GlotPress

Translation of Astra Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,278) • Translated (0) • Untranslated (9,187) • Waiting (92) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 594 595 596 597 598 … 619
Prio Original string Translation —
Remove Image Retirer l'Image Details

Remove Image

Retirer l'Image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:802
  • wordpress/wp-admin/includes/class-custom-background.php:313
  • wordpress/wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:720
Priority:
normal
More links:
Select Image Sélectionner l'Image Details

Select Image

Sélectionner l'Image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:07:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:795
  • wordpress/wp-admin/includes/class-custom-background.php:340
  • wordpress/wp-admin/includes/class-custom-image-header.php:584
Priority:
normal
More links:
Image Image Details

Image

Image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:07:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:777
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:81
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1089
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1112
  • wordpress/wp-admin/includes/media.php:2948
  • wordpress/wp-includes/class-wp-editor.php:1219
  • wordpress/wp-includes/script-loader.php:943
  • wordpress/wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-image.php:28
Priority:
normal
More links:
Color Couleur Details

Color

Couleur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:07:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:767
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:483
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:729
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:748
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:170
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:193
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1066
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:79
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:93
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1692
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-divider-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-language-switcher-configs.php:74
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:80
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:67
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:730
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:324
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:389
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:92
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:220
  • wordpress/wp-includes/class-wp-editor.php:1274
Priority:
normal
More links:
Background Arrière-plan Details

Background

Arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:762
Priority:
normal
More links:
Bottom Padding You have to log in to add a translation. Details

Bottom Padding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:753
Priority:
normal
More links:
Top Padding You have to log in to add a translation. Details

Top Padding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:746
Priority:
normal
More links:
Full screen You have to log in to add a translation. Details

Full screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:738
Priority:
normal
More links:
Custom Size You have to log in to add a translation. Details

Custom Size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:736
  • wordpress/wp-includes/media-template.php:1191
Priority:
normal
More links:
Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%" You have to log in to add a translation. Details

Custom Size can be given any positive number with or without units as "5" or "5px". Default unit is "%"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:730
Priority:
normal
More links:
Size Taille Details

Size

Taille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:723
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Fil d'Arianne Details

Breadcrumb

Fil d'Arianne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:686
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:129
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:395
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:672
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:82
  • wordpress/wp-admin/includes/ajax-actions.php:2252
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:766
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:773
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1665
  • wordpress/wp-admin/includes/dashboard.php:585
  • wordpress/wp-admin/includes/media.php:1398
  • wordpress/wp-admin/includes/media.php:2639
  • wordpress/wp-admin/includes/media.php:2963
  • wordpress/wp-includes/class-wp-editor.php:1212
  • wordpress/wp-includes/media-template.php:516
  • wordpress/wp-includes/media-template.php:761
  • wordpress/wp-includes/revision.php:32
Priority:
normal
More links:
Display Breadcrumb Afficher Le Fil d'Arianne Details

Display Breadcrumb

Afficher Le Fil d'Arianne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-09 23:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
syxys
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:659
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:639
Priority:
normal
More links:
Layout You have to log in to add a translation. Details

Layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:50
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:620
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1762
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:49
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:67
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:759
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:62
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:946
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:487
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:102
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:120
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-screen.php:1209
  • wordpress/wp-admin/includes/theme.php:345
  • wordpress/wp-admin/includes/theme.php:381
  • wordpress/wp-admin/index.php:70
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 594 595 596 597 598 … 619

Export as