GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,331) • Untranslated (109) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 97
Prio Original string Translation —
Display Cart Totals Zobrazit součet košíku Details

Display Cart Totals

Zobrazit součet košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 13:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:243
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:786
Priority:
normal
More links:
Border Radius Poloměr ohraničení Details

Border Radius

Poloměr ohraničení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1289
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1269
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:250
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:216
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:245
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:209
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:279
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1724
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:499
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:766
Priority:
normal
More links:
Fill Výplň Details

Fill

Výplň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:157
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:173
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:150
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:723
Priority:
normal
More links:
Style Styl Details

Style

Styl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:707
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:151
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1495
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:717
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:147
Priority:
normal
More links:
Basket Košík Details

Basket

Košík
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:62
Priority:
normal
More links:
Bag Taška Details

Bag

Taška
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:61
Priority:
normal
More links:
Icon Ikona Details

Icon

Ikona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:55
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:764
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:774
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1276
Priority:
normal
More links:
Header Cart Icon Ikona košíku v záhlaví Details

Header Cart Icon

Ikona košíku v záhlaví
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:135
Priority:
normal
More links:
Square Outline Čtvercový obrys Details

Square Outline

Čtvercový obrys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:461
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:270
Priority:
normal
More links:
Circle Outline Kruhový obrys Details

Circle Outline

Kruhový obrys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:459
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:268
Priority:
normal
More links:
Sale % Value Hodnota % prodeje Details

Sale % Value

Hodnota % prodeje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:413
Priority:
normal
More links:
Custom String Vlastní řetězec Details

Custom String

Vlastní řetězec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:99
Priority:
normal
More links:
Custom Vlastní Details

Custom

Vlastní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:50:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:959
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:598
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:92
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:82
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:51
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:152
Priority:
normal
More links:
Checkout Form Width Šířka formuláře pokladny Details

Checkout Form Width

Šířka formuláře pokladny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-checkout-configs.php:89
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page. Zachovejte pole formuláře Pokladna, i když návštěvník omylem znovu načte stránku s pokladnou. Details

Retain the Checkout form fields even if the visitor accidentally reloads the checkout page.

Zachovejte pole formuláře Pokladna, i když návštěvník omylem znovu načte stránku s pokladnou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-27 19:51:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:839
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 97

Export as