GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,553) • Translated (1) • Untranslated (1,367) • Waiting (192) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 104
Prio Original string Translation —
This will be applicable for all sites from the network. Isso será aplicável a todos os sites da rede. Details

This will be applicable for all sites from the network.

Isso será aplicável a todos os sites da rede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 15:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219
Priority:
normal
More links:
Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. Quer ajudar a tornar <strong>%1s</strong> ainda mais incrível? Permita-nos colectar dados de diagnóstico não confidenciais e informações de uso. Details

Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.

Quer ajudar a tornar <strong>%1s</strong> ainda mais incrível? Permita-nos colectar dados de diagnóstico não confidenciais e informações de uso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s product name
Date added (GMT):
2021-07-28 16:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216
Priority:
normal
More links:
Color value Valor de cor Details

Color value

Valor de cor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 18:46:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:248
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:222
  • classes/class-astra-theme-extension.php:980
Priority:
normal
More links:
Select Color Selecione a cor Details

Select Color

Selecione a cor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 18:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:247
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:221
  • classes/class-astra-theme-extension.php:979
Priority:
normal
More links:
Select default color Selecione a cor padrão Details

Select default color

Selecione a cor padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 19:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:246
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:220
  • classes/class-astra-theme-extension.php:978
Priority:
normal
More links:
Clear color Cor clara Details

Clear color

Cor clara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 19:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:244
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:218
  • classes/class-astra-theme-extension.php:976
Priority:
normal
More links:
Clear Limpar Details

Clear

Limpar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 19:33:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:243
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:217
  • classes/class-astra-theme-extension.php:975
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Clear Claro Details

Clear

Claro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 19:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:243
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:217
  • classes/class-astra-theme-extension.php:975
  • addons/nav-menu/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Full Width Stretched Largura Total Esticada Details

Full Width Stretched

Largura Total Esticada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 19:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:719
Priority:
normal
More links:
Search Pages/ Posts / Reusable Blocks Pesquisar Páginas / Publicações / Blocos Reutilizáveis Details

Search Pages/ Posts / Reusable Blocks

Pesquisar Páginas / Publicações / Blocos Reutilizáveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 20:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:238
Priority:
normal
More links:
No Toggle option has been deprecated. Nenhuma opção de alternância foi descontinuada. Details

No Toggle option has been deprecated.

Nenhuma opção de alternância foi descontinuada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 20:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:57
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:56
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:57
Priority:
normal
More links:
No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style. Nenhum estilo de Alternar será mais suportado. Recomendamos que escolha um estilo de menu diferente. Details

No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style.

Nenhum estilo de Alternar será mais suportado. Recomendamos que escolha um estilo de menu diferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 20:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:50
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:49
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:50
Priority:
normal
More links:
No Toggle (Deprecated) Sem Alternar (Descontinuado) Details

No Toggle (Deprecated)

Sem Alternar (Descontinuado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 21:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:48
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
Target this Custom Layout based on user role. Defina este layout personalizado com base na função do utilizador. Details

Target this Custom Layout based on user role.

Defina este layout personalizado com base na função do utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-28 21:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2002
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
Details

Singular:
%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s %3$s

%1$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: $read_time the time to read the article, %2%s: $singular_min_reading_text the singular minute reading time text, %3%s: $plural_mins_reading_text the plural minutes reading time text
Date added (GMT):
2021-08-01 19:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:705
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 104

Export as