GlotPress

Translation of Astra Pro: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (467) • Untranslated (757) • Waiting (28) • Fuzzy (169) • Warnings (1)
1 2 →
Prio Original string Translation —
Select Account Select Account Details

Select Account

Select Account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 04:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ayas
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:357
Priority:
normal
More links:
Select Account اختر الحساب Details

Select Account

اختر الحساب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 04:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ayas
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:357
Priority:
normal
More links:
Register تسجيل Details

Register

تسجيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 04:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ayas
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:536
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:63
  • classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:107
Priority:
normal
More links:
Lost your password? نسيت كلمة المرور Details

Lost your password?

نسيت كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 18:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Waad
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2869
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:286
  • classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:116
Priority:
normal
More links:
Select Icon اختر أيقونة Details

Select Icon

اختر أيقونة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 18:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Waad
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:315
Priority:
normal
More links:
Click Action اختر تنفيذ Details

Click Action

اختر تنفيذ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 18:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Waad
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:253
Priority:
normal
More links:
Click to edit this element. انقر للتعديل على العنصر Details

Click to edit this element.

انقر للتعديل على العنصر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 18:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Waad
References:
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:170
  • classes/builder/type/base/controllers/class-astra-addon-builder-ui-controller.php:171
Priority:
normal
More links:
Alignment المحاذاة Details

Alignment

المحاذاة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 18:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Waad
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:838
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:337
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:275
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:295
Priority:
normal
More links:
No Thanks لا، شكراً Details

No Thanks

لا، شكراً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 18:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Waad
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260
Priority:
normal
More links:
Yes! Allow it نعم أسمح به! Details

Yes! Allow it

نعم أسمح به!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 18:34:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Waad
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251
Priority:
normal
More links:
Know More. معرفة المزيد. Details

Know More.

معرفة المزيد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s usage doc link
Date added (GMT):
2021-02-07 18:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Waad
References:
  • admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243
Priority:
normal
More links:
Menu Items Border Color لون حدود عناصر القائمة Details

Menu Items Border Color

لون حدود عناصر القائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 18:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Waad
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:319
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:269
Priority:
normal
More links:
Button Background Color لون خلفية الزر Details

Button Background Color

لون خلفية الزر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-02-07 18:40:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Waad
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:506
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 →

Export as