GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,331) • Untranslated (109) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 97
Prio Original string Translation —
Persistent Checkout Form Data Stálé informace o pokladně Details

Persistent Checkout Form Data

Stálé informace o pokladně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:53:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:838
Priority:
normal
More links:
Use Labels as Placeholders Použít štítky jako zástupné texty Details

Use Labels as Placeholders

Použít štítky jako zástupné texty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:779
Priority:
normal
More links:
Distraction Free Checkout Pokladna bez rozptylování Details

Distraction Free Checkout

Pokladna bez rozptylování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:74
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:138
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:767
Priority:
normal
More links:
Display Apply Coupon Field Zobrazit pole Použít kupón Details

Display Apply Coupon Field

Zobrazit pole Použít kupón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:54:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:61
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:754
Priority:
normal
More links:
Display Order Note Zobrazit poznámku k objednávce Details

Display Order Note

Zobrazit poznámku k objednávce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:740
Priority:
normal
More links:
Two Step Checkout Dvoustupňová pokladna Details

Two Step Checkout

Dvoustupňová pokladna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:466
Priority:
normal
More links:
Your order Vaše objednávka Details

Your order

Vaše objednávka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:128
Priority:
normal
More links:
Billing details Fakturační údaje Details

Billing details

Fakturační údaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:77
Priority:
normal
More links:
Quick View Rychlý náhled Details

Quick View

Rychlý náhled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:342
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1819
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2057
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2089
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:968
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:984
Priority:
normal
More links:
Cart Vozík Details

Cart

Vozík
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
View cart Zobrazit vozík Details

View cart

Zobrazit vozík
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:529
Priority:
normal
More links:
Proceed to payment Pokračovat k platbě Details

Proceed to payment

Pokračovat k platbě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:517
Priority:
normal
More links:
Back to my details Zpět k podrobnostem Details

Back to my details

Zpět k podrobnostem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:58:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:516
Priority:
normal
More links:
No more products to show. Žádné další produkty k zobrazení. Details

No more products to show.

Žádné další produkty k zobrazení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:514
Priority:
normal
More links:
This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page. Tento postranní panel zobrazí produktové filtry na stránce Obchodu. Zrušte zaškrtnutí možnosti „Zakázat stohované menu“ v části `Editor > Rozložení > Woocommerce > Obchod` abyste to povolili na stránce obchodu. Details

This sidebar will show product filters on Shop page. Uncheck "Disable Off Canvas" option from `Customizer > Layout > Woocommerce > Shop` to enable this on Shop page.

Tento postranní panel zobrazí produktové filtry na stránce Obchodu. Zrušte zaškrtnutí možnosti „Zakázat stohované menu“ v části `Editor > Rozložení > Woocommerce > Obchod` abyste to povolili na stránce obchodu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 20:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:441
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 97

Export as