GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (1,444) Translated (1,331) Untranslated (109) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 97
Prio Original string Translation
Username or Email Address Uživatelské jméno nebo E-mailová adresa Details

Username or Email Address

Uživatelské jméno nebo E-mailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2922
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2923
Priority:
normal
More links:
Not exist Neexistuje Details

Not exist

Neexistuje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2880
Priority:
normal
More links:
Exist. Existuje. Details

Exist.

Existuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2880
Priority:
normal
More links:
Entered user detail is not a valid. Zadaný údaj o uživateli není platný. Details

Entered user detail is not a valid.

Zadaný údaj o uživateli není platný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:571
Priority:
normal
More links:
Background Blur Intensity Intenzita rozostření pozadí Details

Background Blur Intensity

Intenzita rozostření pozadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:91
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:91
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:523
Priority:
normal
More links:
Background blur is dependent on the background color opacity Rozostření pozadí závisí na neprůhlednosti barvy pozadí Details

Background blur is dependent on the background color opacity

Rozostření pozadí závisí na neprůhlednosti barvy pozadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:79
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:79
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:509
Priority:
normal
More links:
Background Blur Rozostření pozadí Details

Background Blur

Rozostření pozadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:508
Priority:
normal
More links:
Menu Toggle Přepínání nabídky Details

Menu Toggle

Přepínání nabídky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-custom-nav-walker.php:664
Priority:
normal
More links:
astra_blog_archive_description_after - Placement to add your content after archive description for post archive. astra_blog_archive_description_after - Umístění pro přidání obsahu za popis archivu pro archiv příspěvků. Details

astra_blog_archive_description_after - Placement to add your content after archive description for post archive.

astra_blog_archive_description_after - Umístění pro přidání obsahu za popis archivu pro archiv příspěvků.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:264
Priority:
normal
More links:
astra_blog_archive_description_before - Placement to add your content before archive description for post archive. astra_blog_archive_description_before - Umístění pro přidání obsahu před popis archivu pro archiv příspěvku. Details

astra_blog_archive_description_before - Placement to add your content before archive description for post archive.

astra_blog_archive_description_before - Umístění pro přidání obsahu před popis archivu pro archiv příspěvku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:260
Priority:
normal
More links:
astra_blog_archive_breadcrumb_after - Placement to add your content after archive breadcrumb for post archive. astra_blog_archive_breadcrumb_after - Umístění pro přidání vašeho obsahu po drobečkové navigaci archivu pro archivaci příspěvků. Details

astra_blog_archive_breadcrumb_after - Placement to add your content after archive breadcrumb for post archive.

astra_blog_archive_breadcrumb_after - Umístění pro přidání vašeho obsahu po drobečkové navigaci archivu pro archivaci příspěvků.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:256
Priority:
normal
More links:
astra_blog_archive_breadcrumb_before - Placement to add your content before archive breadcrumb for post archive. astra_blog_archive_breadcrumb_before - Umístění pro přidání vašeho obsahu před archivaci drobečkové navigace pro archivaci příspěvků. Details

astra_blog_archive_breadcrumb_before - Placement to add your content before archive breadcrumb for post archive.

astra_blog_archive_breadcrumb_before - Umístění pro přidání vašeho obsahu před archivaci drobečkové navigace pro archivaci příspěvků.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:252
Priority:
normal
More links:
astra_blog_archive_title_after - Placement to add your content after archive title for post archive. astra_blog_archive_title_after - Umístění pro přidání vašeho obsahu za název archivu pro archiv příspěvku. Details

astra_blog_archive_title_after - Placement to add your content after archive title for post archive.

astra_blog_archive_title_after - Umístění pro přidání vašeho obsahu za název archivu pro archiv příspěvku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:248
Priority:
normal
More links:
astra_blog_archive_title_before - Placement to add your content before archive title for post archive. astra_blog_archive_title_before - Umístění pro přidání vašeho obsahu před název archivu pro archiv příspěvku. Details

astra_blog_archive_title_before - Placement to add your content before archive title for post archive.

astra_blog_archive_title_before - Umístění pro přidání vašeho obsahu před název archivu pro archiv příspěvku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:244
Priority:
normal
More links:
astra_blog_single_featured_image_after - Placement to add your content after post featured image for singular post. astra_blog_single_featured_image_after - Umístění pro přidání vašeho obsahu za náhledový obrázek pro jeden příspěvek. Details

astra_blog_single_featured_image_after - Placement to add your content after post featured image for singular post.

astra_blog_single_featured_image_after - Umístění pro přidání vašeho obsahu za náhledový obrázek pro jeden příspěvek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:240
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 97

Export as