GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,619) • Translated (1,335) • Untranslated (263) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 108
Prio Original string Translation —
This is a temporary deactivation for testing. You have to log in to add a translation. Details

This is a temporary deactivation for testing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:284
Priority:
normal
More links:
Skip & Deactivate You have to log in to add a translation. Details

Skip & Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:155
Priority:
normal
More links:
Submit & Deactivate You have to log in to add a translation. Details

Submit & Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:154
Priority:
normal
More links:
Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s You have to log in to add a translation. Details

Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:143
Priority:
normal
More links:
Please tell us more details. You have to log in to add a translation. Details

Please tell us more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:134
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:309
Priority:
normal
More links:
If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin. You have to log in to add a translation. Details

If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83
Priority:
normal
More links:
Quick Feedback You have to log in to add a translation. Details

Quick Feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80
  • admin/core/class-astra-addon-bsf-analytics.php:158
Priority:
normal
More links:
Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again. You have to log in to add a translation. Details

Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28
Priority:
normal
More links:
Astra's modern checkout is disabled when CartFlows is active to prevent layout conflicts. You have to log in to add a translation. Details

Astra's modern checkout is disabled when CartFlows is active to prevent layout conflicts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:42
Priority:
normal
More links:
SVG icons are currently disabled. To enable them, use the filter `%s`. You have to log in to add a translation. Details

SVG icons are currently disabled. To enable them, use the filter `%s`.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: filter to enable svg icons
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:90
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:190
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:216
Priority:
normal
More links:
Search Icon You have to log in to add a translation. Details

Search Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:76
Priority:
normal
More links:
Previous theme versions are unavailable. This may be because WordPress restricts access to themes and plugins APIs on WP Engine's Flywheel hosting. If this does not apply to you, please contact our support team for assistance. You have to log in to add a translation. Details

Previous theme versions are unavailable. This may be because WordPress restricts access to themes and plugins APIs on WP Engine's Flywheel hosting. If this does not apply to you, please contact our support team for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:1
Priority:
normal
More links:
%astra% WooCommerce My Account: Download Expire Alt Text You have to log in to add a translation. Details

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WooCommerce My Account: Download Expire Alt Text
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:52
Priority:
normal
More links:
%astra% WooCommerce My Account: Download Expire Text You have to log in to add a translation. Details

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WooCommerce My Account: Download Expire Text
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:51
Priority:
normal
More links:
%astra% WooCommerce My Account: Download Remaining Text You have to log in to add a translation. Details

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WooCommerce My Account: Download Remaining Text
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 108

Export as