Translations < Persian < Astra Pro

Translation of Astra Pro: Persian

← 1 … 10 11 12 13 14 … 97 →

Prio	Original string	Translation	—
	Username or Email Address	نام‌کاربری یا آدرس ایمیل	Details
Username or Email Address نام‌کاربری یا آدرس ایمیل نام‌کاربری یا آدرس ایمیل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2922 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not exist	وجود ندارد	Details
Not exist وجود ندارد وجود ندارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2880 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exist.	وجود دارد.	Details
Exist. وجود دارد. وجود دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2880 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entered user detail is not a valid.	جزئیات کاربر وارد شده نامعتبر است.	Details
Entered user detail is not a valid. جزئیات کاربر وارد شده نامعتبر است. جزئیات کاربر وارد شده نامعتبر است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Blur Intensity	شدت ماتی پس‌زمینه	Details
Background Blur Intensity شدت ماتی پس‌زمینه شدت ماتی پس‌زمینه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:91 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:91 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:523 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background blur is dependent on the background color opacity	ماتی پس‌زمینه به میزان شفافیت رنگ پس‌زمینه بستگی دارد	Details
Background blur is dependent on the background color opacity ماتی پس‌زمینه به میزان شفافیت رنگ پس‌زمینه بستگی دارد ماتی پس‌زمینه به میزان شفافیت رنگ پس‌زمینه بستگی دارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:79 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:79 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Blur	پس‌زمینه مات	Details
Background Blur پس‌زمینه مات پس‌زمینه مات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:75 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:75 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Toggle	تاگل فهرست	Details
Menu Toggle تاگل فهرست تاگل فهرست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/nav-menu/classes/class-astra-custom-nav-walker.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_blog_archive_description_after - Placement to add your content after archive description for post archive.	astra_blog_archive_description_after -> این گزینه، بعد از توضیحات بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند.	Details
astra_blog_archive_description_after - Placement to add your content after archive description for post archive. astra_blog_archive_description_after -> این گزینه، بعد از توضیحات بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. astra_blog_archive_description_after -> این گزینه، بعد از توضیحات بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_blog_archive_description_before - Placement to add your content before archive description for post archive.	astra_blog_archive_description_before -> این گزینه، قبل از توضیحات بایگانی در بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند.	Details
astra_blog_archive_description_before - Placement to add your content before archive description for post archive. astra_blog_archive_description_before -> این گزینه، قبل از توضیحات بایگانی در بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. astra_blog_archive_description_before -> این گزینه، قبل از توضیحات بایگانی در بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_blog_archive_breadcrumb_after - Placement to add your content after archive breadcrumb for post archive.	astra_blog_archive_breadcrumb_after -> این گزینه، بعد از مسیریاب بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند.	Details
astra_blog_archive_breadcrumb_after - Placement to add your content after archive breadcrumb for post archive. astra_blog_archive_breadcrumb_after -> این گزینه، بعد از مسیریاب بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. astra_blog_archive_breadcrumb_after -> این گزینه، بعد از مسیریاب بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_blog_archive_breadcrumb_before - Placement to add your content before archive breadcrumb for post archive.	astra_blog_archive_breadcrumb_before -> این گزینه، قبل از مسیریاب بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند.	Details
astra_blog_archive_breadcrumb_before - Placement to add your content before archive breadcrumb for post archive. astra_blog_archive_breadcrumb_before -> این گزینه، قبل از مسیریاب بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. astra_blog_archive_breadcrumb_before -> این گزینه، قبل از مسیریاب بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_blog_archive_title_after - Placement to add your content after archive title for post archive.	astra_blog_archive_title_after -> این گزینه، بعد از عنوان بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند.	Details
astra_blog_archive_title_after - Placement to add your content after archive title for post archive. astra_blog_archive_title_after -> این گزینه، بعد از عنوان بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. astra_blog_archive_title_after -> این گزینه، بعد از عنوان بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_blog_archive_title_before - Placement to add your content before archive title for post archive.	astra_blog_archive_title_before -> این گزینه، قبل از عنوان بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند.	Details
astra_blog_archive_title_before - Placement to add your content before archive title for post archive. astra_blog_archive_title_before -> این گزینه، قبل از عنوان بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. astra_blog_archive_title_before -> این گزینه، قبل از عنوان بایگانی برای بایگانی نوشته، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	astra_blog_single_featured_image_after - Placement to add your content after post featured image for singular post.	astra_blog_single_featured_image_after -> این گزینه، بعد از تصویر شاخص نوشته برای نوشته تکی، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند.	Details
astra_blog_single_featured_image_after - Placement to add your content after post featured image for singular post. astra_blog_single_featured_image_after -> این گزینه، بعد از تصویر شاخص نوشته برای نوشته تکی، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. astra_blog_single_featured_image_after -> این گزینه، بعد از تصویر شاخص نوشته برای نوشته تکی، اقدام به افزودن محتوا یا کد سفارشی شما می‌کند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 10 11 12 13 14 … 97 →

Export as

Translation of Astra Pro: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta