GlotPress

Translation of Astra Pro: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (467) • Untranslated (761) • Waiting (28) • Fuzzy (169) • Warnings (1)
1 … 29 30 31 32
Prio Original string Translation —
WooCommerce - Product ووكومرس - المنتج Details

WooCommerce - Product

ووكومرس - المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 12:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:476
Priority:
normal
More links:
WooCommerce - Shop ووكومرس - المتجر Details

WooCommerce - Shop

ووكومرس - المتجر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 12:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:410
Priority:
normal
More links:
WooCommerce - Global ووكومرس - Global Details

WooCommerce - Global

ووكومرس - Global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 12:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:380
Priority:
normal
More links:
Merge Page Header with Site Header is generally not recommended on achieve pages such as search, 404, etc. If you would like to enable it, use this setting. لا ينصح بدمج الشريط العلوي للصفحة مع الشريط العلوي للموقع بشكل عام في صفحات الأرشيف مثل البحث، 404، إلخ. إذا كنت ترغب في تمكينها، استخدم هذا الإعداد. Details

Merge Page Header with Site Header is generally not recommended on achieve pages such as search, 404, etc. If you would like to enable it, use this setting.

لا ينصح بدمج الشريط العلوي للصفحة مع الشريط العلوي للموقع بشكل عام في صفحات الأرشيف مثل البحث، 404، إلخ. إذا كنت ترغب في تمكينها، استخدم هذا الإعداد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 12:52:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2099
Priority:
normal
More links:
Below Header Second Widget الودجت الثاني أسفل الشريط العلوي Details

Below Header Second Widget

الودجت الثاني أسفل الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1011
Priority:
normal
More links:
Below Header First Widget الودجت الأول أسفل الشريط العلوي Details

Below Header First Widget

الودجت الأول أسفل الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1008
Priority:
normal
More links:
Above Header Second Widget الودجت الثاني أعلى الشريط العلوي Details

Above Header Second Widget

الودجت الثاني أعلى الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1005
Priority:
normal
More links:
Above Header First Widget الودجت الأول أعلى الشريط العلوي Details

Above Header First Widget

الودجت الأول أعلى الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1002
Priority:
normal
More links:
Below Header Menu أسفل قائمة الشريط العلوي Details

Below Header Menu

أسفل قائمة الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:995
Priority:
normal
More links:
Above Header Menu أعلى قائمة الشريط العلوي Details

Above Header Menu

أعلى قائمة الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:994
Priority:
normal
More links:
Assign Below Header Menu تعيين أسفل قائمة الشريط العلوي Details

Assign Below Header Menu

تعيين أسفل قائمة الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:913
Priority:
normal
More links:
Assign Above Header Menu تعيين أعلى قائمة الشريط العلوي Details

Assign Above Header Menu

تعيين أعلى قائمة الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:821
Priority:
normal
More links:
Display Below Header عرض أسفل الشريط العلوي Details

Display Below Header

عرض أسفل الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1368
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1915
Priority:
normal
More links:
Below Header أسفل الشريط العلوي Details

Below Header

أسفل الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1364
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1911
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1074
  • addons/header-sections/classes/class-astra-header-section-panels-configs.php:43
  • addons/header-sections/classes/class-astra-header-section-panels-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Display Above Header عرض أعلى الشريط العلوي Details

Display Above Header

عرض أعلى الشريط العلوي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-15 13:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mdcr55
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1261
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1810
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32

Export as