GlotPress

Translation of Astra Pro: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (1,351) • Untranslated (58) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 91
Prio Original string Translation —
Border Radius انحنای کادر Details

Border Radius

انحنای کادر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1302
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1266
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:250
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:216
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:245
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:209
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:279
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1678
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:499
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:752
Priority:
normal
More links:
Fill تو پُر Details

Fill

تو پُر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:157
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:173
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:150
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:709
Priority:
normal
More links:
Style استایل Details

Style

استایل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:720
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:151
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1482
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:703
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:147
Priority:
normal
More links:
Basket سبد Details

Basket

سبد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Bag کیف Details

Bag

کیف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Icon آیکون Details

Icon

آیکون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:55
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:751
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:761
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1263
Priority:
normal
More links:
Header Cart Icon آیکون سبد خرید سربرگ Details

Header Cart Icon

آیکون سبد خرید سربرگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:135
Priority:
normal
More links:
Square Outline مربع تو خالی Details

Square Outline

مربع تو خالی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:461
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:270
Priority:
normal
More links:
Circle Outline دایره تو خالی Details

Circle Outline

دایره تو خالی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:459
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:268
Priority:
normal
More links:
Sale % Value درصد ارزش حراج Details

Sale % Value

درصد ارزش حراج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:413
Priority:
normal
More links:
Custom String متن سفارشی Details

Custom String

متن سفارشی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:99
Priority:
normal
More links:
Custom سفارشی Details

Custom

سفارشی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:959
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:595
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:92
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:82
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:51
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Checkout Form Width عرض فرم پرداخت Details

Checkout Form Width

عرض فرم پرداخت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-19 15:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:89
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page. فیلدهای فرم پرداخت را حفظ کنید حتی اگر بازدید کننده به صورت تصادفی صفحه پرداخت را دوباره بارگیری کند. Details

Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page.

فیلدهای فرم پرداخت را حفظ کنید حتی اگر بازدید کننده به صورت تصادفی صفحه پرداخت را دوباره بارگیری کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:839
Priority:
normal
More links:
Persistent Checkout Form Data اطلاعات فرم پرداخت دائمی Details

Persistent Checkout Form Data

اطلاعات فرم پرداخت دائمی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 13:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:838
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 91

Export as