GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,618) • Translated (1,338) • Untranslated (263) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 108
Prio Original string Translation —
As Heading Jako nadpis Details

As Heading

Jako nadpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:502
Priority:
normal
More links:
Astra Pro requires <strong> Astra </strong> to be your active theme. <a href="%s">Install and activate now.</a> Astra Pro vyžaduje, aby byla vaším aktivní šablonou <strong>Astra </strong>. <a href="%s">Nainstalujte a aktivujte nyní.</a> Details

Astra Pro requires <strong> Astra </strong> to be your active theme. <a href="%s">Install and activate now.</a>

Astra Pro vyžaduje, aby byla vaším aktivní šablonou <strong>Astra </strong>. <a href="%s">Nainstalujte a aktivujte nyní.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Astra theme install URL.
Date added (GMT):
2023-01-25 18:11:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • astra-addon.php:37
Priority:
normal
More links:
Quick View Close Zavřít rychlé zobrazení Details

Quick View Close

Zavřít rychlé zobrazení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:12:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/templates/quick-view-modal.php:17
Priority:
normal
More links:
No. of Products Počet produktů Details

No. of Products

Počet produktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:795
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products Text Text naposledy prohlížených produktů Details

Recently Viewed Products Text

Text naposledy prohlížených produktů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:708
Priority:
normal
More links:
Related, Recent & Up Sell Související, poslední a další prodej Details

Related, Recent & Up Sell

Související, poslední a další prodej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-01-25 18:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
Last updated by:
navanathb
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:666
Priority:
normal
More links:
Back to Cart Text Text Zpět do košíku Details

Back to Cart Text

Text Zpět do košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:824
Priority:
normal
More links:
Adds back to cart button below place order button. Přidá tlačítko zpět do košíku pod tlačítko odeslat objednávku. Details

Adds back to cart button below place order button.

Přidá tlačítko zpět do košíku pod tlačítko odeslat objednávku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:810
Priority:
normal
More links:
Back to Cart Button Tlačítko Zpět do košíku Details

Back to Cart Button

Tlačítko Zpět do košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:807
Priority:
normal
More links:
coupon: kupón: Details

coupon:

kupón:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3486
Priority:
normal
More links:
« Back to Cart « Zpět do košíku Details

« Back to Cart

« Zpět do košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:302
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products Nedávno prohlížené výrobky Details

Recently Viewed Products

Nedávno prohlížené výrobky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:17:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:242
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:695
Priority:
normal
More links:
Custom Hook Name Vlastní název háčku Details

Custom Hook Name

Vlastní název háčku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1924
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Trigger your content or snippet on your custom action. Spusťte obsah nebo úryvek ve vlastní akci. Details

Trigger your content or snippet on your custom action.

Spusťte obsah nebo úryvek ve vlastní akci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:19:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:963
Priority:
normal
More links:
Custom Hook Vlastní háček Details

Custom Hook

Vlastní háček
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-25 18:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:226
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:962
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 108

Export as