GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,553) • Translated (1) • Untranslated (1,367) • Waiting (192) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 104
Prio Original string Translation —
Link Type Tipo de Ligação Details

Link Type

Tipo de Ligação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 14:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:149
Priority:
normal
More links:
Profile Action Acção do Perfil Details

Profile Action

Acção do Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 15:05:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:96
Priority:
normal
More links:
Register Registar Details

Register

Registar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-14 16:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pamife
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:536
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:63
  • classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:107
Priority:
normal
More links:
Click to edit this element. Clique para editar este elemento. Details

Click to edit this element.

Clique para editar este elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 15:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:203
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:204
Priority:
normal
More links:
Alignment Alinhamento Details

Alignment

Alinhamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-18 11:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jccoss
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:825
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:339
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:275
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:299
Priority:
normal
More links:
Margin Margem Details

Margin

Margem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-05-18 11:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jccoss
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1195
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1244
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1669
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:163
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:229
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:252
Priority:
normal
More links:
Double Dobro Details

Double

Dobro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 15:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1500
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Dotted Pontilhado Details

Dotted

Pontilhado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 19:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1498
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:151
Priority:
normal
More links:
Dashed Tracejado Details

Dashed

Tracejado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 20:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1499
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:150
Priority:
normal
More links:
Solid Sólido Details

Solid

Sólido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-26 20:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1497
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:149
Priority:
normal
More links:
If the Divider don't seem to be visible please check if elements are added in the current %1$s row. Se o divisor não aparece estar visível, verifique se os elementos foram adicionados na linha %1$s actual. Details

If the Divider don't seem to be visible please check if elements are added in the current %1$s row.

Se o divisor não aparece estar visível, verifique se os elementos foram adicionados na linha %1$s actual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s builder type param
Date added (GMT):
2021-07-26 20:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:126
Priority:
normal
More links:
Divider %s Divisor %s Details

Divider %s

Divisor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Index
Date added (GMT):
2021-07-27 11:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:86
Priority:
normal
More links:
Divider Divisor Details

Divider

Divisor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s Index
Date added (GMT):
2021-07-27 11:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1478
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:86
Priority:
normal
More links:
Note: You can find all the Sticky Header related design options in the individual Elements for Logo, Primary Menu, Button etc. Nota: Você pode encontrar todas as opções de design relacionadas ao Cabeçalho Fixo nos Elementos individuais para Logotipo, Menu Principal, Botão etc. Details

Note: You can find all the Sticky Header related design options in the individual Elements for Logo, Primary Menu, Button etc.

Nota: Você pode encontrar todas as opções de design relacionadas ao Cabeçalho Fixo nos Elementos individuais para Logotipo, Menu Principal, Botão etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-27 12:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1740
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Options Opções de Cabeçalho Aderente Details

Sticky Header Options

Opções de Cabeçalho Aderente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-27 12:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex de Borba
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:62
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:555
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:865
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:58
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 104

Export as