GlotPress

Translation of Astra Pro: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (35) • Untranslated (1,358) • Waiting (60) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 49 50 51 52 53 … 97
Prio Original string Translation —
No Toggle (Deprecated) You have to log in to add a translation. Details

No Toggle (Deprecated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:48
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Target this Custom Layout based on user role. You have to log in to add a translation. Details

Target this Custom Layout based on user role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2002
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s %2$s

Plural:
%1$s %3$s

This plural form is used for numbers like: 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: $read_time the time to read the article, %2%s: $singular_min_reading_text the singular minute reading time text, %3%s: $plural_mins_reading_text the plural minutes reading time text
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:705
Priority:
normal
More links:
minutes of reading You have to log in to add a translation. Details

minutes of reading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:700
Priority:
normal
More links:
minute of reading You have to log in to add a translation. Details

minute of reading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:699
Priority:
normal
More links:
Enable WordPress Editor You have to log in to add a translation. Details

Enable WordPress Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1447
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Active Color You have to log in to add a translation. Details

Submenu Link Active Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1133
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1342
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1449
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1751
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1891
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1996
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Hover Color You have to log in to add a translation. Details

Submenu Link Hover Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1123
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1332
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1439
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1741
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1881
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1986
Priority:
normal
More links:
Link Active Color You have to log in to add a translation. Details

Link Active Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1091
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1301
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1408
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1709
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1850
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1955
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s You have to log in to add a translation. Details

Edit %1$s with %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is the page title
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. You have to log in to add a translation. Details

Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:620
Priority:
normal
More links:
Colors & Background Culori & Fundaluri Details

Colors & Background

Culori & Fundaluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-27 20:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexneagu
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169
Priority:
normal
More links:
Colors & Background Culori și Fundaluri Details

Colors & Background

Culori și Fundaluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 07:18:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strictly4u
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169
Priority:
normal
More links:
Colors and Background Culori si Fundaluri Details

Colors and Background

Culori si Fundaluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-08-27 20:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexneagu
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501
Priority:
normal
More links:
Colors and Background Culori și Fundaluri Details

Colors and Background

Culori și Fundaluri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-10-01 07:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strictly4u
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 97

Export as