GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (1,331) • Untranslated (78) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 89
Prio Original string Translation —
Register Text Texto de registro Details

Register Text

Texto de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:326
Priority:
normal
More links:
Login and Register Iniciar sesión y registrarse Details

Login and Register

Iniciar sesión y registrarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:303
Priority:
normal
More links:
Download Expire Alt Text Texto alternativo de caducidad de descarga Details

Download Expire Alt Text

Texto alternativo de caducidad de descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:278
Priority:
normal
More links:
Download Expire Text Texto de caducidad de descarga Details

Download Expire Text

Texto de caducidad de descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:252
Priority:
normal
More links:
Download Remaining Text Texto de descargas restantes Details

Download Remaining Text

Texto de descargas restantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:226
Priority:
normal
More links:
Download Text Texto de descarga Details

Download Text

Texto de descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:200
Priority:
normal
More links:
My Account Text Texto de mi cuenta Details

My Account Text

Texto de mi cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:172
Priority:
normal
More links:
Your Cart Is Empty Let's Fix That. Tu carrito está vacío. Vamos a arreglarlo. Details

Your Cart Is Empty Let's Fix That.

Tu carrito está vacío. Vamos a arreglarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3804
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Nombre de usuario o dirección de correo electrónico Details

Username or Email Address

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2843
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2844
Priority:
normal
More links:
Not exist No existe Details

Not exist

No existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2801
Priority:
normal
More links:
Exist. Existe. Details

Exist.

Existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2801
Priority:
normal
More links:
Entered user detail is not a valid. Los datos de usuario introducidos no son válidos. Details

Entered user detail is not a valid.

Los datos de usuario introducidos no son válidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:546
Priority:
normal
More links:
Background Blur Intensity Intensidad del desenfoque de fondo Details

Background Blur Intensity

Intensidad del desenfoque de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:91
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:91
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:501
Priority:
normal
More links:
Background blur is dependent on the background color opacity El desenfoque del fondo depende de la opacidad del color de fondo Details

Background blur is dependent on the background color opacity

El desenfoque del fondo depende de la opacidad del color de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:79
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:79
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:487
Priority:
normal
More links:
Background Blur Desenfoque de fondo Details

Background Blur

Desenfoque de fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:486
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 89

Export as