GlotPress

Translation of Astra Pro: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (1,331) • Untranslated (109) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 97
Prio Original string Translation —
Hide Summary Text Skrýt text součtu Details

Hide Summary Text

Skrýt text součtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 18:08:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:307
Priority:
normal
More links:
Show Summary Text Ukázat text součtu Details

Show Summary Text

Ukázat text součtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 18:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:281
Priority:
normal
More links:
Customer information Text Text informace o zákazníkovi Details

Customer information Text

Text informace o zákazníkovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 18:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:248
Priority:
normal
More links:
Payment Text Text platby Details

Payment Text

Text platby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 18:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:215
Priority:
normal
More links:
Login Description Text Text popisu přihlášení Details

Login Description Text

Text popisu přihlášení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-06 18:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:392
Priority:
normal
More links:
Login Text Přihlašovací text Details

Login Text

Přihlašovací text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:370
Priority:
normal
More links:
Register Description Popis registrace Details

Register Description

Popis registrace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:348
Priority:
normal
More links:
Register Text Text registrace Details

Register Text

Text registrace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:326
Priority:
normal
More links:
Login and Register Přihlášení a registrace Details

Login and Register

Přihlášení a registrace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:303
Priority:
normal
More links:
Download Expire Alt Text Text Stahování vypršelo Details

Download Expire Alt Text

Text Stahování vypršelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:278
Priority:
normal
More links:
Download Expire Text Text Stahování vypršeno Details

Download Expire Text

Text Stahování vypršeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:252
Priority:
normal
More links:
Download Remaining Text Text Stáhnout zbývající Details

Download Remaining Text

Text Stáhnout zbývající
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:226
Priority:
normal
More links:
Download Text Text Stáhnout Details

Download Text

Text Stáhnout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:200
Priority:
normal
More links:
My Account Text Text Můj účet Details

My Account Text

Text Můj účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:13:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:172
Priority:
normal
More links:
Your Cart Is Empty Let's Fix That. Váš košík je prázdný Pojďme to opravit. Details

Your Cart Is Empty Let's Fix That.

Váš košík je prázdný Pojďme to opravit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-07 09:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jiří Štivar (starykelt)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3896
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 97

Export as