GlotPress

Translation of Astra Pro: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (644) • Untranslated (587) • Waiting (21) • Fuzzy (162) • Warnings (0) • Current Filter (773)
1 2 3 4 … 52
Prio Original string Translation —
Social Sharing Compartilhamento social Details

Social Sharing

Compartilhamento social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:19:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:301
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:309
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:323
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:564
Priority:
normal
More links:
Coupon Text Texto do cupom Details

Coupon Text

Texto do cupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:640
Priority:
normal
More links:
Please save and see changes in frontend.<br />[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder] Por favor, salve e veja as mudanças no frontend.<br />[Slide no carrinho requer carrinho adicionado dentro do construtor do cabeçalho] Details

Please save and see changes in frontend.<br />[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder]

Por favor, salve e veja as mudanças no frontend.<br />[Slide no carrinho requer carrinho adicionado dentro do construtor do cabeçalho]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:865
Priority:
normal
More links:
Redirect To Checkout Page Redirecionar para a página de finalização de compra Details

Redirect To Checkout Page

Redirecionar para a página de finalização de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:846
Priority:
normal
More links:
Redirect To Cart Page Redirecionar para o carrinho Details

Redirect To Cart Page

Redirecionar para o carrinho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:845
Priority:
normal
More links:
Login and Register Entrar e registrar Details

Login and Register

Entrar e registrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:303
Priority:
normal
More links:
Not exist Não existe Details

Not exist

Não existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2801
Priority:
normal
More links:
Exist. Existe. Details

Exist.

Existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2801
Priority:
normal
More links:
Your Cart Is Empty Let's Fix That. Seu carrinho está vazio. Vamos corrigir isso. Details

Your Cart Is Empty Let's Fix That.

Seu carrinho está vazio. Vamos corrigir isso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3804
Priority:
normal
More links:
Astra Pro requires <strong> Astra </strong> to be your active theme. <a href="%s">Install and activate now.</a> O Astra Pro requer que <strong>Astra</strong> seja seu tema ativo. <a href="%s">Instalar e ativar agora.</a> Details

Astra Pro requires <strong> Astra </strong> to be your active theme. <a href="%s">Install and activate now.</a>

O Astra Pro requer que <strong>Astra</strong> seja seu tema ativo. <a href="%s">Instalar e ativar agora.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Astra theme install URL.
Date added (GMT):
2023-05-29 01:23:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • astra-addon.php:37
Priority:
normal
More links:
No. of Products Sem. produtos Details

No. of Products

Sem. produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:795
Priority:
normal
More links:
Quick View Close Visualização rápida Details

Quick View Close

Visualização rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-05-29 01:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/templates/quick-view-modal.php:15
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products Text Texto dos produtos vistos recentemente Details

Recently Viewed Products Text

Texto dos produtos vistos recentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:708
Priority:
normal
More links:
Quick View Close Fechar a visualização rápida Details

Quick View Close

Fechar a visualização rápida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 01:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
References:
  • addons/woocommerce/templates/quick-view-modal.php:15
Priority:
normal
More links:
Related, Recent & Up Sell Relacionado, Recente e Upgrade Details

Related, Recent & Up Sell

Relacionado, Recente e Upgrade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-29 01:26:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chagas silva
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:666
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 52

Export as