GlotPress

Translation of Astra Pro: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,667) • Translated (35) • Untranslated (1,584) • Waiting (57) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 4
Prio Original string Translation —
Close popup Închideți pop-up Details

Close popup

Închideți pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-25 13:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fullcolor
References:
  • classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:77
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Nume utilizator sau Adresa de email Details

Username or Email Address

Nume utilizator sau Adresa de email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-18 07:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
strictly4u
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3077
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3078
Priority:
normal
More links:
| Settings | Setări Details

| Settings

| Setări
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:859
  • classes/class-astra-theme-extension.php:866
  • classes/class-astra-theme-extension.php:875
  • classes/class-astra-theme-extension.php:885
Priority:
normal
More links:
| Customize | Personalizați Details

| Customize

| Personalizați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:796
  • classes/class-astra-theme-extension.php:803
  • classes/class-astra-theme-extension.php:810
  • classes/class-astra-theme-extension.php:817
  • classes/class-astra-theme-extension.php:824
  • classes/class-astra-theme-extension.php:831
  • classes/class-astra-theme-extension.php:838
  • classes/class-astra-theme-extension.php:845
  • classes/class-astra-theme-extension.php:852
  • classes/class-astra-theme-extension.php:895
  • classes/class-astra-theme-extension.php:904
  • classes/class-astra-theme-extension.php:913
  • classes/class-astra-theme-extension.php:922
Priority:
normal
More links:
Customize Personalizați Details

Customize

Personalizați
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:796
  • classes/class-astra-theme-extension.php:803
  • classes/class-astra-theme-extension.php:810
  • classes/class-astra-theme-extension.php:817
  • classes/class-astra-theme-extension.php:824
  • classes/class-astra-theme-extension.php:831
  • classes/class-astra-theme-extension.php:838
  • classes/class-astra-theme-extension.php:845
  • classes/class-astra-theme-extension.php:852
  • classes/class-astra-theme-extension.php:895
  • classes/class-astra-theme-extension.php:904
  • classes/class-astra-theme-extension.php:913
  • classes/class-astra-theme-extension.php:922
Priority:
normal
More links:
Edit Shortcode Layouts Editați Layout-urile Shortcode Details

Edit Shortcode Layouts

Editați Layout-urile Shortcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • classes/class-astra-ext-model.php:220
Priority:
normal
More links:
No post data found! Nu s-au găsit date despre post! Details

No post data found!

Nu s-au găsit date despre post!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:10:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:93
Priority:
normal
More links:
Sorry, something went wrong. Îmi pare rău, ceva a mers prost.↵ ↵ Details

Sorry, something went wrong.

Warning: Translation should not end on newline.
Îmi pare rău, ceva a mers prost.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:92
Priority:
normal
More links:
Sorry, something went wrong. Îmi pare rău, ceva a mers prost. Details

Sorry, something went wrong.

Îmi pare rău, ceva a mers prost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:92
Priority:
normal
More links:
Nonce validation failed Validarea nonce nu a reușit Details

Nonce validation failed

Validarea nonce nu a reușit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:235
  • admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:91
Priority:
normal
More links:
Sorry, something went wrong. Îmi pare rău, ceva nu a mers bine. Details

Sorry, something went wrong.

Îmi pare rău, ceva nu a mers bine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:92
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to do this operation. Ne pare rău, nu aveți voie să efectuați această operațiune. Details

Sorry, you are not allowed to do this operation.

Ne pare rău, nu aveți voie să efectuați această operațiune.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:222
  • admin/core/includes/class-astra-addon-admin-ajax.php:90
Priority:
normal
More links:
Post Title Font Titlul postului Font Details

Post Title Font

Titlul postului Font
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-archive-advanced-typo-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Error Saving Eroare de salvare Details

Error Saving

Eroare de salvare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1820
Priority:
normal
More links:
Saving... Salvarea... Details

Saving...

Salvarea...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-01-24 19:12:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
RicardoBelinha
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1818
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 4

Export as