GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (1,331) • Untranslated (82) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 89
Prio Original string Translation —
It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size. Encogerá la altura de la cabecera fija, el logo y el tamaño del menú. La cabecera fija se mostrará en un tamaño compacto. Details

It will shrink the sticky header height, logo, and menu size. Sticky header will display in a compact size.

Encogerá la altura de la cabecera fija, el logo y el tamaño del menú. La cabecera fija se mostrará en un tamaño compacto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:51:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:206
Priority:
normal
More links:
Below Header Colors Colores de sección bajo la cabecera Details

Below Header Colors

Colores de sección bajo la cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:379
Priority:
normal
More links:
Outside Item Fuera del elemento Details

Outside Item

Fuera del elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1469
Priority:
normal
More links:
Primary Header Colors Colores de cabecera principal Details

Primary Header Colors

Colores de cabecera principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Above Header Colors Colores de sección sobre la cabecera Details

Above Header Colors

Colores de sección sobre la cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:364
Priority:
normal
More links:
Left & Right Padding Relleno izquierdo y derecho Details

Left & Right Padding

Relleno izquierdo y derecho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:56:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:209
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border Borde de elementos del menú Details

Menu Items Border

Borde de elementos del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:297
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:229
Priority:
normal
More links:
Container Animation Animación del contenedor Details

Container Animation

Animación del contenedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:461
Priority:
normal
More links:
Divider Color Color del separador Details

Divider Color

Color del separador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:627
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:450
Priority:
normal
More links:
Submenu Divider Separador de submenú Details

Submenu Divider

Separador de submenú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:602
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:421
Priority:
normal
More links:
Container Border Borde del contenedor Details

Container Border

Borde del contenedor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:540
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:339
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Column Heading Encabezado de columna del mega menú Details

Mega Menu Column Heading

Encabezado de columna del mega menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:50
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-typography.php:50
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-typography.php:50
Priority:
normal
More links:
Custom Width Ancho personalizado Details

Custom Width

Ancho personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:117
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:707
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:730
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:108
Priority:
normal
More links:
Active Activo Details

Active

Activo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1085
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1182
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:163
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:164
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:180
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:181
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:391
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:392
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:406
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:407
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:690
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:691
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:707
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:708
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:230
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:245
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:260
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-primary-menu.php:275
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:230
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:247
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:267
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-colors-bg-configs.php:285
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:121
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:126
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:140
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:144
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:245
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:249
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:264
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-colors-bg-configs.php:268
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:266
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:267
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:281
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-account-configs.php:282
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:927
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:928
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:943
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:944
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1044
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1045
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1059
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1060
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:624
Priority:
normal
More links:
Colors Colores Details

Colors

Colores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:252
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:52
  • addons/learndash/classes/sections/class-astra-customizer-learndash-color-configs.php:253
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1211
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:306
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 89

Export as