GlotPress

Translation of Convert Pro: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (1,105) Translated (1,102) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 6 7 8 9 10 74
Prio Original string Translation
Something went wrong משהו השתבש Details

Something went wrong

משהו השתבש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • includes/ajax-actions.php:555
Priority:
normal
More links:
Count as a conversion activated ספירה כהמרה מופעלת Details

Count as a conversion activated

ספירה כהמרה מופעלת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • includes/ajax-actions.php:549
Priority:
normal
More links:
Please activate Analytics to use Count as a Conversion. Click <a target="_blank" href="%s" >here</a> to activate. הפעל את Analytics כדי להשתמש ב-Count כהמרה. לחץ <a target="_blank" href="%s" >כאן</a> כדי להפעיל. Details

Please activate Analytics to use Count as a Conversion. Click <a target="_blank" href="%s" >here</a> to activate.

הפעל את Analytics כדי להשתמש ב-Count כהמרה. לחץ <a target="_blank" href="%s" >כאן</a> כדי להפעיל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s percentage
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • includes/ajax-actions.php:544
Priority:
normal
More links:
Oops!!! It seems like you have not installed/activated %1$s - Addon plugin. Click <a target="_blank" href="%2$s" >here</a> to activate. אופס!!! נראה שלא התקנתם/הפעלתם %1$s - הרחבת התוסף. נא ללחוץ <a target="_blank" href="%2$s" >כאן</a> כדי להפעיל. Details

Oops!!! It seems like you have not installed/activated %1$s - Addon plugin. Click <a target="_blank" href="%2$s" >here</a> to activate.

אופס!!! נראה שלא התקנתם/הפעלתם %1$s - הרחבת התוסף. נא ללחוץ <a target="_blank" href="%2$s" >כאן</a> כדי להפעיל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s percentage
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • includes/ajax-actions.php:530
Priority:
normal
More links:
Display within Range - Will appear when user scrolls to %1$s%% and close when he scrolls to %2$s%%.<br> i.e. Remains open between the range (%3$s%% and %4$s%% of the page) תצוגה בטווח - תופיע כאשר המשתמש יגלול אל %1$sוייסגר כאשר הוא גולל אל %2$s%%.%%<br> כלומר, נשאר פתוח בין הטווח (%3$s%% ושל %4$s%% הדף) Details

Display within Range - Will appear when user scrolls to %1$s%% and close when he scrolls to %2$s%%.<br> i.e. Remains open between the range (%3$s%% and %4$s%% of the page)

תצוגה בטווח - תופיע כאשר המשתמש יגלול אל %1$sוייסגר כאשר הוא גולל אל %2$s%%.%%<br> כלומר, נשאר פתוח בין הטווח (%3$s%% ושל %4$s%% הדף)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s percentage
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • includes/insights-actions.php:560
Priority:
normal
More links:
After Scroll לאחר גלילה Details

After Scroll

לאחר גלילה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • framework/types/class-cp-full-screen.php:69
  • framework/types/class-cp-modal-popup.php:64
Priority:
normal
More links:
Hide at - Close when a user scrolls the page: להסתיר - לסגור כאשר משתמש גולל את הדף: Details

Hide at - Close when a user scrolls the page:

להסתיר - לסגור כאשר משתמש גולל את הדף:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • framework/style-options.php:248
Priority:
normal
More links:
Display at - Display when a user scrolls the page: להציג כאשר משתמש גולל את הדף: Details

Display at - Display when a user scrolls the page:

להציג כאשר משתמש גולל את הדף:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • framework/style-options.php:224
Priority:
normal
More links:
<strong>After Scroll Trigger - </strong>Please keep the first slider value higher than the second. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/after-scroll-trigger-for-slide-in-and-infobar/">Know more.</a><br><br> <strong>Display Within Range - </strong>Please keep the second slider value higher than the first. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/display-within-range-call-to-action-in-convert-pro/">Know more.</a> <strong>טריגר לאחר הגלילה - </strong>שמור על ערך המחוון הראשון גבוה יותר מהשני. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/after-scroll-trigger-for-slide-in-and-infobar/">לדעת יותר.</a><br><br> <strong>תצוגה בטווח - </strong>שמור על ערך המחוון השני גבוה יותר מהראשון. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/display-within-range-call-to-action-in-convert-pro/">לדעת יותר.</a> Details

<strong>After Scroll Trigger - </strong>Please keep the first slider value higher than the second. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/after-scroll-trigger-for-slide-in-and-infobar/">Know more.</a><br><br> <strong>Display Within Range - </strong>Please keep the second slider value higher than the first. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/display-within-range-call-to-action-in-convert-pro/">Know more.</a>

<strong>טריגר לאחר הגלילה - </strong>שמור על ערך המחוון הראשון גבוה יותר מהשני. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/after-scroll-trigger-for-slide-in-and-infobar/">לדעת יותר.</a><br><br> <strong>תצוגה בטווח - </strong>שמור על ערך המחוון השני גבוה יותר מהראשון. <a rel="noopener" target="_blank" href="https://www.convertpro.net/docs/display-within-range-call-to-action-in-convert-pro/">לדעת יותר.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • framework/style-options.php:200
Priority:
normal
More links:
Please note that the scroll between range trigger will not work as expected when you have it enabled in more than one rulesets. שים לב שגורם שהגלילה בין טווחים לא תפעל כצפוי כאשר היא מופעלת ביותר מערכת כללים אחת. Details

Please note that the scroll between range trigger will not work as expected when you have it enabled in more than one rulesets.

שים לב שגורם שהגלילה בין טווחים לא תפעל כצפוי כאשר היא מופעלת ביותר מערכת כללים אחת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • classes/class-cp-v2-admin.php:623
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%1$s">activate your license</a> to update the plugin. נא <a href="%1$s">להפעיל את הרישיון שלך</a> כדי לעדכן את התוסף. Details

Please <a href="%1$s">activate your license</a> to update the plugin.

נא <a href="%1$s">להפעיל את הרישיון שלך</a> כדי לעדכן את התוסף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: $registration_page %2%s: search term
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • admin/bsf-core/class-bsf-update-manager.php:584
Priority:
normal
More links:
Custom Image URL כתובת URL של התמונה Details

Custom Image URL

כתובת URL של התמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • admin/branding.php:160
Priority:
normal
More links:
Enable Custom Image הפעלת תמונה מותאמת אישית Details

Enable Custom Image

הפעלת תמונה מותאמת אישית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • admin/branding.php:146
Priority:
normal
More links:
%s %s Details

%s

%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators:%s module name .
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • framework/style-options.php:4052
  • framework/style-options.php:4303
  • framework/style-options.php:5378
Priority:
normal
More links:
Recaptcha Site key מפתח אתר Recaptcha Details

Recaptcha Site key

מפתח אתר Recaptcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-03 21:04:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ahrale
References:
  • framework/style-options.php:5362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 74

Export as