GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,278) • Translated (676) • Untranslated (8,413) • Waiting (9) • Fuzzy (180) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 619
Prio Original string Translation —
Name term name You have to log in to add a translation. Details

Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
term name
References:
  • wordpress/wp-admin/edit-tag-form.php:147
  • wordpress/wp-admin/edit-tags.php:453
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:193
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:220
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:674
Priority:
normal
More links:
Name link name You have to log in to add a translation. Details

Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
link name
References:
  • wordpress/wp-admin/edit-link-form.php:114
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:132
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:146
Priority:
normal
More links:
Add New link You have to log in to add a translation. Details

Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
link
Comment:
translators: Add new links.
References:
  • wordpress/wp-admin/edit-link-form.php:90
  • wordpress/wp-admin/link-manager.php:104
  • wordpress/wp-admin/menu.php:83
Priority:
normal
More links:
Trash comment status You have to log in to add a translation. Details

Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
comment status
References:
  • wordpress/wp-includes/comment.php:268
Priority:
normal
More links:
Closed comment status You have to log in to add a translation. Details

Closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
comment status
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:124
Priority:
normal
More links:
Open comment status You have to log in to add a translation. Details

Open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
comment status
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:124
Priority:
normal
More links:
Spam comment status You have to log in to add a translation. Details

Spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
comment status
References:
  • wordpress/wp-admin/edit-form-comment.php:138
  • wordpress/wp-includes/comment.php:267
Priority:
normal
More links:
Pending comment status You have to log in to add a translation. Details

Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
comment status
References:
  • wordpress/wp-admin/edit-form-comment.php:137
Priority:
normal
More links:
Approved comment status You have to log in to add a translation. Details

Approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
comment status
References:
  • wordpress/wp-admin/edit-form-comment.php:136
  • wordpress/wp-includes/comment.php:266
Priority:
normal
More links:
H:i publish box time format You have to log in to add a translation. Details

H:i

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
publish box time format
Comment:
translators: Publish box time format, see https:www.php.net/manual/datetime.format.php
References:
  • wordpress/wp-admin/edit-form-advanced.php:177
  • wordpress/wp-admin/edit-form-comment.php:150
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:236
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:443
Priority:
normal
More links:
M j, Y publish box date format You have to log in to add a translation. Details

M j, Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
publish box date format
Comment:
translators: Publish box date format, see https:www.php.net/manual/datetime.format.php
References:
  • wordpress/wp-admin/edit-form-advanced.php:175
  • wordpress/wp-admin/edit-form-comment.php:148
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:234
  • wordpress/wp-admin/includes/meta-boxes.php:441
Priority:
normal
More links:
Hide Controls short (~12 characters) label for hide controls button You have to log in to add a translation. Details

Hide Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
short (~12 characters) label for hide controls button
References:
  • wordpress/wp-admin/customize.php:268
Priority:
normal
More links:
Show Controls label for hide controls button without length constraints You have to log in to add a translation. Details

Show Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
label for hide controls button without length constraints
References:
  • wordpress/wp-includes/script-loader.php:1275
Priority:
normal
More links:
Hide Controls label for hide controls button without length constraints You have to log in to add a translation. Details

Hide Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
label for hide controls button without length constraints
References:
  • wordpress/wp-admin/customize.php:266
  • wordpress/wp-includes/script-loader.php:1274
Priority:
normal
More links:
<strong>Error:</strong> Current WordPress version does not meet minimum requirements for %s. theme You have to log in to add a translation. Details

<strong>Error:</strong> Current WordPress version does not meet minimum requirements for %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
theme
Comment:
translators: %s: Theme name.
References:
  • wordpress/wp-includes/theme.php:968
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 619

Export as