GlotPress

Translation of Astra Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (1,351) • Untranslated (58) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 91
Prio Original string Translation —
Use Labels as Placeholders استفاده از برچسب‌ها در نگهدارنده Details

Use Labels as Placeholders

استفاده از برچسب‌ها در نگهدارنده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:779
Priority:
normal
More links:
Distraction Free Checkout صفحه پرداخت بدون حواس‌پرتی Details

Distraction Free Checkout

صفحه پرداخت بدون حواس‌پرتی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:74
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:138
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:767
Priority:
normal
More links:
Display Apply Coupon Field نمایش فیلد اعمال کد تخفیف Details

Display Apply Coupon Field

نمایش فیلد اعمال کد تخفیف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:61
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:754
Priority:
normal
More links:
Display Order Note نمایش یادداشت سفارش Details

Display Order Note

نمایش یادداشت سفارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:740
Priority:
normal
More links:
Two Step Checkout پرداخت دو مرحله‌ای Details

Two Step Checkout

پرداخت دو مرحله‌ای
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:466
Priority:
normal
More links:
Your order سفارش شما Details

Your order

سفارش شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Billing details جزئیات صورت‌حساب Details

Billing details

جزئیات صورت‌حساب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:77
Priority:
normal
More links:
Quick View مشاهده سریع Details

Quick View

مشاهده سریع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:342
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1769
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2007
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2039
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:940
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:956
Priority:
normal
More links:
Cart سبد خرید Details

Cart

سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
View cart مشاهده سبد خرید Details

View cart

مشاهده سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:504
Priority:
normal
More links:
Proceed to payment ادامه فرآیند خرید Details

Proceed to payment

ادامه فرآیند خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:492
Priority:
normal
More links:
Back to my details بازگشت به جزئیات من Details

Back to my details

بازگشت به جزئیات من
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:491
Priority:
normal
More links:
No more products to show. هیچ محصول دیگری برای نمایش وجود ندارد. Details

No more products to show.

هیچ محصول دیگری برای نمایش وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:489
Priority:
normal
More links:
This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page. این نوار کناری فیلترهای محصول را در صفحه فروشگاه نمایش خواهد داد. تیک گزینه "غیر فعال کردن ناحیه کشویی" را از مسیر `سفارشی ساز > طرح > ووکامرس > فروشگاه` بردارید تا این گزینه بر روی فروشگاه فعال شود. Details

This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page.

این نوار کناری فیلترهای محصول را در صفحه فروشگاه نمایش خواهد داد. تیک گزینه "غیر فعال کردن ناحیه کشویی" را از مسیر `سفارشی ساز > طرح > ووکامرس > فروشگاه` بردارید تا این گزینه بر روی فروشگاه فعال شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:437
Priority:
normal
More links:
Filter فیلتر Details

Filter

فیلتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:146
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 91

Export as