GlotPress

Translation of Schema Pro: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,207) Translated (1,179) Untranslated (23) Waiting (4) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 81
Prio Original string Translation
Schema Pro blocks requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING. بلوک های Schema Pro به نسخه وردپرس %s+ نیاز دارند. از آنجا که شما از نسخه قدیمی استفاده می کنید ، در حال حاضر این افزونه اجرا نمی شود. Details

Schema Pro blocks requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING.

بلوک های Schema Pro به نسخه وردپرس %s+ نیاز دارند. از آنجا که شما از نسخه قدیمی استفاده می کنید ، در حال حاضر این افزونه اجرا نمی شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: WordPress version
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • wp-schema-pro.php:147
Priority:
normal
More links:
Schema Pro blocks requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING. بلوک های Schema Pro به نسخه PHP %s+ نیاز دارند. از آنجا که شما از نسخه قدیمی استفاده می کنید، در حال حاضر این افزونه اجرا نمی شود. Details

Schema Pro blocks requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING.

بلوک های Schema Pro به نسخه PHP %s+ نیاز دارند. از آنجا که شما از نسخه قدیمی استفاده می کنید، در حال حاضر این افزونه اجرا نمی شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: PHP version
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • wp-schema-pro.php:130
Priority:
normal
More links:
This helps Google understand the most important pages on your website and can generate Rich Snippets. این به Google کمک می کند تا مهمترین صفحات وب سایت شما را درک کند و می تواند Rich Snippet تولید کند. Details

This helps Google understand the most important pages on your website and can generate Rich Snippets.

این به Google کمک می کند تا مهمترین صفحات وب سایت شما را درک کند و می تواند Rich Snippet تولید کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:559
Priority:
normal
More links:
Select Contact Page صفحه تماس را انتخاب کنید Details

Select Contact Page

صفحه تماس را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:528
  • template/settings.php:445
Priority:
normal
More links:
This Website Represents هویت و هدف این سایت چیست: Details

This Website Represents

هویت و هدف این سایت چیست:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-setup-wizard.php:270
Priority:
normal
More links:
Deactivate غیرفعال سازی Details

Deactivate

غیرفعال سازی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • classes/class-bsf-aiosrs-pro-admin.php:1012
Priority:
normal
More links:
Schema Pro is the go-to plugin to adding Schema Markup on your website with ease. Enables you to display rich snippets on search engines and improve your overall page SEO. ‏Schema Pro افزونه ای برای افزودن اسکیما در وب سایت شما با سهولت است. شما را قادر می سازد تا کدهای حیاتی SEO را در موتورهای جستجو نمایش داده و SEO کلی صفحه خود را بهبود ببخشید. Details

Schema Pro is the go-to plugin to adding Schema Markup on your website with ease. Enables you to display rich snippets on search engines and improve your overall page SEO.

‏Schema Pro افزونه ای برای افزودن اسکیما در وب سایت شما با سهولت است. شما را قادر می سازد تا کدهای حیاتی SEO را در موتورهای جستجو نمایش داده و SEO کلی صفحه خود را بهبود ببخشید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
Priority:
normal
More links:
If schema on posts/pages have empty required(*) fields, it may render invalid schema. Enable this option to skip rendering these ‘invalid’ schema. اگر اسکیما در پست ها / صفحات دارای قسمت های خالی ستاره دار (*) باشد، ممکن است اسکیما نامعتبر تولید شود. برای رد کردن ارسال اسکیما “بی اعتبار” که سبب نمره منفی سئو می‌شود، این گزینه را فعال کنید. Details

If schema on posts/pages have empty required(*) fields, it may render invalid schema. Enable this option to skip rendering these ‘invalid’ schema.

اگر اسکیما در پست ها / صفحات دارای قسمت های خالی ستاره دار (*) باشد، ممکن است اسکیما نامعتبر تولید شود. برای رد کردن ارسال اسکیما “بی اعتبار” که سبب نمره منفی سئو می‌شود، این گزینه را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • template/wpsp-advanced-settings.php:142
  • template/wpsp-advanced-settings.php:144
Priority:
normal
More links:
Display %s Menu Under نمایش %s منو در زیر Details

Display %s Menu Under

نمایش %s منو در زیر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search term
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • template/wpsp-advanced-settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Learn more. اطلاعات بیشتر. Details

Learn more.

اطلاعات بیشتر.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • template/wpsp-advanced-settings.php:52
  • template/wpsp-advanced-settings.php:83
  • template/wpsp-advanced-settings.php:98
  • template/wpsp-advanced-settings.php:145
  • template/wpsp-advanced-settings.php:169
Priority:
normal
More links:
This allows you to test schema on page/post directly from the toolbar with a click. Enable the option to display the “Test Schema” link in the toolbar. این به شما امکان می دهد تا اسکیما را در صفحه / پست را بطور مستقیم از نوار ابزار با یک کلیک تست کنید. این گزینه را فعال تا “تست اسکیما” در نوار ابزار فعال شود. Details

This allows you to test schema on page/post directly from the toolbar with a click. Enable the option to display the “Test Schema” link in the toolbar.

این به شما امکان می دهد تا اسکیما را در صفحه / پست را بطور مستقیم از نوار ابزار با یک کلیک تست کنید. این گزینه را فعال تا “تست اسکیما” در نوار ابزار فعال شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • template/wpsp-advanced-settings.php:49
  • template/wpsp-advanced-settings.php:51
Priority:
normal
More links:
Configure your Schema Pro plugin’s advanced options. گزینه های پیشرفته افزونه Schema Pro خود را تنظیم کنید. Details

Configure your Schema Pro plugin’s advanced options.

گزینه های پیشرفته افزونه Schema Pro خود را تنظیم کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • template/wpsp-advanced-settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Other Schema اسکیما دیگر Details

Other Schema

اسکیما دیگر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • template/settings.php:406
Priority:
normal
More links:
Enter the international version of your contact phone number starting with the “+” sign and country code, e.g., +1 for the US and Canada. Example: +1-800-555-1212. Search your country code here نسخه بین المللی شماره تلفن تماس خود را با شروع علامت “+” و کد کشور وارد کنید، به عنوان مثال ، 1+ برای ایالات متحده و کانادا. مثال: +1-800-555-1212. کد کشور خود را در اینجا جستجو کنید. Details

Enter the international version of your contact phone number starting with the “+” sign and country code, e.g., +1 for the US and Canada. Example: +1-800-555-1212. Search your country code here

نسخه بین المللی شماره تلفن تماس خود را با شروع علامت “+” و کد کشور وارد کنید، به عنوان مثال ، 1+ برای ایالات متحده و کانادا. مثال: +1-800-555-1212. کد کشور خود را در اینجا جستجو کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • template/settings.php:336
Priority:
normal
More links:
Contact Number شماره تماس Details

Contact Number

شماره تماس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-19 19:46:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fa.danial
References:
  • template/settings.php:333
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 81

Export as