GlotPress

Translation of Ultimate Addons for Elementor: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,236) • Translated (1,341) • Untranslated (1,894) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 216
Prio Original string Translation —
This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. Статус цього замовлення “%s” — його неможливо оплатити. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо Вам потрібна допомога. Details

This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.

Статус цього замовлення “%s” — його неможливо оплатити. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо Вам потрібна допомога.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order status
Date added (GMT):
2022-09-23 12:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:565
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:651
Priority:
normal
More links:
This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance. Ваше замовлення вже не може бути скасовано. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо Вам потрібна допомога. Details

This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance.

Ваше замовлення вже не може бути скасовано. Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо Вам потрібна допомога.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:560
Priority:
normal
More links:
You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order. Ви платите за замовлення гостя. Будь ласка, продовжуйте з оплатою, тільки якщо ви впізнаєте цей платіж. Details

You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order.

Ви платите за замовлення гостя. Будь ласка, продовжуйте з оплатою, тільки якщо ви впізнаєте цей платіж.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:555
Priority:
normal
More links:
Please log in to your account below to continue to the payment form. Будь ласка, увійдіть до свого облікового запису нижче, щоб перейти до форми оплати. Details

Please log in to your account below to continue to the payment form.

Будь ласка, увійдіть до свого облікового запису нижче, щоб перейти до форми оплати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:544
Priority:
normal
More links:
Sorry, this order is invalid and cannot be paid for. Вибачте, це замовлення недійсне і не може бути оплачене. Details

Sorry, this order is invalid and cannot be paid for.

Вибачте, це замовлення недійсне і не може бути оплачене.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:540
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:654
Priority:
normal
More links:
Order Total Підсумок замовлення Details

Order Total

Підсумок замовлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:467
Priority:
normal
More links:
Sub-total You have to log in to add a translation. Details

Sub-total

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:419
Priority:
normal
More links:
Additional information Додаткова інформація Details

Additional information

Додаткова інформація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:296
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:322
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:991
Priority:
normal
More links:
Create an account? Створити обліковий запис? Details

Create an account?

Створити обліковий запис?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:214
Priority:
normal
More links:
Billing & Shipping Оплата та доставка Details

Billing & Shipping

Оплата та доставка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:179
Priority:
normal
More links:
Remember me Пам'ятати мене Details

Remember me

Пам'ятати мене
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:103
Priority:
normal
More links:
Username or email Ім'я користувача або Email адреса Details

Username or email

Ім'я користувача або Email адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:90
Priority:
normal
More links:
Below Video You have to log in to add a translation. Details

Below Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1799
Priority:
normal
More links:
Hide + & - Sign You have to log in to add a translation. Details

Hide + & - Sign

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:467
Priority:
normal
More links:
Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's You have to log in to add a translation. Details

Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • modules/faq/widgets/faq.php:302
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 216

Export as