GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,278) • Translated (676) • Untranslated (8,413) • Waiting (9) • Fuzzy (180) • Warnings (0)
1 … 570 571 572 573 574 … 619
Prio Original string Translation —
Select Animation Selecione animação Details

Select Animation

Selecione animação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:232
Priority:
normal
More links:
It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size. Ele encolherá a altura do cabeçalho, logo e o tamanho do menu. Cabeçalho fixo terá exibição em um tamanho compacto. Details

It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size.

Ele encolherá a altura do cabeçalho, logo e o tamanho do menu. Cabeçalho fixo terá exibição em um tamanho compacto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:206
Priority:
normal
More links:
Below Header Colors Abaixo das cores do cabeçalho Details

Below Header Colors

Abaixo das cores do cabeçalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:379
Priority:
normal
More links:
Outside Item Item do lado de fora Details

Outside Item

Item do lado de fora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1515
Priority:
normal
More links:
Primary Header Colors Cores do cabeçalho principal Details

Primary Header Colors

Cores do cabeçalho principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Above Header Colors Acima de cores do cabeçalho Details

Above Header Colors

Acima de cores do cabeçalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:364
Priority:
normal
More links:
Left & Right Padding Espaçamento esquerdo & direito Details

Left & Right Padding

Espaçamento esquerdo & direito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:209
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border Borda de itens do menu Details

Menu Items Border

Borda de itens do menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 14:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:297
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:229
Priority:
normal
More links:
Container Animation Animação de contêiner Details

Container Animation

Animação de contêiner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 14:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:461
Priority:
normal
More links:
Divider Color Cor do divisor Details

Divider Color

Cor do divisor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 14:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:627
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:450
Priority:
normal
More links:
Submenu Divider Divisor do submenu Details

Submenu Divider

Divisor do submenu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 14:05:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:602
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:421
Priority:
normal
More links:
Container Border Borda de contêiner Details

Container Border

Borda de contêiner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 14:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:540
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:339
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Column Heading Título de coluna de menu mega Details

Mega Menu Column Heading

Título de coluna de menu mega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 14:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:50
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:50
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:50
Priority:
normal
More links:
Custom Width Largura personalizada Details

Custom Width

Largura personalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 14:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:117
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:715
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:738
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:108
Priority:
normal
More links:
Active Ativo Details

Active

Ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 14:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1085
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1182
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:163
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:164
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:180
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:181
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:391
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:392
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:406
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:407
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:690
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:691
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:707
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:708
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:230
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:245
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:260
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:275
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:230
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:247
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:267
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:285
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:121
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:126
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:140
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:144
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:245
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:249
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:264
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:268
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:266
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:267
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:281
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:282
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:973
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:974
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:989
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:990
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1090
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1091
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1105
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1106
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:624
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 570 571 572 573 574 … 619

Export as