Translations < Persian < Astra Pro

Translation of Astra Pro: Persian

Prio	Original string	Translation	—
	License activated	لایسنس شما فعال است	Details
License activated لایسنس شما فعال است لایسنس شما فعال است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License not activated	لایسنس شما فعال نیست	Details
License not activated لایسنس شما فعال نیست لایسنس شما فعال نیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: admin/core/class-astra-addon-admin-loader.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Toggle	تاگل فهرست	Details
Menu Toggle تاگل فهرست تاگل فهرست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/nav-menu/classes/class-astra-custom-nav-walker.php:657 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Blur	پس‌زمینه مات	Details
Background Blur پس‌زمینه مات پس‌زمینه مات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:75 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:75 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:486 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background blur is dependent on the background color opacity	ماتی پس‌زمینه به میزان شفافیت رنگ پس‌زمینه بستگی دارد	Details
Background blur is dependent on the background color opacity ماتی پس‌زمینه به میزان شفافیت رنگ پس‌زمینه بستگی دارد ماتی پس‌زمینه به میزان شفافیت رنگ پس‌زمینه بستگی دارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:79 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:79 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:487 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Blur Intensity	شدت ماتی پس‌زمینه	Details
Background Blur Intensity شدت ماتی پس‌زمینه شدت ماتی پس‌زمینه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:24 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:91 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:91 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entered user detail is not a valid.	جزئیات کاربر وارد شده نامعتبر است.	Details
Entered user detail is not a valid. جزئیات کاربر وارد شده نامعتبر است. جزئیات کاربر وارد شده نامعتبر است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:546 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exist.	وجود دارد.	Details
Exist. وجود دارد. وجود دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2801 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not exist	وجود ندارد	Details
Not exist وجود ندارد وجود ندارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2801 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username or Email Address	نام‌کاربری یا آدرس ایمیل	Details
Username or Email Address نام‌کاربری یا آدرس ایمیل نام‌کاربری یا آدرس ایمیل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2843 addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Cart Is Empty Let's Fix That.	سبد خرید شما خالی است. بیایید آن را برطرف کنیم.	Details
Your Cart Is Empty Let's Fix That. سبد خرید شما خالی است. بیایید آن را برطرف کنیم. سبد خرید شما خالی است. بیایید آن را برطرف کنیم. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Account Text	متن حساب کاربری	Details
My Account Text متن حساب کاربری متن حساب کاربری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download Text	متن دانلود	Details
Download Text متن دانلود متن دانلود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download Remaining Text	متن باقی مانده دانلود	Details
Download Remaining Text متن باقی مانده دانلود متن باقی مانده دانلود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download Expire Text	متن انقضا دانلود	Details
Download Expire Text متن انقضا دانلود متن انقضا دانلود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-10 13:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: fa.danial References: addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 2 3 4 5 6 … 158 →

Export as

Translation of Astra Pro: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta