GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (644) • Untranslated (587) • Waiting (21) • Fuzzy (162) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 43
Prio Original string Translation —
Dotted Pontilhado Details

Dotted

Pontilhado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1485
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:151
Priority:
normal
More links:
Dashed Tracejadas Details

Dashed

Tracejadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1486
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:150
Priority:
normal
More links:
Solid Sólido Details

Solid

Sólido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1484
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:149
Priority:
normal
More links:
If the Divider don't seem to be visible please check if elements are added in the current %1$s row. Se o divisor não parecer visível, verifique se os elementos são adicionados na linha atual %1$s. Details

If the Divider don't seem to be visible please check if elements are added in the current %1$s row.

Se o divisor não parecer visível, verifique se os elementos são adicionados na linha atual %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s builder type param
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:126
Priority:
normal
More links:
Divider %s Divisor %s Details

Divider %s

Divisor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:86
Priority:
normal
More links:
Divider Divisor Details

Divider

Divisor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Index
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1465
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:86
Priority:
normal
More links:
Button Font Size Tamanho da fonte do botão Details

Button Font Size

Tamanho da fonte do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:562
Priority:
normal
More links:
Label / Input Text Size Tamanho do texto do rótulo/campo Details

Label / Input Text Size

Tamanho do texto do rótulo/campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:525
Priority:
normal
More links:
Note: You can find all the Sticky Header related design options in the individual Elements for Logo, Primary Menu, Button etc. Nota: Você pode encontrar todas as opções de design relacionadas ao cabeçalho fixo nos elementos individuais para logo, menu principal, botão etc. Details

Note: You can find all the Sticky Header related design options in the individual Elements for Logo, Primary Menu, Button etc.

Nota: Você pode encontrar todas as opções de design relacionadas ao cabeçalho fixo nos elementos individuais para logo, menu principal, botão etc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1694
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Options Opções do cabeçalho fixo Details

Sticky Header Options

Opções do cabeçalho fixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:62
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:533
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:819
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:58
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:58
Priority:
normal
More links:
Menu Colors Cores do menu Details

Menu Colors

Cores do menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:374
Priority:
normal
More links:
Sticky Header Option Opção de cabeçalho fixo Details

Sticky Header Option

Opção de cabeçalho fixo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:52
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:398
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:414
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:430
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:705
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-divider-configs.php:57
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-html-configs.php:57
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-language-switcher-configs.php:50
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:52
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:52
Priority:
normal
More links:
EDD Cart Carrinho do EDD Details

EDD Cart

Carrinho do EDD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:273
Priority:
normal
More links:
Overlay Text Color Cor do texto da sobreposição Details

Overlay Text Color

Cor do texto da sobreposição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:107
Priority:
normal
More links:
Tagline Descrição Details

Tagline

Descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-16 16:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:638
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 43

Export as