GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (1,337) • Untranslated (262) • Waiting (0) • Fuzzy (19) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 108
Prio Original string Translation —
Display On: Mostrar en: Details

Display On:

Mostrar en:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1270
Priority:
normal
More links:
Close modal panel Cerrar ventana modal Details

Close modal panel

Cerrar ventana modal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1263
Priority:
normal
More links:
Copy to Clipboard Copiar al portapapeles Details

Copy to Clipboard

Copiar al portapapeles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:374
Priority:
normal
More links:
Payment Option Opción de pago Details

Payment Option

Opción de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:907
Priority:
normal
More links:
Content Background Fondo del contenido Details

Content Background

Fondo del contenido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:894
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:930
Priority:
normal
More links:
Order Summary Resumen del pedido Details

Order Summary

Resumen del pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:872
Priority:
normal
More links:
Customer information Información del cliente Details

Customer information

Información del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:328
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image Esperando imagen del producto Details

Awaiting product image

Esperando imagen del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:38
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:51
  • addons/woocommerce/templates/single-product-gallery.php:47
Priority:
normal
More links:
No order has been made yet. Todavía no se ha hecho ningún pedido. Details

No order has been made yet.

Todavía no se ha hecho ningún pedido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:113
Priority:
normal
More links:
Browse products Ver productos Details

Browse products

Ver productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:112
Priority:
normal
More links:
Next Siguiente Details

Next

Siguiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:105
Priority:
normal
More links:
Previous Anterior Details

Previous

Anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:101
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • Singular:
    %1$s para %2$s producto
  • Plural:
    %1$s para %2$s productos
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

%1$s para %2$s producto
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s for %2$s items

%1$s para %2$s productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:75
Priority:
normal
More links:
Status - Estado - Details

Status -

Estado -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:70
Priority:
normal
More links:
Never Nunca Details

Never

Nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:531
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 108

Export as