GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (1,335) • Untranslated (263) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 108
Prio Original string Translation —
Stick Below Header Fijar sección sobre la cabecera Details

Stick Below Header

Fijar sección sobre la cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:175
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:697
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-sections-configs.php:71
Priority:
normal
More links:
Stick Primary Header Fijar cabecera principal Details

Stick Primary Header

Fijar cabecera principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:149
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:684
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:77
Priority:
normal
More links:
Stick Above Header Fijar arriba de la cabecera Details

Stick Above Header

Fijar arriba de la cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:162
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:670
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-sections-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Disabled Desactivado Details

Disabled

Desactivado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:69
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:68
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:226
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:240
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:657
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:988
Priority:
normal
More links:
Enabled Activado Details

Enabled

Activado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:225
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:239
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:656
Priority:
normal
More links:
Customizer Setting Ajustes del personalizador Details

Customizer Setting

Ajustes del personalizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1182
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1207
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:224
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:238
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:655
Priority:
normal
More links:
Icon Hover Color Color de icono al posar el puntero Details

Icon Hover Color

Color de icono al posar el puntero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:128
Priority:
normal
More links:
Icon Color Color de icono Details

Icon Color

Color de icono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:615
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:84
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:96
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-color-switcher-configs.php:57
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-search-configs.php:89
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:327
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:449
Priority:
normal
More links:
Icon Size Tamaño de icono Details

Icon Size

Tamaño de icono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:885
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:228
Priority:
normal
More links:
Position Posición Details

Position

Posición
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-20 16:21:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:461
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:308
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:373
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:74
Priority:
normal
More links:
Border Color Color del borde Details

Border Color

Color del borde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:191
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:575
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:385
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:143
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:220
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:105
Priority:
normal
More links:
Submenu Submenú Details

Submenu

Submenú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:465
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:279
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:65
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1234
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1307
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1378
Priority:
normal
More links:
Button Background Color Color de fondo del botón Details

Button Background Color

Color de fondo del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:506
Priority:
normal
More links:
Popup Background Color Color de fondo de la ventana emergente Details

Popup Background Color

Color de fondo de la ventana emergente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-14 23:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:522
Priority:
normal
More links:
Menu Menú Details

Menu

Menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 05:36:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:44
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:44
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1197
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1270
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1344
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 108

Export as