GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,278) • Translated (676) • Untranslated (8,413) • Waiting (9) • Fuzzy (180) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 619
Prio Original string Translation —
20 comment_excerpt_length You have to log in to add a translation. Details

20

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
comment_excerpt_length
Comment:
translators: Maximum number of words used in a comment excerpt.
References:
  • wordpress/wp-includes/comment-template.php:656
Priority:
normal
More links:
Light color scheme You have to log in to add a translation. Details

Light

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
color scheme
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-theme.php:1047
Priority:
normal
More links:
Dark color scheme You have to log in to add a translation. Details

Dark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
color scheme
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-theme.php:1046
Priority:
normal
More links:
Most Used tags You have to log in to add a translation. Details

Most Used

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
tags
Comment:
translators: Tab heading when selecting from the most used terms.
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-taxonomy.php:638
Priority:
normal
More links:
Category taxonomy singular name You have to log in to add a translation. Details

Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
taxonomy singular name
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-taxonomy.php:614
Priority:
normal
More links:
Tag taxonomy singular name You have to log in to add a translation. Details

Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
taxonomy singular name
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-taxonomy.php:614
Priority:
normal
More links:
Categories taxonomy general name You have to log in to add a translation. Details

Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
taxonomy general name
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-taxonomy.php:613
Priority:
normal
More links:
Tags taxonomy general name You have to log in to add a translation. Details

Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
taxonomy general name
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-taxonomy.php:613
Priority:
normal
More links:
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www Comma-separated list of search stopwords in your language You have to log in to add a translation. Details

about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Comma-separated list of search stopwords in your language
Comment:
translators: This is a comma-separated list of very common words that should be excluded from a search, like a, an, and the. These are usually called “stopwords”. You should not simply translate these individual words into your language. Instead, look for and provide commonly accepted stopwords in your language.
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-query.php:1565
Priority:
normal
More links:
A link to a category. navigation link block description You have to log in to add a translation. Details

A link to a category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
navigation link block description
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-taxonomy.php:646
Priority:
normal
More links:
A link to a tag. navigation link block description You have to log in to add a translation. Details

A link to a tag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
navigation link block description
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-taxonomy.php:645
Priority:
normal
More links:
A link to a page. navigation link block description You have to log in to add a translation. Details

A link to a page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
navigation link block description
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-post-type.php:869
Priority:
normal
More links:
A link to a post. navigation link block description You have to log in to add a translation. Details

A link to a post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
navigation link block description
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-post-type.php:868
Priority:
normal
More links:
Category Link navigation link block title You have to log in to add a translation. Details

Category Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
navigation link block title
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-taxonomy.php:642
Priority:
normal
More links:
Tag Link navigation link block title You have to log in to add a translation. Details

Tag Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
navigation link block title
References:
  • wordpress/wp-includes/class-wp-taxonomy.php:641
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 619

Export as