GlotPress

Translation of Astra Pro: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (9,278) • Translated (0) • Untranslated (9,187) • Waiting (92) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 595 596 597 598 599 … 619
Prio Original string Translation —
Display Rules You have to log in to add a translation. Details

Display Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:356
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:453
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2038
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1969
Priority:
normal
More links:
Site Header You have to log in to add a translation. Details

Site Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:449
Priority:
normal
More links:
Page Header You have to log in to add a translation. Details

Page Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:591
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:445
Priority:
normal
More links:
%s draft updated. You have to log in to add a translation. Details

%s draft updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:339
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:646
Priority:
normal
More links:
%s scheduled for. You have to log in to add a translation. Details

%s scheduled for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:337
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:644
Priority:
normal
More links:
%s submitted. You have to log in to add a translation. Details

%s submitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:335
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:642
Priority:
normal
More links:
%s saved. You have to log in to add a translation. Details

%s saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:333
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:640
Priority:
normal
More links:
%s published. You have to log in to add a translation. Details

%s published.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:331
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:638
Priority:
normal
More links:
%1$s restored to revision from %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s restored to revision from %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:329
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:636
Priority:
normal
More links:
Custom %s deleted. You have to log in to add a translation. Details

Custom %s deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:325
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:632
Priority:
normal
More links:
Custom %s updated. You have to log in to add a translation. Details

Custom %s updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:323
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:630
Priority:
normal
More links:
%s updated. You have to log in to add a translation. Details

%s updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:321
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:327
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:628
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:634
Priority:
normal
More links:
Add New You have to log in to add a translation. Details

Add New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:179
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:181
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:470
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:472
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
requests 		You have to log in to add a translation. Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
requests
Comment:
translators: %s: Number of requests.
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:158
Priority:
normal
More links:
Trash verb You have to log in to add a translation. Details

Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
verb
References:
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:807
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php:786
  • wordpress/wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1493
  • wordpress/wp-admin/includes/dashboard.php:786
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 595 596 597 598 599 … 619

Export as