GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,421) • Translated (1,331) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0) • Current Filter (1,272)
1 … 31 32 33 34 35 … 85
Prio Original string Translation —
Enable Activar Details

Enable

Activar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2057
Priority:
normal
More links:
End Date/Time Fecha/hora de finalización Details

End Date/Time

Fecha/hora de finalización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2066
Priority:
normal
More links:
Select Device for where this Custom Layout should appear. Selecciona el dispositivo en el que debe aparecer este diseño personalizado. Details

Select Device for where this Custom Layout should appear.

Selecciona el dispositivo en el que debe aparecer este diseño personalizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2022
Priority:
normal
More links:
Select Time Duration in which this Custom Layout should appear. Selecciona la duración en la que debe aparecer este diseño personalizado. Details

Select Time Duration in which this Custom Layout should appear.

Selecciona la duración en la que debe aparecer este diseño personalizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2050
Priority:
normal
More links:
Start Date/Time Fecha/hora de inicio Details

Start Date/Time

Fecha/hora de inicio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2061
Priority:
normal
More links:
Time Duration Duración Details

Time Duration

Duración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2050
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link. <b>Nota:</b> Para los dispositivos adaptables, el menú será reemplazado por el enlace "Mi cuenta" de LifterLMS. Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the LifterLMS "My Account" link.

<b>Nota:</b> Para los dispositivos adaptables, el menú será reemplazado por el enlace "Mi cuenta" de LifterLMS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:383
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab. <b>Nota:</b> Para los dispositivos adaptables, el menú será reemplazado por el enlace proporcionado en la pestaña «Enlace». Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the Link provided in the Link Tab.

<b>Nota:</b> Para los dispositivos adaptables, el menú será reemplazado por el enlace proporcionado en la pestaña «Enlace».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:385
Priority:
normal
More links:
<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link. <b>Nota:</b> Para los dispositivos adaptables, el menú será reemplazado por el enlace "Mi cuenta" de WooCommerce. Details

<b>Note:</b> For responsive devices, the menu will be replaced with the WooCommerce "My Account" link.

<b>Nota:</b> Para los dispositivos adaptables, el menú será reemplazado por el enlace "Mi cuenta" de WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:381
Priority:
normal
More links:
Blur Desenfoque Details

Blur

Desenfoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:454
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:295
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:360
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Inset Interior Details

Inset

Interior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:470
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:311
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:376
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Off-Canvas Menu Menú Off-Canvas Details

Off-Canvas Menu

Menú Off-Canvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • classes/class-astra-builder.php:107
Priority:
normal
More links:
Popup Width ( % ) Ancho de la ventana emergente ( % ) Details

Popup Width ( % )

Ancho de la ventana emergente ( % )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • classes/builder/type/header/off-canvas/class-astra-addon-offcanvas-configs.php:45
Priority:
normal
More links:
Spread Extender Details

Spread

Extender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:455
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:296
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:361
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Toggle Button Botón “Desplegar” Details

Toggle Button

Botón “Desplegar”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • classes/class-astra-builder.php:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 85

Export as