GlotPress

Translation of Astra Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,348) • Untranslated (92) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 97
Prio Original string Translation —
Hide Menu Label مخفی‌کردن برچسب فهرست Details

Hide Menu Label

مخفی‌کردن برچسب فهرست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:562
Priority:
normal
More links:
As Heading به‌عنوان تیتر Details

As Heading

به‌عنوان تیتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:508
Priority:
normal
More links:
Astra Pro requires <strong> Astra </strong> to be your active theme. <a href="%s">Install and activate now.</a> برای اینکه افزونه Astra Pro کار کند، لازم است که قالب فعال شما <strong> Astra </strong> باشد. <a href="%s">همین الان آسترا را نصب و فعال کنید.</a> Details

Astra Pro requires <strong> Astra </strong> to be your active theme. <a href="%s">Install and activate now.</a>

برای اینکه افزونه Astra Pro کار کند، لازم است که قالب فعال شما <strong> Astra </strong> باشد. <a href="%s">همین الان آسترا را نصب و فعال کنید.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Astra theme install URL.
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • astra-addon.php:37
Priority:
normal
More links:
Quick View Close بستن مشاهده سریع Details

Quick View Close

بستن مشاهده سریع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/templates/quick-view-modal.php:17
Priority:
normal
More links:
No. of Products تعداد محصولات Details

No. of Products

تعداد محصولات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:795
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products Text متن محصولات اخیراً بازدید شده Details

Recently Viewed Products Text

متن محصولات اخیراً بازدید شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:708
Priority:
normal
More links:
Related, Recent & Up Sell مرتبط، جدید و گران‌تر Details

Related, Recent & Up Sell

مرتبط، جدید و گران‌تر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:666
Priority:
normal
More links:
Back to Cart Text متن بازگشت به سبد خرید Details

Back to Cart Text

متن بازگشت به سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:817
Priority:
normal
More links:
Adds back to cart button below place order button. دکمه بازگشت به سبد خرید را در زیر دکمه ثبت سفارش اضافه می‌کند. Details

Adds back to cart button below place order button.

دکمه بازگشت به سبد خرید را در زیر دکمه ثبت سفارش اضافه می‌کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:803
Priority:
normal
More links:
Back to Cart Button دکمه بازگشت به سبد خرید Details

Back to Cart Button

دکمه بازگشت به سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:800
Priority:
normal
More links:
coupon: کد تخفیف: Details

coupon:

کد تخفیف:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3489
Priority:
normal
More links:
« Back to Cart « بازگشت به سبد خرید Details

« Back to Cart

« بازگشت به سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:304
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products محصولات اخیراً بازدید شده Details

Recently Viewed Products

محصولات اخیراً بازدید شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:243
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:695
Priority:
normal
More links:
Custom Hook Name نام هوک سفارشی Details

Custom Hook Name

نام هوک سفارشی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1930
Priority:
normal
More links:
Trigger your content or snippet on your custom action. محتوا یا قطعه کد خود را در اقدام سفارشی خود فعال کنید. Details

Trigger your content or snippet on your custom action.

محتوا یا قطعه کد خود را در اقدام سفارشی خود فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:963
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 97

Export as