GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,553) • Translated (668) • Untranslated (700) • Waiting (9) • Fuzzy (176) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 104
Prio Original string Translation —
Edit %1$s with %2$s Editar %1$s com %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Editar %1$s com %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2020-10-23 23:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Atualizar tema %1$1s para a versão %2$2s ou superior. Ignore se já estiver atualizado. Details

Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.

Atualizar tema %1$1s para a versão %2$2s ou superior. Ignore se já estiver atualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme
Date added (GMT):
2020-10-23 23:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:629
Priority:
normal
More links:
Colors & Background Cores e fundo Details

Colors & Background

Cores e fundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-23 13:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169
Priority:
normal
More links:
Colors and Background Cores e fundo Details

Colors and Background

Cores e fundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-23 13:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501
Priority:
normal
More links:
astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post. astra_single_post_title_after - Ação para adicionar seu conteúdo após o titulo do post para post individual Details

astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post.

astra_single_post_title_after - Ação para adicionar seu conteúdo após o titulo do post para post individual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-23 13:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:216
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Color Cor do Breadcrumb Details

Breadcrumb Color

Cor do Breadcrumb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:162
Priority:
normal
More links:
Content Color Cor de conteúdo Details

Content Color

Cor de conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:46
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:59
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:90
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:139
Priority:
normal
More links:
Price Color Cor do preço Details

Price Color

Cor do preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:116
Priority:
normal
More links:
Swap Images Trocar imagens Details

Swap Images

Trocar imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:437
Priority:
normal
More links:
Product Image Hover Style Estilo da imagem do produto ao passar o mouse Details

Product Image Hover Style

Estilo da imagem do produto ao passar o mouse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:432
Priority:
normal
More links:
Button Text Texto do botão Details

Button Text

Texto do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:184
Priority:
normal
More links:
Border Borda Details

Border

Borda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:332
Priority:
normal
More links:
Header Button Botão de cabeçalho Details

Header Button

Botão de cabeçalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:54:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:280
Priority:
normal
More links:
Select Animation Selecione animação Details

Select Animation

Selecione animação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:232
Priority:
normal
More links:
It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size. Ele encolherá a altura do cabeçalho, logo e o tamanho do menu. Cabeçalho fixo terá exibição em um tamanho compacto. Details

It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size.

Ele encolherá a altura do cabeçalho, logo e o tamanho do menu. Cabeçalho fixo terá exibição em um tamanho compacto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 13:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:206
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 104

Export as