GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (1,335) • Untranslated (263) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 108
Prio Original string Translation —
The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style La opción «Imagen» no puede ordenarse si el estilo del producto se selecciona como «Estilo de lista» Details

The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style

La opción «Imagen» no puede ordenarse si el estilo del producto se selecciona como «Estilo de lista»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:79
Priority:
normal
More links:
Product Structure Estructura del producto Details

Product Structure

Estructura del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 05:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
chavezz
Approved by:
caribdisweb
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border Color Color del borde de elementos del menú Details

Menu Items Border Color

Color del borde de elementos del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 14:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:319
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Megamenu Heading Space Espacio del encabezado del megamenú Details

Megamenu Heading Space

Espacio del encabezado del megamenú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-21 19:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:51
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:51
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:51
Priority:
normal
More links:
Hover Color Color al pasar el cursor Details

Hover Color

Color al pasar el cursor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-21 19:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1708
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Heading Encabezado del mega menú Details

Mega Menu Heading

Encabezado del mega menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:199
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-below-header-colors.php:50
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-primary-header-colors.php:47
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-colors.php:115
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-colors.php:54
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-colors.php:83
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1123
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-builder-menu-configs.php:181
Priority:
normal
More links:
Close Cerrar Details

Close

Cerrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-21 19:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:273
Priority:
normal
More links:
Delete Borrar Details

Delete

Borrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-21 19:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:272
Priority:
normal
More links:
Astra Nav Menu widgets. Widgets del menú de navegación de Astra. Details

Astra Nav Menu widgets.

Widgets del menú de navegación de Astra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-21 19:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:136
Priority:
normal
More links:
Astra Menu Widgets Widgets del menú de Astra Details

Astra Menu Widgets

Widgets del menú de Astra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-21 19:33:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:135
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-21 19:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:122
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Save Guardar Details

Save

Guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-21 19:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:277
  • addons/advanced-hooks/theme-builder/build/index.js:1
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
Highlight Label Color Color de resaltado de etiqueta Details

Highlight Label Color

Color de resaltado de etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-21 19:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1623
Priority:
normal
More links:
Menu Highlight Label Etiqueta resaltada del menú Details

Menu Highlight Label

Etiqueta resaltada del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-31 13:39:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:994
Priority:
normal
More links:
Highlight Labels Resaltado de etiquetas Details

Highlight Labels

Resaltado de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-21 19:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:983
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1611
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 108

Export as