GlotPress

Translation of Astra Pro: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,278) • Translated (244) • Untranslated (8,989) • Waiting (30) • Fuzzy (16) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 619
Prio Original string Translation —
Cannot Install theme You have to log in to add a translation. Details

Cannot Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/theme.php:1087
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:442
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:489
Priority:
normal
More links:
Activate %s theme You have to log in to add a translation. Details

Activate %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
Comment:
translators: %s: Theme name.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/theme.php:1070
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:395
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:475
  • wordpress/wp-admin/themes.php:554
  • wordpress/wp-admin/themes.php:915
  • wordpress/wp-admin/themes.php:1149
  • wordpress/wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:252
Priority:
normal
More links:
Update %s now theme You have to log in to add a translation. Details

Update %s now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
Comment:
translators: %s: Theme name.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/theme.php:262
  • wordpress/wp-admin/includes/update.php:753
Priority:
normal
More links:
Install %s theme You have to log in to add a translation. Details

Install %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
Comment:
translators: %s: Theme name.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:335
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:433
Priority:
normal
More links:
Installed theme You have to log in to add a translation. Details

Installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:326
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:485
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:321
  • wordpress/wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:243
  • wordpress/wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:284
Priority:
normal
More links:
Delete %s theme You have to log in to add a translation. Details

Delete %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
Comment:
translators: %s: Theme name.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:628
  • wordpress/wp-admin/themes.php:1174
Priority:
normal
More links:
Replace active with uploaded theme You have to log in to add a translation. Details

Replace active with uploaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:348
Priority:
normal
More links:
Uploaded theme You have to log in to add a translation. Details

Uploaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:248
Priority:
normal
More links:
Active theme You have to log in to add a translation. Details

Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:248
Priority:
normal
More links:
Activate “%s” theme You have to log in to add a translation. Details

Activate “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
Comment:
translators: Hidden accessibility text. %s: Theme name. translators: %s: Theme name.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:143
  • wordpress/wp-admin/includes/class-theme-upgrader-skin.php:115
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-themes-list-table.php:214
Priority:
normal
More links:
Cannot Activate theme You have to log in to add a translation. Details

Cannot Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
References:
  • wordpress/wp-admin/customize.php:199
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:421
  • wordpress/wp-admin/theme-install.php:483
  • wordpress/wp-admin/themes.php:570
  • wordpress/wp-admin/themes.php:928
  • wordpress/wp-admin/themes.php:1163
Priority:
normal
More links:
Trash noun You have to log in to add a translation. Details

Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
noun
References:
  • wordpress/wp-includes/media.php:4790
Priority:
normal
More links:
Comment noun You have to log in to add a translation. Details

Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
noun
Comment:
translators: Field name in comment form.
References:
  • wordpress/wp-admin/comment.php:234
  • wordpress/wp-includes/comment-template.php:1181
  • wordpress/wp-includes/comment-template.php:2582
Priority:
normal
More links:
Not Spam comment You have to log in to add a translation. Details

Not Spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
comment
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:779
Priority:
normal
More links:
Not spam comment You have to log in to add a translation. Details

Not spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
comment
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:369
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 619

Export as