GlotPress

Translation of Astra Pro: Spanish (es)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (1,331) • Untranslated (78) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 89
Prio Original string Translation —
Link Active Color Color de enlace activo Details

Link Active Color

Color de enlace activo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-31 13:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1092
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1302
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1409
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1710
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1851
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1956
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Editar %1$s con %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Editar %1$s con %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2020-07-31 13:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Por favor, actualiza el tema %1$1s a la versión %2$2s o superior. Ignorar si ya está actualizado. Details

Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.

Por favor, actualiza el tema %1$1s a la versión %2$2s o superior. Ignorar si ya está actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme
Date added (GMT):
2020-07-31 13:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:595
Priority:
normal
More links:
Colors & Background Colores y fondo Details

Colors & Background

Colores y fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:47:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169
Priority:
normal
More links:
Colors and Background Colores y fondo Details

Colors and Background

Colores y fondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501
Priority:
normal
More links:
astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post. astra_single_post_banner_title_after - Lugar para añadir contenido después del título de la entrada en una entrada individual. Details

astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post.

astra_single_post_banner_title_after - Lugar para añadir contenido después del título de la entrada en una entrada individual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-21 18:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:216
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Color Color de miga de pan Details

Breadcrumb Color

Color de miga de pan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:162
Priority:
normal
More links:
Content Color Color del contenido Details

Content Color

Color del contenido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:46
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:59
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-widget-configs.php:90
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:139
Priority:
normal
More links:
Price Color Color del precio Details

Price Color

Color del precio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:49:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-colors-configs.php:116
Priority:
normal
More links:
Swap Images Intercambiar imágenes Details

Swap Images

Intercambiar imágenes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:409
Priority:
normal
More links:
Product Image Hover Style Estilo de imagen del producto al pasar el cursor Details

Product Image Hover Style

Estilo de imagen del producto al pasar el cursor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:404
Priority:
normal
More links:
Button Text Texto del botón Details

Button Text

Texto del botón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:50:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:184
Priority:
normal
More links:
Border Borde Details

Border

Borde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:332
Priority:
normal
More links:
Header Button Botón de cabecera Details

Header Button

Botón de cabecera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:280
Priority:
normal
More links:
Select Animation Seleccionar animación Details

Select Animation

Seleccionar animación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-08 13:50:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:232
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 89

Export as