GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (1,331) • Untranslated (78) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0) • Current Filter (1,272)
1 … 2 3 4 5 6 … 85
Prio Original string Translation —
Login and Register Iniciar sesión y registrarse Details

Login and Register

Iniciar sesión y registrarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:303
Priority:
normal
More links:
Menu Toggle Conmutador del menú Details

Menu Toggle

Conmutador del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-custom-nav-walker.php:657
Priority:
normal
More links:
My Account Text Texto de mi cuenta Details

My Account Text

Texto de mi cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:172
Priority:
normal
More links:
Not exist No existe Details

Not exist

No existe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2801
Priority:
normal
More links:
Payment Text Texto del pago Details

Payment Text

Texto del pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:215
Priority:
normal
More links:
Please save and see changes in frontend.<br />[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder] Por favor, guarda y ve los cambios en la interfaz del usuario.<br />[El carrito con panel deslizante requiere añadir el carrito dentro del constructor de cabecera] Details

Please save and see changes in frontend.<br />[Slide in cart requires Cart added inside Header Builder]

Por favor, guarda y ve los cambios en la interfaz del usuario.<br />[El carrito con panel deslizante requiere añadir el carrito dentro del constructor de cabecera]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:865
Priority:
normal
More links:
Redirect To Cart Page Redirigir a la página del carrito Details

Redirect To Cart Page

Redirigir a la página del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:845
Priority:
normal
More links:
Redirect To Checkout Page Redirigir a la página de pago Details

Redirect To Checkout Page

Redirigir a la página de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:846
Priority:
normal
More links:
Register Description Descripción del registro Details

Register Description

Descripción del registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:348
Priority:
normal
More links:
Register Text Texto de registro Details

Register Text

Texto de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:326
Priority:
normal
More links:
Show Featured Product Mostrar producto destacado Details

Show Featured Product

Mostrar producto destacado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:614
Priority:
normal
More links:
Show Summary Text Texto de mostrar resumen Details

Show Summary Text

Texto de mostrar resumen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:281
Priority:
normal
More links:
Show featured product inside flyout cart when cart is empty Mostrar el producto destacado dentro del panel deslizante del carrito cuando este está vacío Details

Show featured product inside flyout cart when cart is empty

Mostrar el producto destacado dentro del panel deslizante del carrito cuando este está vacío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:615
Priority:
normal
More links:
Slide In Cart Carrito con panel deslizante Details

Slide In Cart

Carrito con panel deslizante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:844
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Nombre de usuario o dirección de correo electrónico Details

Username or Email Address

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2843
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2844
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 85

Export as