Translations < Arabic < Astra Pro

Translation of Astra Pro: Arabic

Prio	Original string	Translation	—
	Mega Menu	القائمة الكبيرة	Details
Mega Menu القائمة الكبيرة القائمة الكبيرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 11:45:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:516 addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved	تم الحفظ	Details
Saved تم الحفظ تم الحفظ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 11:45:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:249 addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1750 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving ..	جار الحفظ ..	Details
Saving .. جار الحفظ .. جار الحفظ .. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 11:45:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Pages/ Posts	بحث الصفحات/ المشاركات	Details
Search Pages/ Posts بحث الصفحات/ المشاركات بحث الصفحات/ المشاركات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 11:45:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-loader.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Megamenu Heading Space	مساحة عنوان القائمة الكبيرة	Details
Megamenu Heading Space مساحة عنوان القائمة الكبيرة مساحة عنوان القائمة الكبيرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 13:41:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:51 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:51 addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Highlight Label Color	تمييز لون التسمية	Details
Highlight Label Color تمييز لون التسمية تمييز لون التسمية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 13:41:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Highlight Labels	تمييز التسميات	Details
Highlight Labels تمييز التسميات تمييز التسميات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 13:41:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:976 addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for: label	البحث عن:	Details
Search for: البحث عن: البحث عن: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: label Date added (GMT): 2019-07-15 08:48:25 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: classes/astra-common-functions.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every %d Minutes	كل %d دقيقة	Details
Every %d Minutes كل %d دقيقة كل %d دقيقة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d Time interval Date added (GMT): 2019-07-15 11:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: classes/library/batch-processing/wp-background-process.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height	الارتفاع	Details
Height الارتفاع الارتفاع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 11:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:109 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:198 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:205 addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width	العرض	Details
Width العرض العرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 11:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:99 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:80 addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-image-resizer-configs.php:176 addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:86 addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Box	مربع البحث	Details
Search Box مربع البحث مربع البحث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 11:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1217 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:59 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:89 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:59 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:91 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:57 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Screen Search	بحث بشاشة كاملة	Details
Full Screen Search بحث بشاشة كاملة بحث بشاشة كاملة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 11:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1215 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:55 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Header Cover Search	غطاء بحث الشريط العلوي	Details
Header Cover Search غطاء بحث الشريط العلوي غطاء بحث الشريط العلوي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 13:41:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1216 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:56 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Style	نمط البحث	Details
Search Style نمط البحث نمط البحث You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-07-15 13:41:52 Date added (local): Calculating... Translated by: mdcr55 References: addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1206 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:52 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-above-header.php:82 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:52 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-below-header.php:84 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:50 addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-header.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 32 →

Export as

Translation of Astra Pro: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta