# Translation of Convert Pro in Hebrew # This file is distributed under the same license as the Convert Pro package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 21:11:18+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: he_IL\n" "Project-Id-Version: Convert Pro\n" #: classes/class-cp-v2-admin.php:614 msgid "Inherit from Global Settings" msgstr "" #: classes/class-cp-v2-admin.php:249 msgid "Google Recaptcha Secret Key Not Valid!!!! Please contact web administrator." msgstr "" #: classes/class-bsf-updater.php:171 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "" #. translators: %s percentage #: framework/style-options.php:495 framework/style-options.php:603 #: framework/style-options.php:1010 framework/style-options.php:1081 msgid "%s." msgstr "%s." #: admin/rollback-version.php:18 msgid "Please activate the license for Rollback Feature." msgstr "נא להפעיל את הרישיון כדי לאפשר גלילה לאחור של גרסת התוסף." #: admin/general-settings.php:23 admin/rollback-version.php:13 msgid "Rollback Version" msgstr "גרסת קודמת" #: admin/bsf-core/class-bsf-rollback-version-manager.php:158 msgid "Continue" msgstr "המשך" #: admin/bsf-core/class-bsf-rollback-version-manager.php:155 msgid "Are you sure you want to rollback #PRODUCT_NAME# to version #VERSION#?" msgstr "בטוח שרוצה להחזיר לאחור את #PRODUCT_NAME# לגרסה #VERSION#?" #: admin/bsf-core/class-bsf-rollback-version-manager.php:154 msgid "Rollback #PRODUCT_NAME# Version" msgstr "חזרה לאחור #PRODUCT_NAME# גרסה" #: admin/bsf-core/class-bsf-rollback-version-manager.php:69 #: admin/bsf-core/class-bsf-rollback-version-manager.php:70 msgid "Rollback" msgstr "חזרה לגרסה קודמת" #: admin/bsf-core/class-bsf-rollback-version-manager.php:51 msgid "No Versions Found! " msgstr "לא נמצאו גרסאות! " #: framework/style-options.php:415 msgid "Layout will be inserted before the selected number of Heading blocks." msgstr "פריסה תתווסף לפני המספר שנבחר של בלוקי כותרות." #: framework/style-options.php:392 msgid "Layout will be inserted after selected number of blocks:" msgstr "הפריסה תתווסף לאחר מספר הבלוקים שנבחר:" #: framework/style-options.php:374 msgid "Before certain number of Heading blocks" msgstr "לפני מספר מסוים של בלוקי כותרת" #: framework/style-options.php:373 msgid "After certain number of blocks" msgstr "לאחר מספר מסוים של בלוקים" #: framework/style-options.php:371 msgid "Popup will be displayed at a selected location on post/page block editor only." msgstr "חלון קופץ יוצג במיקום שנבחר בעורך פוסט/בלוק עמוד בלבד." #: framework/style-options.php:369 msgid "Location on post/page" msgstr "מיקום בפוסט/עמוד" #: framework/style-options.php:351 msgid "Inside Post/Page Content" msgstr "בתוך תוכן פוסט/דף" #. translators: %s start date and end date option value #: includes/insights-actions.php:583 msgid "Scheduled: From ( %1$s ) To ( %2$s )" msgstr "מתוזמן: מ ( %1$s ) ל ( %2$s )" #. translators: %1$s conditon type and %2$s number #: includes/insights-actions.php:550 msgid "Display when a user viewed number of pages count: %1$s - %2$s" msgstr "להציג כאשר משתמש צפה במספר מסויים של עמודים: %1$s - %2$s" #: framework/style-options.php:1579 msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "יום-חודש-שנה" #: framework/style-options.php:143 msgid "" "Note: If Cookie is enabled and user performs the Close/Submit action, then on next visit of the site, this popup will not be triggered as the cookie will be set for it.\n" "

For more information you can refer to the article here." msgstr "הערה: אם קובץ Cookie מופעל והמשתמש מבצע את פעולת הסגירה/שליחה, בביקור הבא באתר, חלון קופץ זה לא יופעל מכיוון שקובץ ה- Cookie יוגדר עבורו.

למידע נוסף ניתן לעיין במאמר כאן." #: framework/style-options.php:123 msgid "Is less than" msgstr "הוא פחות מ" #: framework/style-options.php:122 msgid "Is more than" msgstr "הוא יותר מ" #: framework/style-options.php:99 msgid "Display when a user viewed number of pages count:" msgstr "להציג כאשר מספר העמודים שנצפה על-ידי המשתמש הוא:" #: includes/insights-actions.php:723 msgid "Shortcode: " msgstr "שורטקוד: " #: includes/insights-actions.php:431 msgid "Something went wrong." msgstr "משהו השתבש." #: framework/style-options.php:4286 msgid "Enter the Number." msgstr "להזין את המספר." #: framework/style-options.php:4269 msgid "[0-9]{10}" msgstr "[0-9]{10}" #: framework/style-options.php:4035 msgid "Enter the Name" msgstr "להזין את השם" #: framework/style-options.php:4034 framework/style-options.php:4285 msgid "Enter the Message Title" msgstr "להזין את כותרת ההודעה" #: framework/style-options.php:4017 framework/style-options.php:4268 msgid "Enter the Regular Expression" msgstr "להזין את הביטוי הרגיל" #: framework/style-options.php:4002 framework/style-options.php:4251 msgid "Do you wish to Enable the validation?" msgstr "האם ברצונך להפעיל את האימות?" #: framework/style-options.php:3999 framework/style-options.php:4250 msgid "Enable Validation" msgstr "הפעלת אימות" #: classes/class-cp-v2-model.php:469 msgid "Invalid Email Address!" msgstr "כתובת אימייל לא תקינה!" #: classes/class-cp-v2-admin.php:643 msgid "Design Slug name cannot be empty Or It should not contain any space in the name." msgstr "סלאג העיצוב אינו יכול להיות ריק או שהוא לא אמור להכיל רווח בשם." #: classes/class-cp-v2-admin.php:641 msgid "This Slug name is already registered! Please try again using a different Slug name." msgstr "סלאג זה כבר קיים! נא לנסות שוב להשתמש בסלאג אחר." #: admin/insights.php:401 msgid "Call-to-action Slug ( ex: your-slug-name )" msgstr "סלאג קריאה לפעולה ( למשל: your-slug-name )" #: admin/insights.php:392 msgid "here." msgstr "כאן." #: admin/insights.php:391 msgid "You can refer to the article " msgstr "אפשר להתייחס למאמר " #: admin/insights.php:387 msgid "It is not recommended to change the slug if you already have analytics running for this CTA. Changing the slug will result in resetting the analytics. Both impressions and conversions will set to 0. Existing analytics data will be deleted for this CTA." msgstr "לא מומלץ לשנות את הסלאג אם כבר יש לך ניתוח אנליטי פעיל עבור CTA זה. שינוי הסלאג יגרום לאיפוס הניתוח. גם החשיפות וגם ההמרות יוגדרו ל- 0. נתוני ניתוח קיימים יימחקו עבור קריאה לפעולה זו." #: admin/insights.php:383 msgid "Note: " msgstr "הערה: " #: admin/insights.php:378 msgid "Change Your Call-to-action Slug" msgstr "שינוי סלאג הקריאה לפעולה" #: admin/insights.php:129 msgid "Change Slug" msgstr "שינוי סלאג" #: admin/general-settings.php:329 msgid "Enabling this will check whether the entered Email ID is valid or fake." msgstr "הפעלת אפשרות זו תבדוק אם מזהה הדוא\"ל שהוזן חוקי או מזויף." #: admin/general-settings.php:328 msgid "MX Record Validation For Email" msgstr "אימות רשומת MX עבור דואר אלקטרוני" #: admin/bsf-core/classes/class-bsf-extension-installer.php:83 msgid "Plugin Activated" msgstr "התוסף מופעל" #: admin/bsf-core/classes/class-bsf-extension-installer.php:63 msgid "No plugin specified" msgstr "לא צוין תוסף" #. translators: %s Product title #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:408 msgid "Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data." msgstr "אפשר למוצרי %sלאסוף מידע לא רגיש על השימוש." #: lib/astra-notices/class-astra-notices.php:119 msgid "WordPress Nonce not validated." msgstr "Nonce וורדפרס לא מאומת." #: framework/types/class-cp-info-bar.php:775 msgid "Disable the Info bar as Sticky." msgstr "השבת את סרגל המידע כדביק." #: framework/types/class-cp-info-bar.php:771 msgid "Disable Sticky Info-bar" msgstr "השבתת סרגל המידע הדביק" #: framework/style-options.php:1580 msgid "MM/DD" msgstr "MM/DD" #: classes/class-cp-v2-fonts.php:34 msgid "900 italic" msgstr "900 נטוי" #: classes/class-cp-v2-fonts.php:33 msgid "800 italic" msgstr "800 נטוי" #: classes/class-cp-v2-fonts.php:32 msgid "700 italic" msgstr "700 נטוי" #: classes/class-cp-v2-fonts.php:31 msgid "600 italic" msgstr "600 נטוי" #: classes/class-cp-v2-fonts.php:30 msgid "500 italic" msgstr "500 נטוי" #: classes/class-cp-v2-fonts.php:29 msgid "400 italic" msgstr "400 נטוי" #: classes/class-cp-v2-fonts.php:28 msgid "300 italic" msgstr "300 נטוי" #: classes/class-cp-v2-fonts.php:27 msgid "200 italic" msgstr "200 נטוי" #: classes/class-cp-v2-fonts.php:26 msgid "100 italic" msgstr "100 נטוי" #: admin/bsf-core/class-bsf-update-manager.php:641 #: admin/bsf-core/class-bsf-update-manager.php:649 #: admin/bsf-core/class-bsf-update-manager.php:653 msgid "Downloading the update..." msgstr "העדכון יורד..." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:416 msgid "Learn More." msgstr "למד עוד." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:411 msgid " This will be applicable for all sites from the network." msgstr " זה יחול על כל האתרים ברשת." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:364 msgid "Usage Tracking" msgstr "מעקב שימוש" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:260 msgid "No Thanks" msgstr "לא תודה" #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:251 msgid "Yes! Allow it" msgstr "כן! אפשר את זה" #. translators: %s usage doc link #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:243 msgid " Know More." msgstr " למד עוד." #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:219 msgid "This will be applicable for all sites from the network." msgstr "זה יחול על כל האתרים ברשת." #. translators: %s product name #: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:216 msgid "Want to help make %1s even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. " msgstr "רוצה לעזור להפוך את %1s ליותר מדהים? אפשר לנו לאסוף מידע לא רגיש על השימוש. " #: classes/class-cp-v2-maxmind-geolocation.php:180 msgid "Failed to download the MaxMind database." msgstr "נכשלה הורדת בסיס הנתונים של MaxMind." #: classes/class-cp-v2-maxmind-geolocation.php:175 msgid "The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active." msgstr "מפתח הרישיון של MaxMind לא חוקי. אם יצרת את המפתח הזה לאחרונה, אולי את צריכה להמתין עד שהוא יהפוך פעיל." #: classes/class-cp-v2-admin.php:650 msgid "ERROR" msgstr "שגיאה" #: admin/general-settings.php:39 msgid "MaxMind Geolocation" msgstr "מיקום גיאוגרפי של MaxMind" #: admin/cpro-geolite2-maxmind.php:59 msgid "The location that the MaxMind database should be stored." msgstr "המיקום שבו יש לאחסן את מסד הנתונים של MaxMind." #: admin/cpro-geolite2-maxmind.php:51 msgid "Database File Path" msgstr "נתיב קובץ מסד נתונים" #: admin/cpro-geolite2-maxmind.php:43 msgid "MaxMind Geolocation Integration documentation" msgstr "תיעוד אינטגרציית מיקום גאוגרפי של MaxMind" #: admin/cpro-geolite2-maxmind.php:39 msgid "The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in " msgstr "המפתח שישמש לחיבור עם שירותי MaxMind Geolocation. ניתן לקרוא כיצד ליצור אחד ב " #: admin/cpro-geolite2-maxmind.php:33 msgid "MaxMind License Key" msgstr "מפתח רישיון MaxMind" #: admin/cpro-geolite2-maxmind.php:25 msgid "An integration for utilizing MaxMind to do Geolocation lookups. Please note that this integration will only do Country lookups." msgstr "אינטגרציה לשימוש במע' מיקום גאוגרפי של MaxMind. נא לשים לב שאינטגרציה זו מבצעת חיפוש למדינות בלבד." #: admin/cpro-geolite2-maxmind.php:22 msgid "Convert Pro MaxMind Geolocation" msgstr "מיקום גאוגרפי של MaxMind עבור התוסף" #: includes/insights-actions.php:705 msgid " days after closing " msgstr " ימים לאחר סגירה " #: includes/insights-actions.php:703 msgid " days after conversion " msgstr " ימים לאחר ההמרה " #: includes/insights-actions.php:701 msgid "Hide for -" msgstr "להסתיר מ" #: includes/insights-actions.php:503 msgid "Slug" msgstr "אסימון" #. translators: %s percentage #: includes/insights-actions.php:501 msgid "ID" msgstr "מזהה" #: framework/style-customizer.php:867 msgid " to manage this automatically, please click CANCEL." msgstr " כדי לנהל זאת באופן אוטומטי, לחץ על ביטול." #. translators: %s Convert Pro Name. #: framework/style-customizer.php:865 msgid "If you would rather like " msgstr "אם אתה מעדיף " #: framework/fields/connect/connect.php:139 msgid " addon. You can do that " msgstr " אפשר לעשות זאת " #. translators: %s connect add on link #: framework/fields/connect/connect.php:137 msgid "Please make sure you have activated the " msgstr "נא לוודא שהפעלת את ההרחבה " #: framework/fields/connect/connect.php:129 msgid " - Addon is installed and activated. You can do that " msgstr " - מותקנת ומופעלת. ניתן לעשות זאת " #. translators: %s Convert Pro add on link #: framework/fields/connect/connect.php:128 msgid "Please make sure the " msgstr "נא לוודא שההרחבה " #. translators: %s CPRO_BRANDING_NAME #: framework/class-add-convertplug-v2-widget.php:95 #: framework/class-add-convertplug-v2-widget.php:105 msgid "No widgets added yet. Please add widgets from %s -> Create New -> Widget" msgstr "עדיין לא נוספו ווידג'טים. אנא הוסף ווידג'טים מ- %s -> ווידג'ט חדש ->" #. translators: %s CPRO_BRANDING_NAME #: framework/class-add-convertplug-v2-widget.php:21 msgid "%s Widget" msgstr "ווידג'ט %s" #. translators: %s CPRO_BRANDING_NAME #: classes/class-cp-v2-post-type.php:69 msgid "%s" msgstr "%s" #: classes/class-cp-v2-loader.php:430 msgid " before continuing." msgstr " לפני שתמשיך." #: classes/class-cp-v2-loader.php:429 msgid "deactivate one" msgstr "להשבית אחת" #: classes/class-cp-v2-loader.php:427 msgid "active on this site. Please" msgstr "פעילות באתר זה. נא" #: classes/class-cp-v2-loader.php:424 msgid "You currently have two versions of" msgstr "יש לך כעת שתי גירסאות של" #: admin/insights.php:262 msgid " quickly!" msgstr " במהירות!" #: admin/insights.php:260 msgid "Create one" msgstr "צור אחד" #. translators: %s percentage #: admin/insights.php:258 msgid "You have not yet created a call-to-action! " msgstr "לא יצרת עדיין קריאה לפעולה! " #. translators: %s Google recaptcha URL #: admin/google-recaptcha.php:23 msgid " Get a Google reCAPTCHA keys from %s and paste it below." msgstr " קבלו מפתחות reCAPTCHA של Google %s והדבק אותם למטה." #: admin/bsf-core/class-bsf-envato-activate.php:137 msgid "Sign Up & Activate" msgstr "הרשמה והפעלה" #: includes/ajax-actions.php:555 msgid "Something went wrong" msgstr "משהו השתבש" #: includes/ajax-actions.php:549 msgid "Count as a conversion activated" msgstr "ספירה כהמרה מופעלת" #. translators: %s percentage #: includes/ajax-actions.php:544 msgid "Please activate Analytics to use Count as a Conversion. Click here to activate." msgstr "הפעל את Analytics כדי להשתמש ב-Count כהמרה. לחץ כאן כדי להפעיל." #. translators: %s percentage #: includes/ajax-actions.php:530 msgid "Oops!!! It seems like you have not installed/activated %1$s - Addon plugin. Click here to activate." msgstr "אופס!!! נראה שלא התקנתם/הפעלתם %1$s - הרחבת התוסף. נא ללחוץ כאן כדי להפעיל." #. translators: %s percentage #: includes/insights-actions.php:560 msgid "Display within Range - Will appear when user scrolls to %1$s%% and close when he scrolls to %2$s%%.
i.e. Remains open between the range (%3$s%% and %4$s%% of the page)" msgstr "תצוגה בטווח - תופיע כאשר המשתמש יגלול אל %1$sוייסגר כאשר הוא גולל אל %2$s%%.%%
כלומר, נשאר פתוח בין הטווח (%3$s%% ושל %4$s%% הדף)" #: framework/types/class-cp-full-screen.php:69 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:64 msgid "After Scroll" msgstr "לאחר גלילה" #: framework/style-options.php:248 msgid "Hide at - Close when a user scrolls the page:" msgstr "להסתיר - לסגור כאשר משתמש גולל את הדף:" #: framework/style-options.php:224 msgid "Display at - Display when a user scrolls the page:" msgstr "להציג כאשר משתמש גולל את הדף:" #: framework/style-options.php:200 msgid "" "After Scroll Trigger - Please keep the first slider value higher than the second. Know more.

\n" "\t\t\t\tDisplay Within Range - Please keep the second slider value higher than the first. Know more." msgstr "" "טריגר לאחר הגלילה - שמור על ערך המחוון הראשון גבוה יותר מהשני. לדעת יותר.

\n" "\t\t\t\tתצוגה בטווח - שמור על ערך המחוון השני גבוה יותר מהראשון. לדעת יותר." #: classes/class-cp-v2-admin.php:623 msgid "Please note that the scroll between range trigger will not work as expected when you have it enabled in more than one rulesets." msgstr "שים לב שגורם שהגלילה בין טווחים לא תפעל כצפוי כאשר היא מופעלת ביותר מערכת כללים אחת." #. translators: %1$s: $registration_page %2%s: search term #: admin/bsf-core/class-bsf-update-manager.php:584 msgid "Please activate your license to update the plugin." msgstr "נא להפעיל את הרישיון שלך כדי לעדכן את התוסף." #: admin/branding.php:160 msgid "Custom Image URL" msgstr "כתובת URL של התמונה" #: admin/branding.php:146 msgid "Enable Custom Image" msgstr "הפעלת תמונה מותאמת אישית" #. translators:%s module name . #: framework/style-options.php:4052 framework/style-options.php:4303 #: framework/style-options.php:5378 msgid "%s " msgstr "%s " #: framework/style-options.php:5362 msgid "Recaptcha Site key" msgstr "מפתח אתר Recaptcha" #: framework/style-options.php:5244 msgid "Checkbox Size" msgstr "גודל תיבת סימון" #: framework/fields/cp_google_recaptcha/cp-google-recaptcha.php:39 #: framework/style-options.php:5332 msgid "Recaptcha Info" msgstr "מידע Recaptcha" #: classes/class-cp-v2-admin.php:628 msgid "This is a recaptcha field.This will appear at frontend." msgstr "זהו שדה recaptcha. זה יופיע בחזית." #: admin/google-recaptcha.php:38 msgid "Secret Key" msgstr "מפתח סודי" #: admin/google-recaptcha.php:30 msgid "Site Key" msgstr "מפתח אתר" #. translators: %s Convert Pro Name #: admin/google-recaptcha.php:21 msgid "Google reCAPTCHA is a free service that protects your site from spam and abuse. It uses advanced risk analysis techniques to tell humans and bots apart. In %s Google reCAPTCHA v2 is used." msgstr "Google reCAPTCHA הוא שירות חינמי המגן על האתר שלך מפני ספאם ושימוש לרעה. הוא משתמש בטכניקות ניתוח סיכונים מתקדמות כדי להבדיל בין בני אדם לבוטים. בשנת %s Google reCAPTCHA v2 משמש." #: admin/google-recaptcha.php:17 msgid "Google Recaptcha Settings" msgstr "הגדרות Google Recaptcha" #: admin/general-settings.php:35 #: framework/fields/cp_google_recaptcha/cp-google-recaptcha.php:38 msgid "Recaptcha" msgstr "קוד אימות" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.convertpro.net" msgstr "https://www.convertpro.net" #: framework/types/class-cp-before-after.php:939 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1293 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1072 #: framework/types/class-cp-inline.php:869 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1140 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1111 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1287 #: framework/types/class-cp-widget.php:877 msgid "Text Transform" msgstr "שינוי הטקסט" #: framework/style-options.php:5433 msgid "Placeholder" msgstr "ממלא מקום" #: framework/style-options.php:1619 msgid "Lowercase" msgstr "אותיות קטנות" #: framework/style-options.php:1618 msgid "Uppercase" msgstr "אותיות רישיות" #: framework/style-options.php:1617 msgid "Capitalize" msgstr "אותיות ראשיות" #: framework/style-options.php:1578 msgid "DD-MM-YYYY" msgstr "DD-MM-YYYY" #: framework/style-options.php:1577 msgid "DD/MM/YYYY" msgstr "DD / MM / YYYY" #: framework/style-options.php:1576 msgid "MM-DD-YYYY" msgstr "MM-DD-YYYY" #: framework/style-options.php:1575 framework/style-options.php:5434 msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "MM/DD/YYYY" #: framework/style-options.php:1400 msgid "Set for 'X' number of days after closing" msgstr "הגדרה עבור 'X' ימים לאחר הסגירה" #: framework/style-options.php:1360 msgid "Set a cookie after visitor closes it." msgstr "הגדרת קובץ Cookie לאחר שהמבקר סוגר אותו." #: framework/style-options.php:1336 msgid "Set for 'X' number of days after conversion" msgstr "הגדר עבור 'X' מספר ימים לאחר ההמרה" #: framework/style-options.php:1318 framework/style-options.php:1382 msgid "Enter the cookie name or names." msgstr "נא להזין את שם העוגיה או שמות." #: framework/style-options.php:1300 framework/style-options.php:1364 msgid "You can add multiple Cookie names separated by a comma. Ex - firstcookie_name,secondcookie_name,thirdcookie_name." msgstr "באפשרותך להוסיף שמות קובצי Cookie מרובים המופרדים באמצעות פסיק. לדוגמה - firstcookie_name,secondcookie_name,thirdcookie_name." #: framework/style-options.php:1296 msgid "Set a cookie after successful submission." msgstr "הגדרת קובץ Cookie לאחר שליחה מוצלחת." #: framework/style-options.php:1280 msgid "If you want to set a specific cookie after submission or closing of the call-to-action, you can do that here :" msgstr "אם ברצונך להגדיר קובץ Cookie ספציפי לאחר שליחה או סגירה של הקריאה לפעולה, תוכל לעשות זאת כאן:" #: framework/style-options.php:1042 msgid "Enter the cookie name or names which when set, you wish to hide this call-to-action." msgstr "להזין את שם קובץ ה-Cookie או את השמות שכאשר הם מוגדרים, ברצונך להסתיר קריאה לפעולה זו." #: framework/style-options.php:1040 msgid "Enter cookie name / names that will hide the CTA" msgstr "להזין שם / שמות של קובצי Cookie שיסתירו את הקריאה לפעולה" #: framework/style-options.php:564 msgid "Do you want to hide this CTA when a particular cookie is set? You can do that here" msgstr "האם ברצונך להסתיר קריאה לפעולה זו כאשר קובץ Cookie מסוים מוגדר? אתה יכול לעשות את זה כאן" #: framework/style-options.php:527 msgid "Enter the cookie name or names which when set, you wish to trigger this call-to-action." msgstr "להזין את שם קובץ ה-Cookie או את השמות שכאשר הם מוגדרים, ברצונך להפעיל קריאה לפעולה זו." #: framework/style-options.php:525 msgid "Enter cookie name / names that will trigger the CTA" msgstr "להזין שם / שמות של קבצי Cookie שיפעילו את הקריאה לפעולה" #: framework/fields/cp_date/cp-date.php:42 msgid "05/01/1993" msgstr "05/01/1993" #: framework/fields/cp_date/cp-date.php:40 framework/style-options.php:5402 msgid "Date" msgstr "תאריך" #: framework/style-options.php:545 framework/style-options.php:1060 msgid "You can add multiple Cookie names separated by a comma. Ex - firstcookie_name,secondcookie_name,thirdcookie_name" msgstr "באפשרותך להוסיף שמות קובצי Cookie מרובים המופרדים באמצעות פסיק. לדוגמה - firstcookie_name,secondcookie_name,thirdcookie_name" #: framework/style-options.php:1316 framework/style-options.php:1380 msgid "Enter cookie name / names" msgstr "להזין שם / שמות של קובצי Cookie" #: framework/classes/class-cp-framework.php:875 #: framework/style-options.php:2989 framework/style-options.php:5694 #: framework/style-options.php:6115 msgid "Close & Go to URL" msgstr "סגירה ומעבר לכתובת URL" #: includes/i18n/countries.php:269 msgid "Zimbabwe" msgstr "זימבבואה" #: includes/i18n/countries.php:268 msgid "Zambia" msgstr "זמביה" #: includes/i18n/countries.php:267 msgid "Yemen" msgstr "תימן" #: includes/i18n/countries.php:266 msgid "Samoa" msgstr "סמואה" #: includes/i18n/countries.php:265 msgid "Western Sahara" msgstr "סהרה המערבית" #: includes/i18n/countries.php:264 msgid "Wallis and Futuna" msgstr "ווליס ופוטונה" #: includes/i18n/countries.php:263 msgid "Vietnam" msgstr "ויאטנם" #: includes/i18n/countries.php:262 msgid "Venezuela" msgstr "ונצואלה" #: includes/i18n/countries.php:261 includes/i18n/countries.php:330 msgid "Vatican" msgstr "הוותיקן" #: includes/i18n/countries.php:260 msgid "Vanuatu" msgstr "ונואטו" #: includes/i18n/countries.php:259 msgid "Uzbekistan" msgstr "אוזבקיסטן" #: includes/i18n/countries.php:258 msgid "Uruguay" msgstr "אורוגוואי" #: includes/i18n/countries.php:257 msgid "United States (US) Virgin Islands" msgstr "איי הבתולה של ארצות הברית" #: includes/i18n/countries.php:256 msgid "United States (US) Minor Outlying Islands" msgstr "האיים החיצוניים של ארצות הברית (ארה\"ב)" #: includes/i18n/countries.php:255 msgid "United States (US)" msgstr "ארה"ב" #: includes/i18n/countries.php:254 includes/i18n/countries.php:329 msgid "United Kingdom (UK)" msgstr "אנגליה (UK)" #: includes/i18n/countries.php:253 msgid "United Arab Emirates" msgstr "איחוד האמירויות" #: includes/i18n/countries.php:252 includes/i18n/countries.php:328 msgid "Ukraine" msgstr "אוקראינה" #: includes/i18n/countries.php:251 msgid "Uganda" msgstr "אוגנדה" #: includes/i18n/countries.php:250 msgid "Tuvalu" msgstr "טובאלו" #: includes/i18n/countries.php:249 msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "איי טורקיה וקייקוס" #: includes/i18n/countries.php:248 msgid "Turkmenistan" msgstr "טורקמניסטן" #: includes/i18n/countries.php:247 includes/i18n/countries.php:327 msgid "Turkey" msgstr "טורקיה" #: includes/i18n/countries.php:246 msgid "Tunisia" msgstr "טוניס" #: includes/i18n/countries.php:245 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "טרינידד וטובגו" #: includes/i18n/countries.php:244 msgid "Tonga" msgstr "טונגה" #: includes/i18n/countries.php:243 msgid "Tokelau" msgstr "טוקלאו" #: includes/i18n/countries.php:242 msgid "Togo" msgstr "טוגו" #: includes/i18n/countries.php:241 msgid "Timor-Leste" msgstr "טימור-לסטה" #: includes/i18n/countries.php:240 msgid "Thailand" msgstr "תאילנד" #: includes/i18n/countries.php:239 msgid "Tanzania" msgstr "טנזניה" #: includes/i18n/countries.php:238 msgid "Tajikistan" msgstr "טג'יקיסטאן" #: includes/i18n/countries.php:237 msgid "Taiwan" msgstr "טאיוואן" #: includes/i18n/countries.php:236 msgid "Syria" msgstr "סוריה" #: includes/i18n/countries.php:235 includes/i18n/countries.php:326 msgid "Switzerland" msgstr "שוויץ" #: includes/i18n/countries.php:234 includes/i18n/countries.php:325 msgid "Sweden" msgstr "שוודיה" #: includes/i18n/countries.php:233 msgid "Swaziland" msgstr "סווזילנד" #: includes/i18n/countries.php:232 msgid "Svalbard and Jan Mayen" msgstr "איי סבלברד ויאן מאיין" #: includes/i18n/countries.php:231 msgid "Suriname" msgstr "סורינאם" #: includes/i18n/countries.php:230 msgid "Sudan" msgstr "סודאן" #: includes/i18n/countries.php:229 msgid "Sri Lanka" msgstr "סרי לנקה" #: includes/i18n/countries.php:228 includes/i18n/countries.php:324 msgid "Spain" msgstr "ספרד" #: includes/i18n/countries.php:227 msgid "South Sudan" msgstr "דרום סודאן" #: includes/i18n/countries.php:226 msgid "South Korea" msgstr "קוריאה דרומית" #: includes/i18n/countries.php:225 msgid "South Georgia/Sandwich Islands" msgstr "ג'ורג'יה הדרומית/איים סנדוויץ'" #: includes/i18n/countries.php:224 msgid "South Africa" msgstr "דרום אפריקה" #: includes/i18n/countries.php:223 msgid "Somalia" msgstr "סומאליה" #: includes/i18n/countries.php:222 msgid "Solomon Islands" msgstr "איי שלמה" #: includes/i18n/countries.php:221 includes/i18n/countries.php:323 msgid "Slovenia" msgstr "סלובניה" #: includes/i18n/countries.php:220 includes/i18n/countries.php:322 msgid "Slovakia" msgstr "סלובאקיה" #: includes/i18n/countries.php:219 msgid "Singapore" msgstr "סינגפור" #: includes/i18n/countries.php:218 msgid "Sierra Leone" msgstr "סיירה לאון" #: includes/i18n/countries.php:217 msgid "Seychelles" msgstr "איי סיישל" #: includes/i18n/countries.php:216 includes/i18n/countries.php:321 msgid "Serbia" msgstr "סרביה" #: includes/i18n/countries.php:215 msgid "Senegal" msgstr "סנגל" #: includes/i18n/countries.php:214 msgid "Saudi Arabia" msgstr "ערב הסעודית" #: includes/i18n/countries.php:213 msgid "São Tomé and Príncipe" msgstr "סאו טומה ופרינסיפה" #: includes/i18n/countries.php:212 includes/i18n/countries.php:320 msgid "San Marino" msgstr "סן מרינו" #: includes/i18n/countries.php:211 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "סיינט וינסנט והגרנדינים" #: includes/i18n/countries.php:210 msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "סנט פייר ומיקלון" #: includes/i18n/countries.php:209 msgid "Saint Martin (Dutch part)" msgstr "סנט מרטין (חלק הולנדי)" #: includes/i18n/countries.php:208 msgid "Saint Martin (French part)" msgstr "סנט מרטין (החלק הצרפתי)" #: includes/i18n/countries.php:207 msgid "Saint Lucia" msgstr "סיינט לוסיה" #: includes/i18n/countries.php:206 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "סיינט קיטס ונביס" #: includes/i18n/countries.php:205 msgid "Saint Helena" msgstr "סנט הלנה" #: includes/i18n/countries.php:204 msgid "Saint Barthélemy" msgstr "סנט ברתלמי" #: includes/i18n/countries.php:203 msgid "Rwanda" msgstr "רואנדה" #: includes/i18n/countries.php:202 includes/i18n/countries.php:319 msgid "Russia" msgstr "רוסיה" #: includes/i18n/countries.php:201 includes/i18n/countries.php:318 msgid "Romania" msgstr "רומניה" #: includes/i18n/countries.php:200 msgid "Reunion" msgstr "איחוד" #: includes/i18n/countries.php:199 msgid "Qatar" msgstr "קטאר" #: includes/i18n/countries.php:198 msgid "Puerto Rico" msgstr "פורטו ריקו" #: includes/i18n/countries.php:197 includes/i18n/countries.php:317 msgid "Portugal" msgstr "פורטוגל" #: includes/i18n/countries.php:196 includes/i18n/countries.php:316 msgid "Poland" msgstr "פולין" #: includes/i18n/countries.php:195 msgid "Pitcairn" msgstr "פיטקרן" #: includes/i18n/countries.php:194 msgid "Philippines" msgstr "הפיליפינים" #: includes/i18n/countries.php:193 msgid "Peru" msgstr "פרו" #: includes/i18n/countries.php:192 msgid "Paraguay" msgstr "פרגוואי" #: includes/i18n/countries.php:191 msgid "Papua New Guinea" msgstr "גינאה החדשה (פאפואה)" #: includes/i18n/countries.php:190 msgid "Panama" msgstr "פנמה" #: includes/i18n/countries.php:189 msgid "Palestinian Territory" msgstr "הרשות הפלסטינית" #: includes/i18n/countries.php:188 msgid "Pakistan" msgstr "פקיסטן" #: includes/i18n/countries.php:187 msgid "Oman" msgstr "אומן" #: includes/i18n/countries.php:186 includes/i18n/countries.php:315 msgid "Norway" msgstr "נורבגיה" #: includes/i18n/countries.php:185 msgid "North Korea" msgstr "צפון קוריאה" #: includes/i18n/countries.php:184 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "איי מריאנה הצפוניים" #: includes/i18n/countries.php:183 msgid "Norfolk Island" msgstr "האי נורפוק" #: includes/i18n/countries.php:182 msgid "Niue" msgstr "ניואה" #: includes/i18n/countries.php:181 msgid "Nigeria" msgstr "ניגריה" #: includes/i18n/countries.php:180 msgid "Niger" msgstr "ניג'ר" #: includes/i18n/countries.php:179 msgid "Nicaragua" msgstr "ניקרגואה" #: includes/i18n/countries.php:178 msgid "New Zealand" msgstr "ניו זילנד" #: includes/i18n/countries.php:177 msgid "New Caledonia" msgstr "קלדוניה החדשה" #: includes/i18n/countries.php:176 includes/i18n/countries.php:314 msgid "Netherlands" msgstr "הולנד" #: includes/i18n/countries.php:175 msgid "Nepal" msgstr "נפאל" #: includes/i18n/countries.php:174 msgid "Nauru" msgstr "נאורו" #: includes/i18n/countries.php:173 msgid "Namibia" msgstr "נמיביה" #: includes/i18n/countries.php:172 msgid "Myanmar" msgstr "מיאנמר" #: includes/i18n/countries.php:171 msgid "Mozambique" msgstr "מוזמביק" #: includes/i18n/countries.php:170 msgid "Morocco" msgstr "מרוקו" #: includes/i18n/countries.php:169 msgid "Montserrat" msgstr "מונטסראט" #: includes/i18n/countries.php:168 includes/i18n/countries.php:313 msgid "Montenegro" msgstr "מונטנגרו" #: includes/i18n/countries.php:167 msgid "Mongolia" msgstr "מונגוליה" #: includes/i18n/countries.php:166 includes/i18n/countries.php:312 msgid "Monaco" msgstr "מונקו" #: includes/i18n/countries.php:165 includes/i18n/countries.php:311 msgid "Moldova" msgstr "מולדובה" #: includes/i18n/countries.php:164 msgid "Micronesia" msgstr "מיקרונזיה" #: includes/i18n/countries.php:163 msgid "Mexico" msgstr "מקסיקו" #: includes/i18n/countries.php:162 msgid "Mayotte" msgstr "מיוט" #: includes/i18n/countries.php:161 msgid "Mauritius" msgstr "מאוריציוס" #: includes/i18n/countries.php:160 msgid "Mauritania" msgstr "מאוריטניה" #: includes/i18n/countries.php:159 msgid "Martinique" msgstr "מרטיניק" #: includes/i18n/countries.php:158 msgid "Marshall Islands" msgstr "איי מרשאל" #: includes/i18n/countries.php:157 includes/i18n/countries.php:310 msgid "Malta" msgstr "מלטה" #: includes/i18n/countries.php:156 msgid "Mali" msgstr "מאלי" #: includes/i18n/countries.php:155 msgid "Maldives" msgstr "האיים המלדיביים" #: includes/i18n/countries.php:154 msgid "Malaysia" msgstr "מלזיה" #: includes/i18n/countries.php:153 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: includes/i18n/countries.php:152 msgid "Madagascar" msgstr "מדגסקר" #: includes/i18n/countries.php:151 includes/i18n/countries.php:309 msgid "Macedonia" msgstr "מקדוניה" #: includes/i18n/countries.php:150 msgid "Macao S.A.R., China" msgstr "מקאו, אזור מנהלי מיוחד, סין" #: includes/i18n/countries.php:149 includes/i18n/countries.php:308 msgid "Luxembourg" msgstr "לוקסמבורג" #: includes/i18n/countries.php:148 includes/i18n/countries.php:307 msgid "Lithuania" msgstr "ליטואניה" #: includes/i18n/countries.php:147 includes/i18n/countries.php:306 msgid "Liechtenstein" msgstr "ליכטנשטיין" #: includes/i18n/countries.php:146 msgid "Libya" msgstr "לוב" #: includes/i18n/countries.php:145 msgid "Liberia" msgstr "ליבריה" #: includes/i18n/countries.php:144 msgid "Lesotho" msgstr "לסוטו" #: includes/i18n/countries.php:143 msgid "Lebanon" msgstr "לבנון" #: includes/i18n/countries.php:142 includes/i18n/countries.php:305 msgid "Latvia" msgstr "לטביה" #: includes/i18n/countries.php:141 msgid "Laos" msgstr "לאוס" #: includes/i18n/countries.php:140 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "קירגיזסטן" #: includes/i18n/countries.php:139 msgid "Kuwait" msgstr "כווית" #: includes/i18n/countries.php:138 msgid "Kiribati" msgstr "קיריבאטי" #: includes/i18n/countries.php:137 msgid "Kenya" msgstr "קניה" #: includes/i18n/countries.php:136 includes/i18n/countries.php:304 msgid "Kazakhstan" msgstr "קזחסטן" #: includes/i18n/countries.php:135 msgid "Jordan" msgstr "ירדן" #: includes/i18n/countries.php:134 msgid "Jersey" msgstr "ג'רזי" #: includes/i18n/countries.php:133 msgid "Japan" msgstr "יפן" #: includes/i18n/countries.php:132 msgid "Jamaica" msgstr "ג'מייקה" #: includes/i18n/countries.php:131 msgid "Ivory Coast" msgstr "חוף השנהב" #: includes/i18n/countries.php:130 includes/i18n/countries.php:303 msgid "Italy" msgstr "איטליה" #: includes/i18n/countries.php:129 msgid "Israel" msgstr "ישראל" #: includes/i18n/countries.php:128 msgid "Isle of Man" msgstr "איי מאן" #: includes/i18n/countries.php:127 includes/i18n/countries.php:302 msgid "Ireland" msgstr "אירלנד" #: includes/i18n/countries.php:126 msgid "Iraq" msgstr "עיראק" #: includes/i18n/countries.php:125 msgid "Iran" msgstr "איראן" #: includes/i18n/countries.php:124 msgid "Indonesia" msgstr "אינדונזיה" #: includes/i18n/countries.php:123 msgid "India" msgstr "הודו" #: includes/i18n/countries.php:122 includes/i18n/countries.php:301 msgid "Iceland" msgstr "איסלנד" #: includes/i18n/countries.php:121 includes/i18n/countries.php:300 msgid "Hungary" msgstr "הונגריה" #: includes/i18n/countries.php:120 msgid "Hong Kong" msgstr "הונג קונג" #: includes/i18n/countries.php:119 msgid "Honduras" msgstr "הונדורס" #: includes/i18n/countries.php:118 msgid "Heard Island and McDonald Islands" msgstr "איי הארד ומקדונלד" #: includes/i18n/countries.php:117 msgid "Haiti" msgstr "האיטי" #: includes/i18n/countries.php:116 msgid "Guyana" msgstr "גיאנה" #: includes/i18n/countries.php:115 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "גינאה - ביסאו" #: includes/i18n/countries.php:114 msgid "Guinea" msgstr "גינאה" #: includes/i18n/countries.php:113 msgid "Guernsey" msgstr "גרנזי" #: includes/i18n/countries.php:112 msgid "Guatemala" msgstr "גואטמלה" #: includes/i18n/countries.php:111 msgid "Guam" msgstr "גואם" #: includes/i18n/countries.php:110 msgid "Guadeloupe" msgstr "גוואדלופ" #: includes/i18n/countries.php:109 msgid "Grenada" msgstr "גרנדה" #: includes/i18n/countries.php:108 msgid "Greenland" msgstr "גרינלנד" #: includes/i18n/countries.php:107 includes/i18n/countries.php:299 msgid "Greece" msgstr "יוון" #: includes/i18n/countries.php:106 msgid "Gibraltar" msgstr "גיברלטר" #: includes/i18n/countries.php:105 msgid "Ghana" msgstr "גאנה" #: includes/i18n/countries.php:104 includes/i18n/countries.php:298 msgid "Germany" msgstr "גרמניה" #: includes/i18n/countries.php:103 includes/i18n/countries.php:297 msgid "Georgia" msgstr "גיאורגיה" #: includes/i18n/countries.php:102 msgid "Gambia" msgstr "גמביה" #: includes/i18n/countries.php:101 msgid "Gabon" msgstr "גבון" #: includes/i18n/countries.php:100 msgid "French Southern Territories" msgstr "הטריטוריות הדרומיות של צרפת" #: includes/i18n/countries.php:99 msgid "French Polynesia" msgstr "פולינזיה הצרפתית" #: includes/i18n/countries.php:98 msgid "French Guiana" msgstr "גיאנה הצרפתית" #: includes/i18n/countries.php:97 includes/i18n/countries.php:296 msgid "France" msgstr "צרפת" #: includes/i18n/countries.php:96 includes/i18n/countries.php:295 msgid "Finland" msgstr "פינלנד" #: includes/i18n/countries.php:95 msgid "Fiji" msgstr "פיג'י" #: includes/i18n/countries.php:94 msgid "Faroe Islands" msgstr "איי פארו" #: includes/i18n/countries.php:93 msgid "Falkland Islands" msgstr "איי פוקלנד" #: includes/i18n/countries.php:92 msgid "Ethiopia" msgstr "אתיופיה" #: includes/i18n/countries.php:91 includes/i18n/countries.php:294 msgid "Estonia" msgstr "אסטוניה" #: includes/i18n/countries.php:90 msgid "Eritrea" msgstr "אריתריאה" #: includes/i18n/countries.php:89 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "גינאה המשוונית" #: includes/i18n/countries.php:88 msgid "El Salvador" msgstr "אל סלבדור" #: includes/i18n/countries.php:87 msgid "Egypt" msgstr "מצרים" #: includes/i18n/countries.php:86 msgid "Ecuador" msgstr "אקואדור" #: includes/i18n/countries.php:85 msgid "Dominican Republic" msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית" #: includes/i18n/countries.php:84 msgid "Dominica" msgstr "דומיניקה" #: includes/i18n/countries.php:83 msgid "Djibouti" msgstr "ג'יבוטי" #: includes/i18n/countries.php:82 includes/i18n/countries.php:293 msgid "Denmark" msgstr "דנמרק" #: includes/i18n/countries.php:81 includes/i18n/countries.php:292 msgid "Czech Republic" msgstr "הרפובליקה הצ'כית" #: includes/i18n/countries.php:80 includes/i18n/countries.php:291 msgid "Cyprus" msgstr "קפריסין" #: includes/i18n/countries.php:79 msgid "Curaçao" msgstr "קורקאו" #: includes/i18n/countries.php:78 msgid "Cuba" msgstr "קובה" #: includes/i18n/countries.php:77 includes/i18n/countries.php:290 msgid "Croatia" msgstr "קרואטיה" #: includes/i18n/countries.php:76 msgid "Costa Rica" msgstr "קוסטה ריקה" #: includes/i18n/countries.php:75 msgid "Cook Islands" msgstr "איי קוק" #: includes/i18n/countries.php:74 msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "קונגו (קינשאסה)" #: includes/i18n/countries.php:73 msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "קונגו (ברזוויל)" #: includes/i18n/countries.php:72 msgid "Comoros" msgstr "קומורוס" #: includes/i18n/countries.php:71 msgid "Colombia" msgstr "קולומביה" #: includes/i18n/countries.php:70 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "איי קוקוס (קילינג)" #: includes/i18n/countries.php:69 msgid "Christmas Island" msgstr "איי חג המולד" #: includes/i18n/countries.php:68 msgid "China" msgstr "סין" #: includes/i18n/countries.php:67 msgid "Chile" msgstr "צ'ילה" #: includes/i18n/countries.php:66 msgid "Chad" msgstr "צ'אד" #: includes/i18n/countries.php:65 msgid "Central African Republic" msgstr "הרפובליקה המרכז אפריקאית" #: includes/i18n/countries.php:64 msgid "Cayman Islands" msgstr "איי קיימן" #: includes/i18n/countries.php:63 msgid "Cape Verde" msgstr "קייפ ורדה" #: includes/i18n/countries.php:62 msgid "Canada" msgstr "קנדה" #: includes/i18n/countries.php:61 msgid "Cameroon" msgstr "קמרון" #: includes/i18n/countries.php:60 msgid "Cambodia" msgstr "קמבודיה" #: includes/i18n/countries.php:59 msgid "Burundi" msgstr "בורונדי" #: includes/i18n/countries.php:58 msgid "Burkina Faso" msgstr "בורקינה פאסו" #: includes/i18n/countries.php:57 includes/i18n/countries.php:289 msgid "Bulgaria" msgstr "בולגריה" #: includes/i18n/countries.php:56 msgid "Brunei" msgstr "ברוניי" #: includes/i18n/countries.php:55 msgid "British Virgin Islands" msgstr "איי הבתולה הבריטיים" #: includes/i18n/countries.php:54 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "הטריטוריה הבריטית באוקיינוס ההודי" #: includes/i18n/countries.php:53 msgid "Brazil" msgstr "ברזיל" #: includes/i18n/countries.php:52 msgid "Bouvet Island" msgstr "איי בובה" #: includes/i18n/countries.php:51 msgid "Botswana" msgstr "בוטסואנה" #: includes/i18n/countries.php:50 includes/i18n/countries.php:288 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "בוסניה והרצגובינה" #: includes/i18n/countries.php:49 msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba" msgstr "בונייר, סנט אוסטטיוס וסאבה" #: includes/i18n/countries.php:48 msgid "Bolivia" msgstr "בוליביה" #: includes/i18n/countries.php:47 msgid "Bhutan" msgstr "בהוטאן" #: includes/i18n/countries.php:46 msgid "Bermuda" msgstr "ברמודה" #: includes/i18n/countries.php:45 msgid "Benin" msgstr "בנין" #: includes/i18n/countries.php:44 msgid "Belize" msgstr "בליז" #: includes/i18n/countries.php:43 msgid "Belau" msgstr "בלאו" #: includes/i18n/countries.php:42 includes/i18n/countries.php:287 msgid "Belgium" msgstr "בלגיה" #: includes/i18n/countries.php:41 includes/i18n/countries.php:286 msgid "Belarus" msgstr "בלארוס" #: includes/i18n/countries.php:40 msgid "Barbados" msgstr "ברבדוס" #: includes/i18n/countries.php:39 msgid "Bangladesh" msgstr "בנגלדש" #: includes/i18n/countries.php:38 msgid "Bahrain" msgstr "בחריין" #: includes/i18n/countries.php:37 msgid "Bahamas" msgstr "איי בהאמה" #: includes/i18n/countries.php:36 includes/i18n/countries.php:285 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbeycan" #: includes/i18n/countries.php:35 includes/i18n/countries.php:284 msgid "Austria" msgstr "אוסטריה" #: includes/i18n/countries.php:34 msgid "Australia" msgstr "אוסטרליה" #: includes/i18n/countries.php:33 msgid "Aruba" msgstr "ארובה" #: includes/i18n/countries.php:32 includes/i18n/countries.php:283 msgid "Armenia" msgstr "ארמניה" #: includes/i18n/countries.php:31 msgid "Argentina" msgstr "ארגנטינה" #: includes/i18n/countries.php:30 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "אנטיגואה וברבודה" #: includes/i18n/countries.php:29 msgid "Antarctica" msgstr "אנטארקטיקה" #: includes/i18n/countries.php:28 msgid "Anguilla" msgstr "אנגווילה" #: includes/i18n/countries.php:27 msgid "Angola" msgstr "אנגולה" #: includes/i18n/countries.php:26 includes/i18n/countries.php:282 msgid "Andorra" msgstr "אנדורה" #: includes/i18n/countries.php:25 msgid "American Samoa" msgstr "סמואה האמריקנית" #: includes/i18n/countries.php:24 msgid "Algeria" msgstr "אלג'יריה" #: includes/i18n/countries.php:23 includes/i18n/countries.php:281 msgid "Albania" msgstr "אלבניה" #: includes/i18n/countries.php:22 msgid "Åland Islands" msgstr "איי שטלנד" #: includes/i18n/countries.php:21 msgid "Afghanistan" msgstr "אפגניסטן" #: framework/fields/target_geo_rule/target-geo-rule.php:58 msgid "Target Specific Countries" msgstr "מדינות יעד ספציפי" #: framework/fields/target_geo_rule/target-geo-rule.php:50 msgid "Non EU Countries" msgstr "מדינות שאינן חברות באיחוד האירופי" #: framework/fields/target_geo_rule/target-geo-rule.php:49 msgid "Only EU Countries" msgstr "רק מדינות האיחוד האירופי" #: framework/fields/target_geo_rule/target-geo-rule.php:48 msgid "All Countries" msgstr "כל האזורים" #: classes/class-cp-v2-admin.php:625 msgid "Specific Countries." msgstr "מדינות ספציפיות." #: admin/general-settings.php:315 msgid "Enabling this will add an antispam field to all call-to-action forms. Convert Pro uses Honeypot field technique to fight spam." msgstr "אפשרות זו תוסיף שדה למניעת דואר זבל לכל טופסי הקריאה לפעולה. התוסף משתמש בטכניקת שדה מלכודת דבש כדי להילחם בדואר זבל." #: admin/general-settings.php:314 msgid "Add Antispam field to the form" msgstr "הוספת שדה סינון דואר זבל לטופס" #: admin/bsf-core/class-bsf-envato-activate.php:200 #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:608 msgid "Click on the button below to activate your license and subscribe to our newsletter." msgstr "נא ללחוץ על הכפתור שלהלן להפעלת הרישיון שלך והרשמה לניוזלטר שלנו." #: includes/class-bsf-menu.php:122 msgid "Settings" msgstr "הגדרות" #: includes/class-bsf-menu.php:114 includes/class-bsf-menu.php:538 msgid "Dashboard" msgstr "לוח בקרה" #: includes/insights-actions.php:676 msgid "Ruleset" msgstr "ערכת כללים" #: includes/insights-actions.php:600 msgid "Visible to all" msgstr "גלוי לכולם" #: admin/general-settings.php:374 msgid "Enable this option to load images on load of document." msgstr "להפעיל אפשרות זו כדי לטעון תמונות בטעינת מסמך." #: admin/general-settings.php:373 msgid "Allow images load on document ready " msgstr "לאפשר טעינת תמונות במסמך מוכן " #: admin/branding.php:121 msgid "Enable this option to hide refresh template cloud option for call-to-actions." msgstr "להפעיל את זה כדי להסתיר את אפשרות רענות תבנית הענן עבור קריאות לפעולה." #: admin/branding.php:120 msgid "Hide refresh template cloud option" msgstr "הסתרת אפשרות רענון תבנית ענן" #: admin/branding.php:171 msgid "Enable this option to hide White Label settings. Re-activate the plugin to enable this form again." msgstr "הפעלת אפשרות זו תסתיר את הגדרות White Label. הפעלה מחדש של התוסף תפעיל טופס זה שוב." #: admin/branding.php:170 msgid "Hide White Label Settings" msgstr "הסתרת הגדרות White Label" #: admin/branding.php:135 msgid "Plugin Addon Description" msgstr "תאור הרחבת התוסף" #: admin/branding.php:111 admin/branding.php:147 msgid "Enable this option to display support link in Help tab." msgstr "להפעיל אפשרות זו להצגת קישור לתמיכה בלשונית העזרה." #: admin/branding.php:110 msgid "Contact Support URL" msgstr "כתובת URL של יצירת קשר עם התמיכה" #: admin/branding.php:97 msgid "Enable Contact Support URL" msgstr "להפעיל כתובת URL של תמיכה" #: admin/branding.php:88 msgid "Enable this option to display Knowledge Base link in Help tab." msgstr "להפעיל אפשרות זו כדי להציג קישור למאגר המידע בלשונית העזרה." #: admin/branding.php:87 msgid "Knowledge Base URL" msgstr "כתובת מאגר מידע" #: admin/branding.php:75 msgid "Enable Knowledge Base URL" msgstr "הפעלת כתובת URL של מאגר מידע" #: admin/branding.php:66 msgid "Author / Agency URL" msgstr "כתובת URL של המחבר / חברה" #: admin/branding.php:57 msgid "Author / Agency Name" msgstr "שם המחבר / חברה" #: admin/branding.php:48 msgid "Plugin Description" msgstr "תיאור התוסף" #: admin/branding.php:39 msgid "Plugin Name" msgstr "שם התוסף" #: admin/branding.php:11 admin/general-settings.php:47 msgid "Branding" msgstr "מיתוג" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://www.brainstormforce.com" msgstr "https://www.brainstormforce.com" #. Author of the plugin/theme msgid "Brainstorm Force" msgstr "Brainstorm Force" #. Description of the plugin/theme msgid "Convert Pro is an advanced lead generation popup plugin with a drag and drop editor that helps you create beautiful popups and opt-in forms to boost your website conversions. With Convert Pro you can build email lists, drive traffic, promote videos, offer lead magnets and a lot more." msgstr "Convert Pro הוא תוסף מתקדם ליצירת לידים עם עורך גרירה ושחרור שעוזר לך ליצור חלונות קופצים יפים וטפסי הצטרפות כדי להגביר את המרות האתר שלך. עם Convert Pro תוכלו לבנות רשימות דיוור, להניע תנועה, לקדם סרטונים, למגנט לידים ועוד." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Convert Pro" msgstr "התוסף" #. translators: %s enable scroll class option value #: includes/insights-actions.php:889 msgid "All %1$s %2$s" msgstr "כל %1$s %2$s" #: includes/insights-actions.php:886 msgid "Archive" msgstr "ארכיון" #: includes/insights-actions.php:802 msgid "This is a widget form & will be displayed on post/pages you have added the widget." msgstr "זהו טופס ווידג'ט והוא יוצג בפוסטים/דפים שהוספת את הווידג'ט." #: includes/insights-actions.php:743 msgid "After the posts." msgstr "אחרי הפוסטים." #: includes/insights-actions.php:741 msgid "Before the posts." msgstr "לפני הפוסטים." #: includes/insights-actions.php:738 msgid "Both Before and After the post." msgstr "גם לפני וגם אחרי הפוסט." #: includes/insights-actions.php:735 msgid "What is the call-to-action inline position?" msgstr "מהי עמדת הקריאה לפעולה בתוך השורה?" #: includes/insights-actions.php:729 msgid "This is an inline form & will be displayed on post/pages you have added the short-code." msgstr "זהו טופס מוטמע והוא יוצג בפוסט/דפים שהוספת את הקוד הקצר." #: includes/insights-actions.php:710 msgid "It will appear every time a visitor arrives on your website." msgstr "הוא יופיע בכל פעם שמבקר יגיע לאתר שלך." #: includes/insights-actions.php:695 msgid "How frequently do you wish to show this call-to-action?" msgstr "באיזו תדירות ברצונך להציג קריאה זו לפעולה?" #: includes/insights-actions.php:665 includes/insights-actions.php:791 msgid "Hide On Devices - " msgstr "הסתר במכשירים - " #: includes/insights-actions.php:656 includes/insights-actions.php:785 msgid "Everyone including first time visitors." msgstr "כולם, כולל מבקרים בפעם הראשונה." #: includes/insights-actions.php:648 includes/insights-actions.php:780 msgid "Everyone including logged in users." msgstr "כולם, כולל משתמשים מחוברים." #: includes/insights-actions.php:642 includes/insights-actions.php:775 msgid "Who should see this call-to-action?" msgstr "מי צריך לראות את הקריאה לפעולה הזו?" #: includes/insights-actions.php:636 includes/insights-actions.php:769 msgid "Disabled on" msgstr "כבוי ב" #: includes/insights-actions.php:631 includes/insights-actions.php:764 msgid "Enabled on" msgstr "מופעל ב" #: includes/insights-actions.php:618 includes/insights-actions.php:753 msgid "Where is this call-to-action enabled/disabled?" msgstr "היכן קריאה לפעולה זו מופעלת/מושבתת?" #. translators: %s enable scroll class option value #: includes/insights-actions.php:579 msgid "After user reaches the %s on page." msgstr "לאחר שהמשתמש מגיע %s בדף." #: includes/insights-actions.php:570 msgid "After user reaches the end of a blog post." msgstr "לאחר שהמשתמש מגיע לסוף רשומת בלוג." #. translators: %s seconds #: includes/insights-actions.php:566 msgid "Inactivitiy for %s Seconds" msgstr "חוסר פעילות במשך %s שניות" #. translators: %s percentage #: includes/insights-actions.php:555 msgid "After user scrolls the %s%%" msgstr "לאחר שהמשתמש גלל את %s%%" #. translators: %s seconds #: includes/insights-actions.php:542 msgid "After %s seconds" msgstr "לאחר %s שניות" #: includes/insights-actions.php:537 msgid "Exit Intent" msgstr "עם כוונת יציאה" #: includes/insights-actions.php:518 msgid "When should this call-to-action appear?" msgstr "מתי אמורה להופיע קריאה זו לפעולה?" #: includes/insights-actions.php:495 msgid "Behavior Quick View - " msgstr "תצוגה מהירה של הקמפיין - " #: includes/insights-actions.php:167 msgid "Campaign already exist" msgstr "הקמפיין כבר קיים" #: includes/insights-actions.php:83 msgid "Info" msgstr "מידע" #: includes/insights-actions.php:60 msgid "A/B Test is running." msgstr "בדיקת A/B מופעלת." #. translators: %s Test name #: includes/insights-actions.php:58 msgid "A/B - %s" msgstr "A / B - %s" #. Translators: %s style name #: includes/common-helper-functions.php:3186 msgid "Call-to-action \"%s\" is not connected to any service." msgstr "קריאה לפעולה \"%s\" אינה מחוברת לשירות כלשהו." #. translators: %s site URL #: includes/common-helper-functions.php:3183 #: includes/common-helper-functions.php:3199 msgid "" "[FORM_SUBMISSION_DATA]\n" "\n" " -- \n" "\n" "This e-mail was sent from a %1$s call-to-action [DESIGN_NAME] on %2$s (%3$s)" msgstr "" "[FORM_SUBMISSION_DATA]\n" "\n" " -- \n" "\n" "אימייל זה נשלח מ %1$s קריאה לפעולה [DESIGN_NAME] ב %2$s (%3$s)" #: includes/common-helper-functions.php:3138 msgid "You are not connected to any service." msgstr "אינך מחובר לשירות כלשהו." #. translators: %s CPRO_BRANDING_NAME #. translators: %s link #: framework/style-customizer.php:818 includes/common-helper-functions.php:2407 msgid "Powered by %s" msgstr "מופעל ע\"י %s" #: admin/bsf-core/includes/views/list-bundled-products.php:64 #: admin/bsf-core/plugin-installer/admin-functions.php:203 #: includes/class-bsf-menu.php:569 msgid "Refresh Bundled Products" msgstr "רענון מארז מוצרים" #: includes/class-bsf-menu.php:566 msgid "Version" msgstr "גרסה" #: includes/class-bsf-menu.php:364 msgid "Knowledge Base" msgstr "מאגר מידע" #: includes/ajax-actions.php:491 msgid "No styles found to refresh" msgstr "לא נמצאו עיצובים לרענון" #: includes/ajax-actions.php:460 msgid "All styles are refreshed" msgstr "כל העיצוב עבר רענון" #: includes/ajax-actions.php:125 msgid "You already have a campaign with the same name." msgstr "כבר יש לך קמפיין עם אותו שם." #: includes/admin-helper-functions.php:564 msgid "UTC#0" msgstr "UTC#0" #: includes/admin-helper-functions.php:563 #: includes/admin-helper-functions.php:564 msgid "UTC" msgstr "שעון אוניברסלי מתואם (UTC)" #: includes/admin-helper-functions.php:520 msgid "Select a city" msgstr "בחירת עיר" #: includes/admin-helper-functions.php:246 includes/insights-actions.php:183 msgid "You do not have permissions to perform this action" msgstr "אין לך הרשאות לביצוע פעולה זו" #: framework/types/class-cp-widget.php:279 msgid "Margin" msgstr "שוליים" #: framework/types/class-cp-widget.php:42 msgid "A banner or an opt-in form that can be displayed within the sidebar widget of your blog." msgstr "באנר או טופס הצטרפות שניתן להציג בווידג'ט סרגל הצד של הבלוג שלך." #: framework/types/class-cp-widget.php:41 msgid "Widget Box" msgstr "תיבת וידג'ט" #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:42 msgid "A Light-box overlay that covers the entire screen and appears like a welcome gate on a webpage." msgstr "שכבת-על של תיבה המכסה את כל המסך ומופיעה כשער פתיחה בדף אינטרנט." #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:41 msgid "Convert Mat" msgstr "מחצלת המרה" #: framework/types/class-cp-slide-in.php:948 msgid "Enable icon to mimimize toggle." msgstr "להפעיל אייקון למזעור המתג." #: framework/types/class-cp-slide-in.php:944 msgid "Display Icon To Minimize Toggle" msgstr "להציג אייקון למזעור המתג" #: framework/types/class-cp-slide-in.php:897 msgid "Hide on click" msgstr "להסתיר בלחיצה" #: framework/types/class-cp-slide-in.php:896 msgid "Sticky" msgstr "דביק" #: framework/types/class-cp-slide-in.php:894 msgid "Select the type of toggle" msgstr "בחירת סוג המתג" #: framework/types/class-cp-slide-in.php:892 msgid "Type of Toggle" msgstr "סוג המתג" #: framework/types/class-cp-slide-in.php:795 msgid "Slide In Toggle" msgstr "החלקה עם הפעלת המתג" #: framework/types/class-cp-slide-in.php:767 msgid "Slide In Position" msgstr "החלקה במיקום" #: framework/types/class-cp-slide-in.php:42 msgid "A popup or an opt-in form that slides in politely from the corners/sides of the screen." msgstr "חלון קופץ או טופס הצטרפות שמחליק פנימה בנימוס מפינות/צידי המסך." #: framework/types/class-cp-slide-in.php:41 msgid "Slide-in" msgstr "החלקה פנימה" #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:872 msgid "If enabled, modal will close when user click on Overlay." msgstr "אם אפשרות זו מופעלת, החלון הקופץ ייסגר כאשר המשתמש ילחץ על השכבה העליונה." #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:868 msgid "Close on Overlay Click" msgstr "סגירה בלחיצה על השכבה העליונה" #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:847 msgid "Select Overlay color." msgstr "בחירת צבע שכבת כיסוי." #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:844 msgid "Overlay Color" msgstr "צבע כיסוי" #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:817 msgid "Angle" msgstr "זווית" #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:730 msgid "Location 2" msgstr "מיקום 2" #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:707 msgid "Color 2" msgstr "צבע 2" #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:680 msgid "Location 1" msgstr "מיקום 1" #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:657 msgid "Color 1" msgstr "צבע 1" #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:636 msgid "Overlay Type" msgstr "סוג שכבת-על" #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:41 msgid "Modal Popup" msgstr "חלון קופץ" #: framework/types/class-cp-inline.php:746 msgid "Module Position" msgstr "מיקום המודול" #: framework/types/class-cp-inline.php:44 msgid "An opt-in form that can be embedded anywhere within the content of the web-page." msgstr "טופס הצטרפות שניתן להטמיע בכל מקום בתוכן של דף האינטרנט." #: framework/types/class-cp-inline.php:43 msgid "In Content Form" msgstr "טופס בתוכן" #: framework/types/class-cp-info-bar.php:968 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1007 msgid "Height for toggle button" msgstr "גובה כפתור המתג" #: framework/types/class-cp-info-bar.php:938 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:977 msgid "Width for Toggle" msgstr "רוחב המתג" #: framework/types/class-cp-info-bar.php:910 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:922 msgid "Enter text which will appear on toggle button." msgstr "להזין טקסט שיופיע בלחצן המתג הדו-מצבי." #: framework/types/class-cp-info-bar.php:908 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:920 msgid "Enter Toggle Text" msgstr "להזין טקסט מתג" #: framework/types/class-cp-info-bar.php:815 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:799 msgid "Enable toggle at its position." msgstr "הפעלת המתג הדו-מצבי במיקומו." #: framework/types/class-cp-info-bar.php:811 msgid "InfoBar Toggle" msgstr "המתג הדו-מצבי של סרגל המידע" #: framework/types/class-cp-info-bar.php:750 msgid "Push page down when info bar is enabled." msgstr "לדחוף את הדף כלפי מטה כאשר סרגל המידע מופעל." #: framework/types/class-cp-info-bar.php:746 msgid "Push Page Down" msgstr "דחיפת הדף למטה" #: framework/types/class-cp-info-bar.php:729 msgid "Bottom" msgstr "תחתון" #: framework/types/class-cp-info-bar.php:728 msgid "Top" msgstr "עליון" #: framework/types/class-cp-info-bar.php:42 msgid "A notification or an opt-in form that slides in and remains at the top or bottom of the page." msgstr "הודעה או טופס הצטרפות שמחליקים פנימה ונשארים בחלק העליון או התחתון של הדף." #: framework/types/class-cp-info-bar.php:41 msgid "Info Bar" msgstr "סרגל מידע" #: framework/types/class-cp-full-screen.php:790 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1032 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:784 msgid "Credit Link Color" msgstr "צבע קישור הקרדיט" #: framework/types/class-cp-full-screen.php:42 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:42 msgid "A Light-box overlay that can be launched on any web page with a dedicated call to action." msgstr "שכבת על של תיבה שניתן להפעיל בכל דף אינטרנט עם קריאה ייעודית לפעולה." #: framework/types/class-cp-full-screen.php:41 msgid "Full Screen Popup" msgstr "חלון קופת על מסך מלא" #: framework/types/class-cp-before-after.php:1223 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1577 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1356 #: framework/types/class-cp-inline.php:1153 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1424 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1395 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1571 #: framework/types/class-cp-widget.php:1161 msgid "Active Field Border Color" msgstr "צבע מסגרת שדה פעיל" #: framework/types/class-cp-before-after.php:1070 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1424 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1203 #: framework/types/class-cp-inline.php:1000 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1271 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1242 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1418 #: framework/types/class-cp-widget.php:1008 msgid "Placeholder Color" msgstr "צבע של ממלא מקום" #: framework/types/class-cp-before-after.php:845 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:776 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:707 #: framework/types/class-cp-inline.php:775 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1015 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:712 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:770 #: framework/types/class-cp-widget.php:783 msgid "Responsive breakpoint for mobile." msgstr "נקודת שבירה רספונסיביות לנייד." #: framework/types/class-cp-before-after.php:839 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:770 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:701 #: framework/types/class-cp-inline.php:769 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1009 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:706 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:764 #: framework/types/class-cp-widget.php:777 msgid "Mobile Breakpoint" msgstr "נקודת שבירה לנייד" #: framework/types/class-cp-before-after.php:818 #: framework/types/class-cp-inline.php:748 msgid "This position will be set for entire call-to-action. This will affect on frontend only." msgstr "מיקום זה יוגדר לכל הקריאה לפעולה. הדבר ישפיע על הצד הקדמי בלבד." #: framework/types/class-cp-before-after.php:816 msgid "Design Position" msgstr "מיקום העיצוב" #: framework/types/class-cp-before-after.php:778 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:728 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:663 #: framework/types/class-cp-inline.php:708 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:971 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:729 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:726 #: framework/types/class-cp-widget.php:739 msgid "Rounded Corners" msgstr "פינות מעוגלות" #: framework/types/class-cp-before-after.php:692 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:642 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:577 #: framework/types/class-cp-inline.php:622 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:885 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:620 #: framework/types/class-cp-widget.php:653 msgid "Entry Animation Effect" msgstr "אפקט הנפשה של ערך" #: framework/types/class-cp-before-after.php:666 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:616 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:553 #: framework/types/class-cp-inline.php:596 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:610 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:596 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:633 #: framework/types/class-cp-widget.php:627 msgid "Background Overlay Color" msgstr "צבע רקע שכבת הכיסוי" #: framework/types/class-cp-before-after.php:619 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:569 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:508 #: framework/types/class-cp-inline.php:549 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:563 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:549 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:586 #: framework/types/class-cp-widget.php:580 msgid "You can provide an image that would be appear behind the content in the modal box area. For this setting to work, the background color you've chosen must be transparent." msgstr "ניתן לספק תמונה שתופיע מאחורי התוכן באזור התיבה המודאלית. כדי שהגדרה זו תפעל, צבע הרקע שבחרת חייב להיות שקוף." #: framework/types/class-cp-before-after.php:617 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:567 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:506 #: framework/types/class-cp-inline.php:547 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:561 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:547 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:584 #: framework/types/class-cp-widget.php:578 msgid "Background Image" msgstr "תמונת רקע" #: framework/types/class-cp-before-after.php:416 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:366 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:309 #: framework/types/class-cp-inline.php:346 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:360 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:346 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:383 #: framework/types/class-cp-widget.php:377 msgid "Second Color" msgstr "צבע שני" #: framework/types/class-cp-before-after.php:391 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:341 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:284 #: framework/types/class-cp-inline.php:321 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:335 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:321 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:358 #: framework/types/class-cp-widget.php:352 msgid "First Color" msgstr "צבע ראשון" #: framework/types/class-cp-before-after.php:371 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:321 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:265 #: framework/types/class-cp-inline.php:301 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:315 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:640 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:301 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:338 #: framework/types/class-cp-widget.php:332 msgid "Gradient" msgstr "מעבר צבע (Gradient)" #: framework/types/class-cp-before-after.php:366 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:316 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:260 #: framework/types/class-cp-inline.php:296 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:310 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:296 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:333 #: framework/types/class-cp-widget.php:327 msgid "Background Type" msgstr "סוג רקע" #: framework/types/class-cp-before-after.php:348 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:298 #: framework/types/class-cp-inline.php:278 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:292 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:278 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:315 #: framework/types/class-cp-widget.php:309 msgid "If enabled, background properties will get inherited from first step" msgstr "אם אפשרות זו פועלת, מאפייני הרקע יתקבלו בירושה מהצעד הראשון" #: framework/types/class-cp-before-after.php:344 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:294 #: framework/types/class-cp-inline.php:274 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:288 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:274 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:311 #: framework/types/class-cp-widget.php:305 msgid "Background Properties" msgstr "מאפייני רקע" #: framework/types/class-cp-before-after.php:325 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:275 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:241 #: framework/types/class-cp-inline.php:255 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:269 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:255 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:292 #: framework/types/class-cp-widget.php:260 msgid "Height for Panel" msgstr "גובה לוח" #: framework/types/class-cp-before-after.php:299 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:248 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:215 #: framework/types/class-cp-inline.php:229 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:242 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:229 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:265 #: framework/types/class-cp-widget.php:234 msgid "Width for Panel" msgstr "רוחב לוח" #: framework/types/class-cp-before-after.php:44 msgid "A banner or an opt-in form that can be embedded before or after your blog post on a page." msgstr "באנר או טופס הצטרפות שניתן להטמיע לפני או אחרי תוכן הפוסט שלך בדף." #: framework/types/class-cp-before-after.php:43 msgid "Before/After" msgstr "לפני/אחרי" #: framework/style-options.php:6234 msgid "Player Controls" msgstr "בקרת נגן" #: framework/style-options.php:6212 msgid "Autoplay" msgstr "הפעלה אוטומטית" #: framework/style-options.php:6190 msgid "Video URL" msgstr "כתובת סרטון" #: framework/style-options.php:6166 msgid "Video ID" msgstr "מזהה וידאו" #: framework/style-options.php:6155 msgid "Custom URL" msgstr "‏URL מותאם אישית" #: framework/style-options.php:6154 msgid "Vimeo" msgstr "וימאו" #: framework/style-options.php:6153 msgid "YouTube" msgstr "יוטיוב" #: framework/style-options.php:6149 msgid "Source" msgstr "מקור" #: framework/style-options.php:6112 msgid "Go To Step" msgstr "מעבר לשלב" #: framework/style-options.php:6111 msgid "Go To URL" msgstr "מעבר לכתובת URL" #: framework/style-options.php:6037 framework/style-options.php:6071 msgid "Hover Gradient Direction" msgstr "כיוון הצבע המדורג בריחוף עכבר" #: framework/style-options.php:5999 msgid "Hover End Location" msgstr "מיקום קצה הריחוף" #: framework/style-options.php:5980 msgid "Hover Start Location" msgstr "מיקום ההתחלה בריחוף עכבר" #: framework/style-options.php:5965 msgid "Second Hover Background Color" msgstr "צבע רקע שני בריחוף עכבר" #: framework/style-options.php:5950 msgid "First Hover Background Color" msgstr "צבע רקע ראשון בריחוף עכבר" #: framework/style-options.php:5940 #: framework/types/class-cp-before-after.php:346 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:296 #: framework/types/class-cp-inline.php:276 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:290 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:276 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:313 #: framework/types/class-cp-widget.php:307 msgid "Inherit" msgstr "לרשת" #: framework/style-options.php:5939 #: framework/types/class-cp-before-after.php:347 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:297 #: framework/types/class-cp-inline.php:277 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:291 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:277 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:314 #: framework/types/class-cp-widget.php:308 msgid "Custom" msgstr "מותאם אישית" #: framework/style-options.php:5936 msgid "On Hover Color" msgstr "צבע בריחוף עכבר" #: framework/style-options.php:5901 framework/style-options.php:6048 #: framework/types/class-cp-before-after.php:539 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:489 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:431 #: framework/types/class-cp-inline.php:469 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:483 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:795 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:469 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:775 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:506 #: framework/types/class-cp-widget.php:500 msgid "Bottom Right" msgstr "ימין תחתון" #: framework/style-options.php:5900 framework/style-options.php:6047 #: framework/types/class-cp-before-after.php:538 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:488 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:430 #: framework/types/class-cp-inline.php:468 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:482 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:794 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:468 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:774 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:505 #: framework/types/class-cp-widget.php:499 msgid "Bottom Left" msgstr "שמאל תחתון" #: framework/style-options.php:5899 framework/style-options.php:6046 #: framework/types/class-cp-before-after.php:537 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:487 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:429 #: framework/types/class-cp-inline.php:467 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:481 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:793 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:467 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:776 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:504 #: framework/types/class-cp-widget.php:498 msgid "Bottom Center" msgstr "מרכז תחתון" #: framework/style-options.php:5898 framework/style-options.php:6045 #: framework/types/class-cp-before-after.php:536 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:486 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:428 #: framework/types/class-cp-inline.php:466 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:480 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:792 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:466 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:772 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:503 #: framework/types/class-cp-widget.php:497 msgid "Top Right" msgstr "עליון ימין" #: framework/style-options.php:5897 framework/style-options.php:6044 #: framework/types/class-cp-before-after.php:535 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:485 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:427 #: framework/types/class-cp-inline.php:465 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:479 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:791 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:465 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:771 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:502 #: framework/types/class-cp-widget.php:496 msgid "Top Left" msgstr "למעלה משמאל" #: framework/style-options.php:5896 framework/style-options.php:6043 #: framework/types/class-cp-before-after.php:534 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:484 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:426 #: framework/types/class-cp-inline.php:464 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:478 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:790 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:464 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:773 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:501 #: framework/types/class-cp-widget.php:495 msgid "Top Center" msgstr "עליון מרכז" #: framework/style-options.php:5895 framework/style-options.php:6042 #: framework/types/class-cp-before-after.php:533 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:483 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:425 #: framework/types/class-cp-inline.php:463 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:477 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:789 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:463 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:778 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:500 #: framework/types/class-cp-widget.php:494 msgid "Center Right" msgstr "מרכז ימין" #: framework/style-options.php:5894 framework/style-options.php:6041 #: framework/types/class-cp-before-after.php:532 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:482 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:424 #: framework/types/class-cp-inline.php:462 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:476 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:788 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:462 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:777 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:499 #: framework/types/class-cp-widget.php:493 msgid "Center Left" msgstr "מרכז שמאל" #: framework/style-options.php:5893 framework/style-options.php:6040 #: framework/types/class-cp-before-after.php:531 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:481 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:423 #: framework/types/class-cp-inline.php:461 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:475 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:787 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:461 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:498 #: framework/types/class-cp-widget.php:492 msgid "Center Center" msgstr "מרכז מרכז" #: framework/style-options.php:5890 framework/style-options.php:5916 #: framework/types/class-cp-before-after.php:527 #: framework/types/class-cp-before-after.php:563 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:477 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:513 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:419 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:454 #: framework/types/class-cp-inline.php:457 #: framework/types/class-cp-inline.php:493 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:471 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:507 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:783 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:457 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:493 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:494 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:530 #: framework/types/class-cp-widget.php:488 #: framework/types/class-cp-widget.php:524 msgid "Gradient Direction" msgstr "כיוון ההדרגתיות" #: framework/style-options.php:5880 framework/style-options.php:6022 #: framework/types/class-cp-before-after.php:503 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:453 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:396 #: framework/types/class-cp-inline.php:433 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:447 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:761 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:433 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:470 #: framework/types/class-cp-widget.php:464 msgid "Radial" msgstr "מעגלי" #: framework/style-options.php:5879 framework/style-options.php:6021 #: framework/types/class-cp-before-after.php:502 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:452 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:395 #: framework/types/class-cp-inline.php:432 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:446 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:760 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:432 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:469 #: framework/types/class-cp-widget.php:463 msgid "Linear" msgstr "קווי" #: framework/style-options.php:5862 #: framework/types/class-cp-before-after.php:470 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:420 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:363 #: framework/types/class-cp-inline.php:400 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:414 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:400 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:437 #: framework/types/class-cp-widget.php:431 msgid "Gradient End Location" msgstr "מיקום סיום ההדרגתיות" #: framework/style-options.php:5848 #: framework/types/class-cp-before-after.php:441 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:391 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:334 #: framework/types/class-cp-inline.php:371 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:385 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:371 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:408 #: framework/types/class-cp-widget.php:402 msgid "Gradient Start Location" msgstr "מיקום התחלה ההדרגתית" #: framework/style-options.php:5838 msgid "Second Background Color" msgstr "צבע רקע שני" #: framework/style-options.php:5828 msgid "First Background Color" msgstr "צבע רקע ראשון" #: framework/style-options.php:5716 msgid "Gradient Button" msgstr "לחצן מעבר צבע" #: framework/style-options.php:5645 framework/style-options.php:5816 msgid "Text Hover Color" msgstr "צבע ריחוף מעל טקסט" #: framework/style-options.php:5618 framework/style-options.php:5734 msgid "Subscribe" msgstr "הצטרף כמנוי" #: framework/style-options.php:5304 msgid "Hidden Field Value" msgstr "ערך השדה הנסתר" #: framework/style-options.php:5109 msgid "Checkbox Button Orientation" msgstr "אוריינטציית כפתורי תיבת סימון" #: framework/style-options.php:5070 msgid "Label" msgstr "תווית" #: framework/style-options.php:5013 msgid "Radio Size" msgstr "גודל הרדיו" #: framework/style-options.php:4899 framework/style-options.php:5113 msgid "Horizontal" msgstr "אופקי" #: framework/style-options.php:4898 framework/style-options.php:5112 msgid "Vertical" msgstr "אנכי" #: framework/style-options.php:4895 msgid "Radio Button Orientation" msgstr "אוריינטציית כפתורי רדיו" #: framework/style-options.php:4857 framework/style-options.php:5071 msgid "Placeholder text" msgstr "טקסט מחזיק מיקום" #: framework/style-options.php:4828 framework/style-options.php:4843 msgid "Radio" msgstr "רדיו" #: framework/style-options.php:4656 msgid "Enter message here" msgstr "להזין כאן את ההודעה" #: framework/style-options.php:4628 msgid "Textarea" msgstr "איזור כיתוב" #: framework/style-options.php:4485 framework/style-options.php:4867 #: framework/style-options.php:5081 msgid "Options" msgstr "אפשרויות" #: framework/style-options.php:4430 msgid "Dropdown" msgstr "רשימה נפתחת" #: framework/style-options.php:4179 framework/style-options.php:4208 msgid "Phone" msgstr "טלפון" #: framework/style-options.php:3877 framework/style-options.php:4127 #: framework/style-options.php:4378 framework/style-options.php:4576 #: framework/style-options.php:4763 framework/style-options.php:4974 #: framework/style-options.php:5205 framework/style-options.php:5536 msgid "Size" msgstr "גודל" #: framework/style-options.php:3797 framework/style-options.php:3983 #: framework/style-options.php:4234 framework/style-options.php:4496 #: framework/style-options.php:4683 framework/style-options.php:4878 #: framework/style-options.php:5092 framework/style-options.php:5456 msgid "Required" msgstr "נדרש" #: framework/style-options.php:3781 framework/style-options.php:3967 #: framework/style-options.php:4218 framework/style-options.php:4469 #: framework/style-options.php:4667 msgid "Name as a Placeholder" msgstr "שם כמציין מיקום" #: framework/style-options.php:3267 framework/style-options.php:3436 #: framework/style-options.php:3603 msgid "Enter Heading" msgstr "הזנת כותרת" #: framework/style-options.php:3266 framework/style-options.php:3435 #: framework/style-options.php:3602 msgid "Title" msgstr "כותרת" #: framework/style-options.php:3191 msgid "Enter HTML" msgstr "הזנת HTML" #: framework/style-options.php:3176 framework/style-options.php:3192 msgid "This is custom HTML. Edit this text from left side panel." msgstr "זהו HTML מותאם אישית. ערוך טקסט זה מהחלונית השמאלית." #: framework/style-options.php:3175 msgid "Custom HTML" msgstr "קוד HTML" #: framework/style-options.php:3005 msgid "Shadow" msgstr "צל" #: framework/style-options.php:2955 msgid "Border Thickness" msgstr "עובי המסגרת" #: framework/style-options.php:2944 msgid "Hover Color" msgstr "צבע בריחוף עכבר" #: framework/style-options.php:2917 msgid "Shape" msgstr "צורה" #: framework/style-options.php:2819 framework/style-options.php:3087 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:882 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:876 msgid "Module Image" msgstr "תמונת מודול" #: framework/style-options.php:2792 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:855 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:849 msgid "Predefined Icons" msgstr "אייקונים מוגדרים מראש" #: framework/style-options.php:2791 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:854 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:848 msgid "Upload Image" msgstr "העלאת תמונה" #: framework/style-options.php:2788 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:851 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:845 msgid "Image Source" msgstr "מקור התמונה" #: framework/style-options.php:2709 msgid "Show Seconds" msgstr "הצגת שניות" #: framework/style-options.php:2693 msgid "Show Minutes" msgstr "הצגת דקות" #: framework/style-options.php:2677 msgid "Show Hours" msgstr "הצגת שעות" #: framework/style-options.php:2661 msgid "Show Days" msgstr "הצגת ימים" #: framework/style-options.php:2645 msgid "Show Months" msgstr "הצגת חודשים" #: framework/style-options.php:2627 msgid "Space between Text and Number" msgstr "רווח בין טקסט למספר" #: framework/style-options.php:2519 msgid "Inside" msgstr "בְּתוֹך" #: framework/style-options.php:2518 msgid "Outside" msgstr "בחוץ" #: framework/style-options.php:2514 msgid "Text Inside/Outside of Box" msgstr "טקסט בתוך/מחוץ לתיבה" #: framework/style-options.php:2508 msgid "Design" msgstr "עיצוב" #: framework/style-options.php:2481 framework/style-options.php:5634 #: framework/style-options.php:5805 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1050 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1404 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:858 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1183 #: framework/types/class-cp-inline.php:980 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1251 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:842 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1222 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1398 #: framework/types/class-cp-widget.php:988 msgid "Text Color" msgstr "צבע טקסט" #: framework/style-options.php:2471 msgid "Number Color" msgstr "צבע המספר" #: framework/style-options.php:2459 msgid "Text Font Size" msgstr "גודל גופן" #: framework/style-options.php:2445 msgid "Number Font Size" msgstr "גודל גופן מספר" #: framework/style-options.php:2426 msgid "Reset Timer" msgstr "איפוס טיימר" #: framework/style-options.php:2408 framework/style-options.php:2425 msgid "Do not show popup again" msgstr "לא להציג שוב את החלון הקופץ" #: framework/style-options.php:2403 framework/style-options.php:2420 msgid "Action After Timer Expiry" msgstr "פעולה לאחר תפוגת הטיימר" #: framework/style-options.php:1900 msgid "Inline" msgstr "בשורה" #: framework/style-options.php:1899 msgid "Block" msgstr "לחסום" #: framework/style-options.php:1895 msgid "Display As" msgstr "להציג כ" #: framework/style-options.php:1877 msgid "Timer Timezone" msgstr "אזור זמן של הטיימר" #: framework/style-options.php:1866 msgid "Evergreen" msgstr "תמידי" #: framework/style-options.php:1865 msgid "Fixed" msgstr "קבוע" #: framework/style-options.php:1861 msgid "Timer Type" msgstr "סוג טיימר" #: framework/style-options.php:1855 msgid "Timer" msgstr "טיימר" #: framework/style-options.php:1796 framework/style-options.php:2746 #: framework/style-options.php:2869 framework/style-options.php:3045 #: framework/style-options.php:3391 framework/style-options.php:3559 #: framework/style-options.php:3727 framework/style-options.php:3899 #: framework/style-options.php:4150 framework/style-options.php:4401 #: framework/style-options.php:4599 framework/style-options.php:4785 #: framework/style-options.php:4997 framework/style-options.php:5228 #: framework/style-options.php:5559 framework/style-options.php:6279 #: framework/types/class-cp-before-after.php:318 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:267 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:932 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1166 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:234 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:962 #: framework/types/class-cp-inline.php:248 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:261 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:248 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1001 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:284 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:926 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1160 #: framework/types/class-cp-widget.php:253 msgid "Height" msgstr "גובה" #: framework/style-options.php:1779 framework/style-options.php:2729 #: framework/style-options.php:2852 framework/style-options.php:3028 #: framework/style-options.php:3374 framework/style-options.php:3542 #: framework/style-options.php:3710 framework/style-options.php:3882 #: framework/style-options.php:4133 framework/style-options.php:4384 #: framework/style-options.php:4582 framework/style-options.php:4768 #: framework/style-options.php:4980 framework/style-options.php:5211 #: framework/style-options.php:5542 framework/style-options.php:6262 #: framework/types/class-cp-before-after.php:292 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:240 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:915 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1149 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:208 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:932 #: framework/types/class-cp-inline.php:222 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:234 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:222 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:971 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:258 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:909 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1143 #: framework/types/class-cp-widget.php:227 msgid "Width" msgstr "רוחב" #: framework/style-options.php:1741 framework/style-options.php:2497 #: framework/style-options.php:3339 framework/style-options.php:3508 #: framework/style-options.php:3676 framework/style-options.php:5787 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1013 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1111 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1367 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1146 #: framework/types/class-cp-inline.php:943 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1214 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1185 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1105 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1361 #: framework/types/class-cp-widget.php:951 msgid "justify" msgstr "להצדיק" #: framework/style-options.php:1740 framework/style-options.php:2496 #: framework/style-options.php:3338 framework/style-options.php:3507 #: framework/style-options.php:3675 framework/style-options.php:5786 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1012 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1110 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1366 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1145 #: framework/types/class-cp-inline.php:942 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1213 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1184 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1104 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1360 #: framework/types/class-cp-widget.php:950 msgid "right" msgstr "ימין" #: framework/style-options.php:1739 framework/style-options.php:2495 #: framework/style-options.php:3337 framework/style-options.php:3506 #: framework/style-options.php:3674 framework/style-options.php:5785 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1011 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1109 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1365 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1144 #: framework/types/class-cp-inline.php:941 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1212 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1183 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1103 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1359 #: framework/types/class-cp-widget.php:949 msgid "left" msgstr "שמאל" #: framework/style-options.php:1738 framework/style-options.php:2494 #: framework/style-options.php:3336 framework/style-options.php:3505 #: framework/style-options.php:3673 framework/style-options.php:5784 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1010 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1108 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1364 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1143 #: framework/types/class-cp-inline.php:940 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1211 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1182 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1102 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1358 #: framework/types/class-cp-widget.php:948 msgid "center" msgstr "מרכז" #: framework/style-options.php:1661 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1031 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1025 msgid "Enter Text" msgstr "הזנת טקסט" #: framework/style-options.php:1598 msgid "Fade Out" msgstr "עמעום חוץ" #: framework/style-options.php:1557 msgid "Tada" msgstr "טאדא" #: framework/style-options.php:1556 msgid "Slide In Up" msgstr "החלקה פנימה למעלה" #: framework/style-options.php:1555 msgid "Slide In Left" msgstr "החלק פנימה שמאלה" #: framework/style-options.php:1554 msgid "Slide In Right" msgstr "החלקה ימינה" #: framework/style-options.php:1553 msgid "Slide In Down" msgstr "החלק פנימה למטה" #: framework/style-options.php:1552 msgid "Shake" msgstr "ניעור" #: framework/style-options.php:1551 msgid "Light Speed In" msgstr "במהירות האור פנימה" #: framework/style-options.php:1550 msgid "Jello" msgstr "ג'לי" #: framework/style-options.php:1549 msgid "Fade In & Scale" msgstr "עמעום פנימה והגדלה" #: framework/style-options.php:1548 msgid "Fade In" msgstr "הופעה הדרגתית" #: framework/style-options.php:1547 msgid "Bounce In" msgstr "להקפיץ פנימה" #: framework/style-options.php:1546 msgid "Bounce" msgstr "הקפץ" #: framework/style-options.php:1545 msgid "No Effect" msgstr "ללא אפקט" #. translators: %s percentage #: framework/style-options.php:1479 msgid "You can modify email template here." msgstr "באפשרותך לשנות תבנית דוא\"ל כאן." #: framework/style-options.php:1461 msgid "All the lead data will be sent to this email ID. This happens when you are not connected to any service/mailer." msgstr "כל נתוני הלידים יישלחו למזהה דוא\"ל זה. זה קורה כאשר אינך מחובר לאף שירות/דיוור ." #: framework/style-options.php:1459 msgid "Enter Email" msgstr "הכנס כתובת דוא\"ל" #: framework/style-options.php:1447 msgid "If enabled, all the lead data will be sent to the specified email ID." msgstr "אם אפשרות זו מופעלת, כל נתוני הלידים יישלחו למזהה הדוא\"ל שצוין." #: framework/style-options.php:1443 msgid "Enable Email Notification" msgstr "אפשר הודעות דוא\"ל" #: framework/style-options.php:1430 msgid "Collect Leads Using" msgstr "איסוף לידים באמצעות" #: framework/style-options.php:1262 framework/style-options.php:1406 msgid "Select the value of 'X'. This will not be shown for set number of days after closing." msgstr "בחר את הערך של 'X'. זה לא יוצג עבור מספר מוגדר של ימים לאחר הסגירה." #: framework/style-options.php:1256 msgid "Hide for 'X' number of days after closing" msgstr "הסתרה עבור 'X' מספר ימים לאחר הסגירה" #: framework/style-options.php:1238 framework/style-options.php:1342 msgid "Select the value of 'X'. This will not be shown for set number of days after conversion." msgstr "בחירת ערך של 'X'. זה לא יוצג עבור מספר מוגדר של ימים לאחר ההמרה." #: framework/style-options.php:1232 msgid "Hide for 'X' number of days after conversion" msgstr "הסתרה עבור 'X' מספר הימים לאחר ההמרה" #: framework/style-options.php:1212 msgid "This will be displayed again when the visitor arrives on the website; irrespective of whether he has submitted the form or closed it earlier." msgstr "זה יוצג שוב כאשר המבקר יגיע לאתר; ללא קשר אם הוא הגיש את הטופס או סגר אותו קודם לכן." #: framework/style-options.php:1175 msgid "" "Decide whether you wish to enable cookies. If enabled, you can hide it from a visitor who has closed it or from the one who has submitted it successfully.\n" " " msgstr "" "נא להחליט אם ברצונך להפעיל קובצי Cookie. אם אפשרות זו מופעלת, תוכל להסתיר אותה ממבקר שסגר אותה או ממי שהגיש אותה בהצלחה.↵\n" " " #: framework/style-options.php:1171 msgid "Do you wish to hide this call-to-action after a visitor closes it or after successful submission?" msgstr "האם ברצונך להסתיר קריאה לפעולה זו לאחר שמבקר סוגר אותה או לאחר הגשה מוצלחת?" #: framework/style-options.php:1158 msgid "Select the device/devices you wish to hide this call-to-action on." msgstr "בחירת המכשיר/המכשירים שבהם ברצונך להסתיר קריאה לפעולה זו." #: framework/style-options.php:1156 msgid "Mobile" msgstr "נייד" #: framework/style-options.php:1155 msgid "Tablet" msgstr "טאבלט" #: framework/style-options.php:1154 msgid "Desktop" msgstr "מחשב שולחני" #: framework/style-options.php:1151 msgid "Select device on which you wish to hide this call-to-action." msgstr "בחירת המכשיר שבו ברצונך להסתיר קריאה לפעולה זו." #: framework/style-options.php:1132 msgid "Logged in users will not see this." msgstr "משתמשים מחוברים לא יראו זאת." #: framework/style-options.php:1113 msgid "Logged in users will see this too!" msgstr "משתמשים מחוברים יראו גם את זה!" #: framework/style-options.php:1099 msgid "Does your website have a login functionality? If yes, do you wish to display this to logged in users?" msgstr "האם לאתר שלך יש פונקציונליות התחברות? אם כן, האם ברצונך להציג זאת למשתמשים מחוברים?" #: framework/style-options.php:1098 framework/style-options.php:6227 msgid "HIDE" msgstr "להסתיר" #: framework/style-options.php:1097 framework/style-options.php:6226 msgid "SHOW" msgstr "הצג" #: framework/style-options.php:1095 msgid "Logged-in Users" msgstr "משתמשים מחוברים" #: framework/style-options.php:960 framework/style-options.php:992 msgid "Exclusion Rules" msgstr "כללי אי-הכללה" #: framework/style-options.php:948 msgid "Add Display Rule" msgstr "הוספת כלל תצוגה" #: framework/style-options.php:944 framework/style-options.php:977 msgid "Display Rules" msgstr "כללי תצוגה" #: framework/style-options.php:1192 msgid "This will not be shown to repeated visitors for the set number of days." msgstr "זה לא יוצג למבקרים חוזרים עבור מספר הימים שנקבע." #: framework/style-options.php:931 msgid "Use this shortcode to display this call-to-action inline as a part of the page content / Widget area." msgstr "השתמש בשורטקוד זה כדי להציג קריאה לפעולה זו בתוך השורה כחלק מתוכן הדף / אזור הווידג'טים." #: framework/style-options.php:906 msgid "Enter unique CSS Class / ID name of the element. Call-to-action will appear when a user clicks on it. You can add multiple classes or IDs separated by comma.

Example - #button, .widget-title, .site-description" msgstr "להזין שם CSS Class / ID ייחודי של האלמנט. קריאה לפעולה תופיע כאשר משתמש ילחץ עליה. באפשרותך להוסיף מחלקות או מזהים מרובים המופרדים באמצעות פסיק.

דוגמה - #button, .widget-title, .site-description" #: framework/style-options.php:886 msgid "Enter your CSS Class or ID" msgstr "להזין את מחלקת CSS או מזהה CSS שלך" #: framework/style-options.php:865 msgid "Paste this copied code in your page. Call-to-action will appear when a user clicks on it." msgstr "להדביק קוד מועתק זה בדף שלך. קריאה לפעולה תופיע כאשר משתמש ילחץ עליה." #: framework/style-options.php:846 msgid "Copy Link Code" msgstr "העתקת קוד קישור" #: framework/style-options.php:845 msgid "Copy link code" msgstr "העתקת קוד קישור" #: framework/style-options.php:812 msgid "Display when the user clicks a link, button or any element" msgstr "להציג כאשר המשתמש לוחץ על קישור, לחצן או רכיב כלשהו" #: framework/style-options.php:793 msgid "End Time" msgstr "שעת סיום" #: framework/style-options.php:776 msgid "Select the particular date and time you wish to start displaying this." msgstr "בחירת התאריך והשעה המסוימים שברצונך להתחיל להציג אותם." #: framework/style-options.php:774 framework/style-options.php:6242 msgid "Start Time" msgstr "זמן התחלה" #: framework/style-options.php:755 msgid "Select the time period between which you wish to display this design." msgstr "בחירת פרק הזמן שבו ברצונך להציג עיצוב זה." #: framework/style-options.php:739 msgid "Do you wish to schedule this design to display later?" msgstr "האם ברצונך לתזמן עיצוב זה לתצוגה מאוחר יותר?" #: framework/style-options.php:721 msgid "Hide it from visitors who come from a particular domain / domains. Mention the domain name or list of domain names separated by a comma. Eg: google.com, facebook.com" msgstr "להסתיר אותו ממבקרים שמגיעים מדומיין / דומיינים מסוימים. אזכור שם התחום או רשימת שמות התחומים המופרדים בפסיק. לדוגמה: google.com, facebook.com" #: framework/style-options.php:718 msgid "Visitors who come from -" msgstr "מבקרים המגיעים מ -" #: framework/style-options.php:701 msgid "Display it to visitors who come from a particular domain / domains. Mention the domain name or list of domain names separated by a comma. Eg: google.com, facebook.com" msgstr "להציג אותו למבקרים המגיעים מדומיין / דומיינים מסוימים. אזכור שם התחום או רשימת שמות התחומים המופרדים בפסיק. לדוגמה: google.com, facebook.com" #: framework/style-options.php:698 msgid "Visitors coming from -" msgstr "מבקרים המגיעים מ -" #: framework/style-options.php:677 msgid "Display To" msgstr "להציג ל" #: framework/style-options.php:676 msgid "Hide From" msgstr "להסתיר מ" #: framework/style-options.php:674 msgid "Display Type" msgstr "סוג תצוגה" #: framework/style-options.php:662 framework/style-options.php:680 msgid "Track the source your visitors come from" msgstr "עקוב אחר המקור שממנו מגיעים המבקרים שלך" #: framework/style-options.php:636 msgid "Returning Visitors Only" msgstr "מבקרים חוזרים בלבד" #: framework/style-options.php:635 msgid "First Time Visitors Only" msgstr "מבקרים בפעם הראשונה בלבד" #: framework/style-options.php:633 msgid "Visitor Type" msgstr "סוג המבקר" #: framework/style-options.php:621 framework/style-options.php:639 msgid "Do you wish to display this to visitors who are First Time or Returning?" msgstr "האם ברצונך להציג זאת למבקרים בפעם הראשונה או למבקרים חוזרים?" #: framework/style-options.php:475 msgid "You can add multiple classes or IDs seprated by comma. Example - #button, .widget-title, .site-description" msgstr "באפשרותך להוסיף מחלקות או מזהים מרובים המופרדים באמצעות פסיק. דוגמה - #button, .widget-title, .site-description" #: framework/style-options.php:455 msgid "Display when following CSS Class / ID is visible:" msgstr "להציג כאשר המחלקה / מזהה CSS הבאים גלויים:" #: framework/style-options.php:350 msgid "Both" msgstr "שניהם" #: framework/style-options.php:349 msgid "After Post" msgstr "אחרי הפוסט" #: framework/style-options.php:348 msgid "Before Post" msgstr "לפני הפוסט" #: framework/style-options.php:346 msgid "Select the position, where you want to display module inline." msgstr "בחירת המיקום שבו ברצונך להציג מודול בתוך השורה." #: framework/style-options.php:344 msgid "Display Inline Position" msgstr "מיקום תצוגה בשורה" #: framework/style-options.php:332 msgid "If enabled, module will display inline as a part of page / post content." msgstr "אם מופעל, המודול יוצג בתוך השורה כחלק מתוכן הדף / פוסט." #: framework/style-options.php:328 framework/style-options.php:930 #: includes/insights-actions.php:574 msgid "Display Inline" msgstr "הצג קו" #: framework/style-options.php:311 msgid "Display when a user finishes reading the full blog post" msgstr "להציג כאשר משתמש מסיים לקרוא את רשומת הבלוג המלאה" #. translators: %s percentage #: framework/style-options.php:291 msgid "You can change inactivity time here." msgstr "באפשרותך לשנות את זמן חוסר הפעילות כאן." #. translators: %s percentage #: framework/style-options.php:273 msgid "Display when a user is inactive for %s seconds" msgstr "להציג כאשר משתמש אינו פעיל למשך %s שניות" #: framework/style-options.php:167 msgid "Display when a user is about to leave the site" msgstr "להציג כאשר משתמש עומד לעזוב את האתר" #: framework/style-options.php:59 msgid "By default, this modal will be effective for all. However using controls above, you can hide it for certain visitors." msgstr "כברירת מחדל, מודל זה יהיה יעיל לכולם. עם זאת, באמצעות פקדים לעיל, באפשרותך להסתיר אותו עבור מבקרים מסוימים." #: framework/style-options.php:58 msgid "Display when a user is on the page for at least:" msgstr "להציג כאשר משתמש נמצא בדף עבור לפחות:" #: framework/style-customizer.php:902 msgid "I understand, Continue!" msgstr "| מובן, המשך!" #: framework/style-customizer.php:893 msgid "Any mobile specific changes you have made will be lost." msgstr "כל שינוי ספציפי לנייד שביצעת יאבדו." #: framework/style-customizer.php:892 msgid "This action will regenerate the mobile view of your current step based on desktop design." msgstr "פעולה זו תיצור מחדש את התצוגה למכשירים ניידים של השלב הנוכחי בהתבסס על עיצוב שולחן העבודה." #: framework/style-customizer.php:889 msgid "Reset Mobile View" msgstr "איפוס תצוגה ניידת" #: framework/style-customizer.php:877 msgid "CREATE DIFFERENT CALL-TO-ACTION FOR SMALLER SCREENS" msgstr "יצירת קריאה לפעולה שונה עבור מסכים קטנים יותר" #: framework/style-customizer.php:875 framework/style-customizer.php:900 msgid "CANCEL" msgstr "ביטול" #: framework/style-customizer.php:859 msgid "You are about to enable the mobile editor. This allows you to create a different design for smaller screens by adjusting the position of elements or hiding some of them." msgstr "אתה עומד להפעיל את העורך הנייד. זה מאפשר לך ליצור עיצוב שונה עבור מסכים קטנים יותר על ידי התאמת המיקום של אלמנטים או הסתרת כמה מהם." #: framework/style-customizer.php:856 msgid "Enable Mobile Editor" msgstr "להפעיל את עורך הנייד" #: framework/style-customizer.php:761 msgid "Show On Mobile" msgstr "להציג בנייד" #: framework/style-customizer.php:758 msgid "Hide On Mobile" msgstr "הסתרה בנייד" #: framework/style-customizer.php:755 msgid "Delete Field" msgstr "מחיקת שדה" #: framework/style-customizer.php:752 msgid "Clone Field" msgstr "שכפול שדה" #: framework/style-customizer.php:749 msgid "Distribute Vertically" msgstr "פיזור אנכי" #: framework/style-customizer.php:746 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "פיזור אופקי" #: framework/style-customizer.php:743 msgid "Send Backward" msgstr "לשלוח אחורה" #: framework/style-customizer.php:740 msgid "Bring Forward" msgstr "להעביר קדימה" #: framework/style-customizer.php:527 msgid "" "Triggers within a Ruleset work as AND, \n" "Triggers from different Ruleset works as OR" msgstr "" "טריגרים בערכות כללים עובדים כ ו, \n" "טריגרים מערכות כללים אחרות עובדים כ או" #: framework/style-customizer.php:521 msgid "Learn more about rulesets" msgstr "לימוד נוסף על ערכות כללים" #: framework/style-customizer.php:518 msgid "Rulesets" msgstr "ערכות כללים" #: framework/style-customizer.php:279 msgid "Done" msgstr "בוצע" #: framework/style-customizer.php:276 msgid "Element Settings" msgstr "הגדרות רכיב" #: framework/style-customizer.php:266 msgid "Go To Dashboard" msgstr "מעבר ללוח הניהול" #: framework/style-customizer.php:261 msgid "View Site" msgstr "הצגת האתר" #: framework/style-customizer.php:240 msgid "A/B Test is running" msgstr "הפעלת בדיקת A/B" #: framework/style-customizer.php:219 msgid "Submit a ticket" msgstr "שליחת פניה" #: framework/style-customizer.php:210 msgid "Knowledge base" msgstr "מאגר מידע" #: framework/style-customizer.php:190 msgid "Redo" msgstr "ביצוע מחדש" #: framework/style-customizer.php:186 msgid "Undo" msgstr "ביטול" #: framework/style-customizer.php:178 msgid "Regenerate Mobile View" msgstr "ליצור מחדש תצוגת מובייל" #: framework/style-customizer.php:167 msgid "Mobile Editor" msgstr "עורך מובייל" #: framework/style-customizer.php:162 msgid "Multi Step" msgstr "רב שלבי" #: framework/fields/taxonomies/taxonomies.php:67 msgid "Select posts from - taxonomies" msgstr "בחירת פוסטים מטקסונומיה" #: framework/fields/target_geo_rule/target-geo-rule.php:188 #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:318 #: framework/style-options.php:964 framework/style-options.php:996 msgid "Add Exclusion Rule" msgstr "הוספת כלל אי הכללה" #. translators: %s percentage. #. translators: %s percentage #. translators: %s enable scroll class option value #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:198 #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:209 #: includes/insights-actions.php:898 msgid "All %s Archive" msgstr "כל ארכיוני %s" #. translators: %s percentage. #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:196 msgid "All %s" msgstr "כל ה%s" #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:125 msgid "Target Specifics" msgstr "מצייני יעד" #: framework/fields/target_geo_rule/target-geo-rule.php:56 #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:123 msgid "Specific Target" msgstr "יעד ספציפי" #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:78 #: includes/insights-actions.php:872 msgid "Author Archive" msgstr "ארכיון מחבר" #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:77 #: includes/insights-actions.php:868 msgid "Date Archive" msgstr "ארכיון תאריך" #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:76 #: includes/insights-actions.php:864 msgid "Front Page" msgstr "עמוד ראשי" #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:75 #: includes/insights-actions.php:860 msgid "Blog / Posts Page" msgstr "בלוג / עמוד הפוסטים" #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:74 #: includes/insights-actions.php:856 msgid "Search Page" msgstr "עמוד החיפוש" #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:73 #: includes/insights-actions.php:852 msgid "404 Page" msgstr "עמוד 404" #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:71 msgid "Special Pages" msgstr "עמודים מיוחדים" #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:66 #: includes/insights-actions.php:848 msgid "All Archives" msgstr "כל הארכיונים" #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:65 #: includes/insights-actions.php:844 msgid "All Singulars" msgstr "כל היחידים" #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:64 #: includes/insights-actions.php:840 msgid "Entire Website" msgstr "כל האתר" #: framework/fields/target_geo_rule/target-geo-rule.php:46 #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:62 msgid "Basic" msgstr "בסיסי" #: framework/fields/target_geo_rule/target-geo-rule.php:40 #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:40 msgid "Add Rule" msgstr "הוספת כלל" #: framework/fields/pages/pages.php:58 msgid "Select pages / posts" msgstr "בחירת דפים / פוסטים" #: framework/fields/pages/pages.php:40 msgid "Posts" msgstr "פוסטים" #: framework/fields/pages/pages.php:28 msgid "Pages" msgstr "עמודים" #: framework/fields/multiinput/multiinput.php:66 msgid "LEFT" msgstr "שמאל" #: framework/fields/multiinput/multiinput.php:63 msgid "BOTTOM" msgstr "למטה" #: framework/fields/multiinput/multiinput.php:60 msgid "RIGHT" msgstr "ימין" #: framework/fields/multiinput/multiinput.php:57 msgid "TOP" msgstr "למעלה" #: framework/fields/multiinput/multiinput.php:51 msgid "%" msgstr "%" #: framework/fields/multiinput/multiinput.php:50 msgid "EM" msgstr "EM" #: framework/fields/multiinput/multiinput.php:49 msgid "PX" msgstr "PX" #. translators: %s Popups #: framework/fields/media/media.php:181 msgid "The uploaded %s file is not supported. Please upload a valid image file. e.g. .jpg, .jpeg, .gif, .png, .ico" msgstr "קובץ %s שהועלה אינו נתמך. נא להעלות קובץ תמונה תקף. לדוגמה .jpg, .jpeg, .gif, .png .ico" #: framework/fields/media/media.php:113 msgid "Full" msgstr "מלא" #: framework/fields/media/media.php:106 msgid "Select Size" msgstr "בחירת גודל" #: framework/fields/media/media.php:76 msgid "No Image Selected" msgstr "לא נבחרה תמונה" #: framework/fields/media/media.php:50 msgid "Select Image" msgstr "בחירת תמונה" #: framework/fields/media/media.php:50 msgid "Change Image" msgstr "שינוי תמונה" #: framework/fields/cp_video/cp-video.php:37 framework/style-options.php:6135 msgid "Video" msgstr "וידאו" #: framework/fields/cp_textarea/cp-textarea.php:42 msgid "Enter Message Here" msgstr "להזין כאן את ההודעה" #: framework/fields/cp_textarea/cp-textarea.php:40 msgid "Text Area" msgstr "איזור טקסט" #: framework/fields/cp_number/cp-number.php:39 #: framework/fields/cp_text/cp-text.php:39 msgid "Placeholder Text" msgstr "טקסט מציין מיקום" #: framework/fields/cp_sub_heading/cp-sub-heading.php:42 #: framework/style-options.php:3418 msgid "Subheading" msgstr "כותרת משנה" #: framework/fields/cp_radio/cp-radio.php:39 msgid "Radio Button" msgstr "לחצן אפשרויות" #: framework/fields/cp_paragraph/cp-paragraph.php:42 #: framework/style-options.php:3249 msgid "Paragraph" msgstr "פסקה" #: framework/fields/cp_image/cp-image.php:39 framework/style-options.php:1650 #: framework/style-options.php:2773 framework/style-options.php:3072 #: framework/types/class-cp-before-after.php:372 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:322 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:836 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1020 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:266 #: framework/types/class-cp-inline.php:302 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:316 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:302 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:339 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:830 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1014 #: framework/types/class-cp-widget.php:333 msgid "Image" msgstr "תמונה" #: framework/fields/cp_hidden_input/cp-hidden-input.php:39 #: framework/style-options.php:5273 msgid "Hidden Input" msgstr "שדה קלט מוסתר" #: framework/fields/cp_hidden_input/cp-hidden-input.php:38 msgid "Hidden" msgstr "נסתר" #: framework/fields/cp_heading/cp-heading.php:42 #: framework/style-options.php:3586 msgid "Heading" msgstr "כותרת" #: framework/fields/cp_email/cp-email.php:40 framework/style-options.php:3754 #: framework/style-options.php:3771 msgid "Email" msgstr "אימייל" #: framework/fields/cp_dual_color_shape/cp-dual-color-shape.php:69 #: framework/fields/cp_shape/cp-shape.php:73 msgid "No Shapes Found" msgstr "לא נמצאו צורות" #: framework/fields/cp_dropdown/cp-dropdown.php:39 msgid "Drop Down" msgstr "רשימה נפתחת" #: framework/fields/cp_custom_html/cp-custom-html.php:39 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: framework/fields/cp_countdown/cp-countdown.php:56 #: framework/style-options.php:1846 msgid "Countdown" msgstr "ספירה לאחור" #: framework/fields/cp_close_text/cp-close-text.php:38 msgid "Close Text" msgstr "טקסט סגירה" #: framework/fields/cp_close_link/cp-close-link.php:38 #: framework/style-options.php:1631 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1001 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:995 msgid "Close Link" msgstr "קישור סגירה" #: framework/fields/cp_close_image/cp-close-image.php:39 #: framework/style-options.php:2802 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:865 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:859 msgid "Close Image" msgstr "תמונת סגירה" #: framework/fields/cp_checkbox/cp-checkbox.php:39 #: framework/style-options.php:5042 framework/style-options.php:5057 msgid "Check Box" msgstr "תיבת בחירה" #: framework/fields/cp_button/presets.php:315 #: framework/fields/cp_gradient_button/presets.php:325 msgid "UPLOAD" msgstr "העלאה" #: framework/fields/cp_button/presets.php:253 #: framework/fields/cp_gradient_button/presets.php:221 msgid "UPGRADE" msgstr "שדרוג" #: framework/fields/cp_button/presets.php:185 #: framework/fields/cp_gradient_button/presets.php:123 msgid "DOWNLOAD" msgstr "הורדה" #: framework/fields/cp_button/presets.php:123 #: framework/fields/cp_gradient_button/presets.php:19 msgid "SUBSCRIBE" msgstr "הרשמה" #: framework/fields/cp_button/presets.php:68 msgid "SIGN UP!" msgstr "הרשמה!" #: framework/fields/cp_button/presets.php:19 msgid "START HERE" msgstr "להתחיל כאן" #: framework/fields/cp_button/cp-button.php:43 #: framework/fields/cp_gradient_button/cp-gradient-button.php:43 #: framework/fields/cp_hidden/cp-hidden.php:35 framework/style-options.php:5600 msgid "Button" msgstr "כפתור" #: framework/fields/connect/connect.php:124 msgid "You cannot connect with third party services now!" msgstr "אין באפשרותך להתחבר כעת עם צד ג'!" #: framework/fields/connect/connect.php:77 framework/fields/media/media.php:95 msgid "Remove" msgstr "הסר" #: framework/fields/connect/connect.php:70 msgid "Active" msgstr "פעיל" #: framework/fields/categories/categories.php:67 msgid "Select Categories" msgstr "בחירת קטגוריות" #: framework/fields/box_shadow/box-shadow.php:116 msgid "Vertical Length" msgstr "עובי אנכי" #: framework/fields/box_shadow/box-shadow.php:105 msgid "Horizontal Length" msgstr "עובי אופקי" #: framework/fields/box_shadow/box-shadow.php:94 msgid "Spread Radius" msgstr "רדיוס פיזור" #: framework/fields/box_shadow/box-shadow.php:87 #: framework/fields/box_shadow/box-shadow.php:98 #: framework/fields/box_shadow/box-shadow.php:109 #: framework/fields/box_shadow/box-shadow.php:120 msgid "px" msgstr "פיקסל" #: framework/fields/box_shadow/box-shadow.php:83 msgid "Blur Radius" msgstr "רדיוס הטשטוש" #: framework/fields/box_shadow/box-shadow.php:73 msgid "Shadow Color" msgstr "צבע הצל" #: framework/fields/box_shadow/box-shadow.php:60 msgid "Shadow Effects" msgstr "אפקטי צל" #: framework/fields/background/background.php:94 msgid "Background Size" msgstr "גודל רקע" #: framework/fields/background/background.php:84 msgid "Background Position" msgstr "מיקום רקע" #: framework/fields/background/background.php:75 msgid "Background Repeat" msgstr "חזרת הרקע" #: framework/fields/background/background.php:63 #: framework/fields/media/media.php:98 msgid "Default" msgstr "ברירת מחדל" #: framework/fields/background/background.php:62 msgid "Cover" msgstr "כיסוי" #: framework/fields/background/background.php:61 msgid "Contain" msgstr "מכיל" #: framework/fields/background/background.php:57 #: framework/types/class-cp-before-after.php:822 #: framework/types/class-cp-inline.php:752 msgid "Right" msgstr "ימין" #: framework/fields/background/background.php:56 #: framework/types/class-cp-before-after.php:820 #: framework/types/class-cp-inline.php:750 msgid "Left" msgstr "שמאל" #: framework/fields/background/background.php:55 #: framework/types/class-cp-before-after.php:821 #: framework/types/class-cp-inline.php:751 msgid "Center" msgstr "מרכז" #: framework/fields/background/background.php:51 msgid "Y Repeat" msgstr "חזרה אנכית" #: framework/fields/background/background.php:50 msgid "X Repeat" msgstr "חזרה אופקית" #: framework/fields/background/background.php:49 msgid "No Repeat" msgstr "ללא חזרה" #: framework/fields/background/background.php:48 msgid "Repeat" msgstr "חזרה" #: framework/connect-popup.php:105 msgid "Next" msgstr "הבא" #: framework/connect-popup.php:104 msgid "Back" msgstr "חזור" #: framework/connect-popup.php:103 msgid "Authenticate" msgstr "אימות" #: framework/connect-popup.php:102 msgid "Use Existing Integration" msgstr "להשתמש באינטגרציה הקיימת" #: framework/connect-popup.php:101 msgid "Add New Integration" msgstr "הוסף אינטגרציה חדשה" #: framework/connect-popup.php:100 msgid "Where to find this?" msgstr "איפה למצוא את זה?" #: framework/connect-popup.php:66 msgid "Step 3" msgstr "שלב 3" #: framework/connect-popup.php:61 msgid "Step 2" msgstr "שלב 2" #: framework/connect-popup.php:57 msgid "Step 1" msgstr "שלב 1" #: framework/connect-popup.php:36 framework/style-customizer.php:838 #: framework/style-customizer.php:910 msgid "Loading..." msgstr "טוען..." #: framework/classes/class-cp-framework.php:1404 msgid "Custom Class" msgstr "Custom Class" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1391 #: framework/style-options.php:2615 framework/style-options.php:4801 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1283 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1298 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1637 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1652 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1416 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1431 #: framework/types/class-cp-inline.php:1213 #: framework/types/class-cp-inline.php:1228 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1484 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1499 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1455 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1470 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1631 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1646 #: framework/types/class-cp-widget.php:1221 #: framework/types/class-cp-widget.php:1236 msgid "Padding" msgstr "ריפוד" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1377 msgid "Rotation Angle" msgstr "זווית הסיבוב" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1338 #: framework/style-options.php:3367 framework/style-options.php:3535 #: framework/style-options.php:3703 msgid "Layout" msgstr "פריסה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1323 msgid "Turn on this option if you wish to disable mouse click event on your element." msgstr "להפעיל אפשרות זו אם ברצונך להשבית אירוע לחיצת עכבר ברכיב שלך." #: framework/classes/class-cp-framework.php:1322 msgid "Disable Click Event" msgstr "להשבית אירוע לחיצה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1315 msgid "Behavior" msgstr "התנהגות" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1275 msgid "Hide Area Outside Canvas" msgstr "הסתרת האזור שמחוץ לקנבס" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1262 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:959 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1195 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:953 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1189 msgid "Panel" msgstr "לוח" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1261 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:958 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1194 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:952 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1188 msgid "Overlay" msgstr "שכבה עליונה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1258 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:955 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1191 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:949 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1185 msgid "Field Respective To" msgstr "שדה ביחס ל" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1251 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:948 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1184 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:724 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:942 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1178 msgid "Position" msgstr "מיקום" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1240 #: framework/style-options.php:3018 msgid "Outset" msgstr "חיצוני" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1239 msgid "Inset" msgstr "פנימי" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1227 #: framework/classes/class-cp-framework.php:1235 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1249 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1603 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1382 #: framework/types/class-cp-inline.php:1179 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1450 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1421 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1597 #: framework/types/class-cp-widget.php:1187 msgid "Box Shadow" msgstr "צל התיבה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1215 #: framework/style-options.php:2602 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1175 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1529 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1308 #: framework/types/class-cp-inline.php:1105 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1376 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1347 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1523 #: framework/types/class-cp-widget.php:1113 msgid "Border Radius" msgstr "הרדיוס של המסגרת" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1197 #: framework/style-options.php:2583 #: framework/types/class-cp-before-after.php:752 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1146 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:702 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1500 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:637 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1279 #: framework/types/class-cp-inline.php:682 #: framework/types/class-cp-inline.php:1076 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:945 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1347 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:680 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1318 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:700 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1494 #: framework/types/class-cp-widget.php:713 #: framework/types/class-cp-widget.php:1084 msgid "Border Width" msgstr "עובי המסגרת" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1179 msgid "Border Hover Color" msgstr "צבע מסגרת במעבר עכבר" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1161 #: framework/style-options.php:2566 #: framework/types/class-cp-before-after.php:729 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1199 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:679 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1553 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:614 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1332 #: framework/types/class-cp-inline.php:659 #: framework/types/class-cp-inline.php:1129 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:922 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1400 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:657 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1371 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:677 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1547 #: framework/types/class-cp-widget.php:690 #: framework/types/class-cp-widget.php:1137 msgid "Border Color" msgstr "צבע מסגרת" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1148 #: framework/style-options.php:1611 framework/style-options.php:2552 msgid "Dashed" msgstr "מקווקו" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1147 #: framework/style-options.php:1610 framework/style-options.php:2551 msgid "Dotted" msgstr "מנוקד" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1146 #: framework/style-options.php:1609 framework/style-options.php:2550 msgid "Solid" msgstr "רציף" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1143 #: framework/style-options.php:2547 #: framework/types/class-cp-before-after.php:711 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1126 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:661 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1480 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:596 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1259 #: framework/types/class-cp-inline.php:641 #: framework/types/class-cp-inline.php:1056 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:904 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1327 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:639 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1298 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:659 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1474 #: framework/types/class-cp-widget.php:672 #: framework/types/class-cp-widget.php:1064 msgid "Border Style" msgstr "סוג גבול" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1136 #: framework/style-options.php:2540 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1112 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1466 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1245 #: framework/types/class-cp-inline.php:1042 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1313 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1284 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1460 #: framework/types/class-cp-widget.php:1050 msgid "Border" msgstr "גבול" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1119 msgid "Animation Duration" msgstr "משך הנפשה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1101 msgid "Animation Delay" msgstr "השהיית ההנפשה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1076 #: framework/classes/class-cp-framework.php:1082 #: framework/style-options.php:3818 framework/style-options.php:4068 #: framework/style-options.php:4319 framework/style-options.php:4517 #: framework/style-options.php:4704 framework/style-options.php:4915 #: framework/style-options.php:5146 framework/style-options.php:5477 msgid "Animation" msgstr "הנפשה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1043 #: framework/classes/class-cp-framework.php:1278 #: framework/style-options.php:331 framework/style-options.php:441 #: framework/style-options.php:512 framework/style-options.php:586 #: framework/style-options.php:742 framework/style-options.php:831 #: framework/style-options.php:1027 framework/style-options.php:1174 #: framework/style-options.php:1299 framework/style-options.php:1363 #: framework/style-options.php:1446 framework/style-options.php:2650 #: framework/style-options.php:2666 framework/style-options.php:2682 #: framework/style-options.php:2698 framework/style-options.php:2714 #: framework/style-options.php:3786 framework/style-options.php:3802 #: framework/style-options.php:3972 framework/style-options.php:3988 #: framework/style-options.php:4005 framework/style-options.php:4223 #: framework/style-options.php:4239 framework/style-options.php:4256 #: framework/style-options.php:4474 framework/style-options.php:4501 #: framework/style-options.php:4672 framework/style-options.php:4688 #: framework/style-options.php:4883 framework/style-options.php:5097 #: framework/style-options.php:5461 framework/style-options.php:6210 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:749 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:774 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:814 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:871 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:798 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:947 msgid "NO" msgstr "לא" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1042 #: framework/classes/class-cp-framework.php:1277 #: framework/style-options.php:330 framework/style-options.php:440 #: framework/style-options.php:511 framework/style-options.php:585 #: framework/style-options.php:741 framework/style-options.php:830 #: framework/style-options.php:1026 framework/style-options.php:1173 #: framework/style-options.php:1298 framework/style-options.php:1362 #: framework/style-options.php:1445 framework/style-options.php:2649 #: framework/style-options.php:2665 framework/style-options.php:2681 #: framework/style-options.php:2697 framework/style-options.php:2713 #: framework/style-options.php:3785 framework/style-options.php:3801 #: framework/style-options.php:3971 framework/style-options.php:3987 #: framework/style-options.php:4004 framework/style-options.php:4222 #: framework/style-options.php:4238 framework/style-options.php:4255 #: framework/style-options.php:4473 framework/style-options.php:4500 #: framework/style-options.php:4671 framework/style-options.php:4687 #: framework/style-options.php:4882 framework/style-options.php:5096 #: framework/style-options.php:5460 framework/style-options.php:6209 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:748 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:773 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:813 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:870 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:797 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:946 msgid "YES" msgstr "כן" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1039 msgid "Count as a conversion" msgstr "נחשב כהמרה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:1014 msgid "Select Step" msgstr "בחירת שלב" #: framework/classes/class-cp-framework.php:996 msgid "Enter URL Follow" msgstr "להזין URL Follow" #: framework/classes/class-cp-framework.php:965 msgid "Enter URL Target" msgstr "להזין URL Target" #: framework/classes/class-cp-framework.php:938 msgid "Enter URL here" msgstr "להזין כאן כתובת URL" #: framework/classes/class-cp-framework.php:921 #: framework/classes/class-cp-framework.php:1327 msgid "No" msgstr "לא" #: framework/classes/class-cp-framework.php:920 #: framework/classes/class-cp-framework.php:1326 msgid "Yes" msgstr "כן" #: framework/classes/class-cp-framework.php:917 msgid "Turn on this option if you wish to pass the form values as GET parameter." msgstr "להפעיל אפשרות זו אם ברצונך להעביר את הטופס כפרמטר GET." #: framework/classes/class-cp-framework.php:916 msgid "Pass through GET parameter" msgstr "מעבר דרך פרמטר GET" #: framework/classes/class-cp-framework.php:887 msgid "Thank You for Subscribing!" msgstr "תודה שנרשמת!" #: framework/classes/class-cp-framework.php:886 msgid "Successful Submission Message" msgstr "הודעת שליחה מוצלחת" #: framework/classes/class-cp-framework.php:874 #: framework/style-options.php:2988 framework/style-options.php:5693 #: framework/style-options.php:6114 msgid "Close Page" msgstr "סגירת דף" #: framework/classes/class-cp-framework.php:872 #: framework/style-options.php:1823 framework/style-options.php:2986 #: framework/style-options.php:3115 framework/style-options.php:5691 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1215 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1209 msgid "Go to Step" msgstr "מעבר לשלב" #: framework/classes/class-cp-framework.php:871 #: framework/style-options.php:1822 framework/style-options.php:2985 #: framework/style-options.php:3114 framework/style-options.php:5690 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1214 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1208 msgid "Go to URL" msgstr "מעבר לכתובת URL" #: framework/classes/class-cp-framework.php:870 #: framework/style-options.php:1821 framework/style-options.php:2984 #: framework/style-options.php:5689 framework/style-options.php:6110 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1213 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1207 msgid "Submit & Close" msgstr "שליחה וסגירה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:869 #: framework/style-options.php:2983 framework/style-options.php:5688 #: framework/style-options.php:6109 msgid "Submit & Go to URL" msgstr "שליחה ומעבר לכתובת URL" #: framework/classes/class-cp-framework.php:868 #: framework/style-options.php:1820 framework/style-options.php:2982 #: framework/style-options.php:5687 framework/style-options.php:6108 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1212 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1206 msgid "Submit & Go to Step" msgstr "שליחה ומעבר לשלב" #: framework/classes/class-cp-framework.php:867 #: framework/style-options.php:1819 framework/style-options.php:2981 #: framework/style-options.php:5686 framework/style-options.php:6107 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1211 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1205 msgid "Submit" msgstr "שלח" #: framework/classes/class-cp-framework.php:866 #: framework/classes/class-cp-framework.php:1149 #: framework/classes/class-cp-framework.php:1238 #: framework/style-options.php:1612 framework/style-options.php:1616 #: framework/style-options.php:1818 framework/style-options.php:2407 #: framework/style-options.php:2424 framework/style-options.php:2553 #: framework/style-options.php:2980 framework/style-options.php:3017 #: framework/style-options.php:3113 framework/style-options.php:5685 #: framework/style-options.php:6106 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1210 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1204 msgid "None" msgstr "ללא" #: framework/classes/class-cp-framework.php:862 msgid "Field Action" msgstr "שדה פעולה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:856 msgid "Action" msgstr "פעולה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:843 #: framework/style-options.php:5666 msgid "Background Hover Color" msgstr "צבע הרקע בריחוף" #: framework/classes/class-cp-framework.php:833 #: framework/style-options.php:1764 framework/style-options.php:2529 #: framework/style-options.php:5656 #: framework/types/class-cp-before-after.php:592 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1091 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:542 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1134 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1445 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:482 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:883 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1224 #: framework/types/class-cp-inline.php:522 #: framework/types/class-cp-inline.php:1021 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:536 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1292 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:522 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:867 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1263 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:559 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1128 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1439 #: framework/types/class-cp-widget.php:553 #: framework/types/class-cp-widget.php:1029 msgid "Background Color" msgstr "צבע רקע" #: framework/classes/class-cp-framework.php:827 msgid "Colors" msgstr "צבעים" #: framework/classes/class-cp-framework.php:814 msgid "Title Hover Color" msgstr "צבע כותרת בריחוף עכבר" #: framework/classes/class-cp-framework.php:804 #: framework/style-options.php:1753 framework/style-options.php:2933 #: framework/style-options.php:3352 framework/style-options.php:3521 #: framework/style-options.php:3689 #: framework/types/class-cp-before-after.php:370 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1036 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:320 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1123 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1390 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:264 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1169 #: framework/types/class-cp-inline.php:300 #: framework/types/class-cp-inline.php:966 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:314 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:639 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1237 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:300 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1208 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:337 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1117 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1384 #: framework/types/class-cp-widget.php:331 #: framework/types/class-cp-widget.php:974 msgid "Color" msgstr "צבע" #: framework/classes/class-cp-framework.php:786 #: framework/style-options.php:1735 framework/style-options.php:2491 #: framework/style-options.php:3334 framework/style-options.php:3503 #: framework/style-options.php:3671 framework/style-options.php:5782 #: framework/types/class-cp-before-after.php:1006 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1105 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1360 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1139 #: framework/types/class-cp-inline.php:936 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1207 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1178 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1099 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1354 #: framework/types/class-cp-widget.php:944 msgid "Text Alignment" msgstr "יישור טקסט" #: framework/classes/class-cp-framework.php:771 #: framework/style-options.php:1719 framework/style-options.php:3319 #: framework/style-options.php:3488 framework/style-options.php:3656 #: framework/style-options.php:5769 #: framework/types/class-cp-before-after.php:985 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1089 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1339 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1118 #: framework/types/class-cp-inline.php:915 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1186 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1157 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1083 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1333 #: framework/types/class-cp-widget.php:923 msgid "Letter Spacing" msgstr "ריווח אותיות" #: framework/classes/class-cp-framework.php:756 #: framework/style-options.php:1703 framework/style-options.php:3304 #: framework/style-options.php:3473 framework/style-options.php:3641 #: framework/style-options.php:5129 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1073 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1067 msgid "Line Height" msgstr "גובה השורה" #: framework/classes/class-cp-framework.php:743 #: framework/style-options.php:1690 framework/style-options.php:3291 #: framework/style-options.php:3460 framework/style-options.php:3627 #: framework/style-options.php:5756 #: framework/types/class-cp-before-after.php:959 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1060 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1313 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:832 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1092 #: framework/types/class-cp-inline.php:889 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1160 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:816 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1131 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1054 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1307 #: framework/types/class-cp-widget.php:897 msgid "Font Size" msgstr "גודל פונט" #: framework/classes/class-cp-framework.php:730 #: framework/types/class-cp-before-after.php:919 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1273 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:1052 #: framework/types/class-cp-inline.php:849 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:1120 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:1091 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1267 #: framework/types/class-cp-widget.php:857 msgid "Font Family" msgstr "משפחת פונטים" #: framework/classes/class-cp-framework.php:720 msgid "Button Default Text" msgstr "טקסט ברירת מחדל של כפתור" #: framework/classes/class-cp-framework.php:719 #: framework/style-options.php:5617 framework/style-options.php:5733 msgid "Button Text" msgstr "טקסט כפתור" #: framework/classes/class-cp-framework.php:712 #: framework/style-options.php:1649 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1019 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1013 msgid "Text" msgstr "טקסט" #: framework/class-add-convertplug-v2-widget.php:78 msgid "--- Widgets ---" msgstr "---ווידג'טים---" #: framework/class-add-convertplug-v2-widget.php:75 msgid "Select Style" msgstr "בחירת עיצוב" #: framework/class-add-convertplug-v2-widget.php:24 msgid "A widget box displays an opt-in form inline as a part of your sidebar area." msgstr "תיבת וידג'ט מציגה טופס הצטרפות בתוך השורה כחלק מאזור סרגל הצד." #: classes/class-cp-v2-tab-menu.php:88 msgid "Settings saved successfully!" msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה!" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:128 includes/class-bsf-menu.php:175 #: includes/class-bsf-menu.php:176 msgid "API Connections" msgstr "חיבורי API" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:121 msgid "No connections found" msgstr "לא נמצאו חיבורים" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:120 msgid "Add New Connection" msgstr "הוספת חיבור חדש" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:119 msgid "All Connections" msgstr "כל החיבורים" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:100 msgid "Campaign" msgstr "קמפיין" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:79 msgid "No popups found in Trash" msgstr "לא נמצאו חלונות קופצים באשפה" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:78 msgid "No popups found" msgstr "לא נמצאו חלונות קופצים" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:77 msgid "Search Popups" msgstr "חיפוש חלונות קופצים" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:76 msgid "View Popup" msgstr "הצגת החלון הקופץ" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:75 msgid "New Popup" msgstr "חלון קופץ חדש" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:72 msgid "Popups" msgstr "חלונות קופצים" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:71 classes/class-cp-v2-post-type.php:73 msgid "Add New Popup" msgstr "הוסיפי חלון קופץ חדש" #: classes/class-cp-v2-post-type.php:70 msgid "Popup" msgstr "פופאפ" #. translators: %s CPRO_BRANDING_NAME #: classes/class-cp-v2-post-type.php:64 classes/class-cp-v2-post-type.php:67 msgid "%s Popups" msgstr "%s חלונות קופצים" #: classes/class-cp-v2-loader.php:262 msgid "Your server seems to be running outdated, unsupported and vulnerable version of PHP. You are advised to contact your host provider and upgrade to PHP version 5.6 or greater." msgstr "נראה שהשרת שלך מפעיל גרסה מיושנת, לא נתמכת ופגיעה של PHP. מומלץ ליצור קשר עם ספק האחסון שלכם ולשדרג לגרסה 5.6 ומעלה של PHP." #. translators: %s: License page link #: classes/class-cp-v2-cloud-templates.php:437 msgid "Please validate your license to download this template. Click %s to validate." msgstr "נא לאמת את הרישיון שלך להורדת תבנית זו. ללחוץ על %s כדי לאמת." #: classes/class-cp-v2-cloud-templates.php:424 msgid "Couldn't validate your license to download this template." msgstr "לא היתה אפשרות לאמת את הרישיון שלך לצורך הורדת תבנית זו." #: classes/class-cp-v2-cloud-templates.php:417 msgid "You are not authorized to perform this action" msgstr "אין לך הרשאה לביצוע פעולה זו" #: admin/bsf-core/classes/class-bsf-extension-installer.php:54 #: classes/class-cp-v2-cloud-templates.php:330 #: classes/class-cp-v2-cloud-templates.php:689 #: classes/class-cp-v2-cloud-templates.php:776 includes/ajax-actions.php:36 #: includes/ajax-actions.php:116 includes/ajax-actions.php:227 #: includes/ajax-actions.php:355 includes/ajax-actions.php:514 #: includes/class-bsf-menu.php:405 includes/insights-actions.php:125 #: includes/insights-actions.php:253 includes/insights-actions.php:349 #: includes/insights-actions.php:389 includes/insights-actions.php:446 msgid "You are not authorized to perform this action." msgstr "אין לך הרשאה לבצע פעולה זו." #: classes/class-cp-v2-cloud-templates.php:100 #: includes/common-helper-functions.php:3008 msgid "Select Your Goal" msgstr "בחירת היעד שלך" #: classes/class-cp-v2-admin.php:826 msgid "Refresh Cloud Templates" msgstr "רענון תבניות ענן" #: classes/class-cp-v2-admin.php:654 msgid "Are you sure you want to delete this ruleset?" msgstr "בטוח שברצונך למחוק ערכת כללים זו?" #: classes/class-cp-v2-admin.php:653 msgid "Do you really want to delete Step" msgstr "באמת רוצה למחוק את השלב" #: classes/class-cp-v2-admin.php:652 classes/class-cp-v2-model.php:464 msgid "This form is not connected with any mailer service! Please contact web administrator." msgstr "טופס זה אינו מחובר לשום שירות דיוור! אנא צור קשר עם מנהל האתר." #: classes/class-cp-v2-admin.php:651 msgid "SAVE CHANGES" msgstr "שמירת השינויים" #: classes/class-cp-v2-admin.php:649 msgid "SAVED" msgstr "נשמר" #: classes/class-cp-v2-admin.php:648 msgid "Creating..." msgstr "יוצר...." #: classes/class-cp-v2-admin.php:647 msgid "Duplicating..." msgstr "משכפל..." #: classes/class-cp-v2-admin.php:645 msgid "Saving..." msgstr "שומר..." #: classes/class-cp-v2-admin.php:644 msgid "Deleting..." msgstr "מוחק..." #: classes/class-cp-v2-admin.php:642 msgid "Design name cannot be empty." msgstr "שם העיצוב אינו יכול להיות ריק." #: classes/class-cp-v2-admin.php:640 msgid "This name is already registered! Please try again using a different name." msgstr "שם זה כבר קיים! נא לנסות שוב ולהשתמש בשם אחר." #: classes/class-cp-v2-admin.php:639 msgid "Campaign name cannot be empty." msgstr "שם הקמפיין אינו יכול להיות ריק." #: classes/class-cp-v2-admin.php:638 msgid "Please select different campaign to process." msgstr "נא לבחור קמפיין אחר לעיבוד." #. translators: %s link #: classes/class-cp-v2-admin.php:637 msgid "Are you sure you want to delete this call-to-action?" msgstr "האם בטוח שברצונך למחוק קריאה לפעולה זו?" #: classes/class-cp-v2-admin.php:635 msgid "Try Again" msgstr "נסה שוב" #: classes/class-cp-v2-admin.php:634 msgid "Use This" msgstr "להשתמש בזה" #: classes/class-cp-v2-admin.php:633 msgid "Refreshed" msgstr "בוצע רענון" #: classes/class-cp-v2-admin.php:632 framework/style-customizer.php:438 msgid "Search Shapes..." msgstr "חיפוש צורות..." #: classes/class-cp-v2-admin.php:631 msgid "Search Mailer..." msgstr "חיפוש בדואר..." #: classes/class-cp-v2-admin.php:630 msgid "Search Settings..." msgstr "הגדרות חיפוש..." #: classes/class-cp-v2-admin.php:629 msgid "Click Here" msgstr "לחץ כאן" #: classes/class-cp-v2-admin.php:627 msgid "This is a hidden field.This text will not appear at frontend." msgstr "זהו שדה מוסתר. טקסט זה לא יופיע בחזית." #: classes/class-cp-v2-admin.php:626 msgid "Select post types" msgstr "בחירת סוג מודעה" #: classes/class-cp-v2-admin.php:624 msgid "Specific Pages, Posts, Categories or Taxonomies." msgstr "דפים, פוסטים, קטגוריות או טקסונומיות ספציפיים." #: classes/class-cp-v2-admin.php:502 classes/class-cp-v2-admin.php:544 #: classes/class-cp-v2-model.php:457 msgid "Second" msgstr "שניה" #: classes/class-cp-v2-admin.php:502 classes/class-cp-v2-admin.php:544 #: classes/class-cp-v2-model.php:457 msgid "Minute" msgstr "דקה" #: classes/class-cp-v2-admin.php:502 classes/class-cp-v2-admin.php:544 #: classes/class-cp-v2-model.php:457 msgid "Hour" msgstr "שעה" #: classes/class-cp-v2-admin.php:502 classes/class-cp-v2-admin.php:544 #: classes/class-cp-v2-model.php:457 framework/style-options.php:1976 #: framework/style-options.php:2149 msgid "Day" msgstr "יום" #: classes/class-cp-v2-admin.php:502 classes/class-cp-v2-admin.php:544 #: classes/class-cp-v2-model.php:457 msgid "Week" msgstr "שבוע" #: classes/class-cp-v2-admin.php:502 classes/class-cp-v2-admin.php:544 #: classes/class-cp-v2-model.php:457 framework/style-options.php:1945 msgid "Month" msgstr "חודש" #: classes/class-cp-v2-admin.php:502 classes/class-cp-v2-admin.php:544 #: classes/class-cp-v2-model.php:457 framework/style-options.php:1911 msgid "Year" msgstr "שנה" #: classes/class-cp-v2-admin.php:501 classes/class-cp-v2-admin.php:543 #: classes/class-cp-v2-model.php:454 framework/style-options.php:2322 msgid "Seconds" msgstr "שניות" #: classes/class-cp-v2-admin.php:501 classes/class-cp-v2-admin.php:543 #: classes/class-cp-v2-model.php:454 framework/style-options.php:2069 #: framework/style-options.php:2243 msgid "Minutes" msgstr "דקות" #: classes/class-cp-v2-admin.php:501 classes/class-cp-v2-admin.php:543 #: classes/class-cp-v2-model.php:454 framework/style-options.php:2026 #: framework/style-options.php:2200 msgid "Hours" msgstr "שעות" #: classes/class-cp-v2-admin.php:501 classes/class-cp-v2-admin.php:543 #: classes/class-cp-v2-model.php:454 msgid "Days" msgstr "ימים" #: classes/class-cp-v2-admin.php:501 classes/class-cp-v2-admin.php:543 #: classes/class-cp-v2-model.php:454 msgid "Weeks" msgstr "שבועות" #: classes/class-cp-v2-admin.php:501 classes/class-cp-v2-admin.php:543 #: classes/class-cp-v2-model.php:454 msgid "Months" msgstr "חודשים" #: classes/class-cp-v2-admin.php:501 classes/class-cp-v2-admin.php:543 #: classes/class-cp-v2-model.php:454 msgid "Years" msgstr "שנים" #: classes/class-cp-v2-admin.php:248 msgid "Cleared" msgstr "נוקה" #: classes/class-cp-v2-admin.php:247 msgid "Clearing cache..." msgstr "ניקוי מטמון..." #. translators: %s link #: classes/class-cp-v2-admin.php:186 msgid "Settings" msgstr "הגדרות" #. translators: %s percentage #: classes/class-bsf-updater.php:123 msgid "Addons extend the functionality of %1$s. With these addons, you can connect with third party softwares, integrate new features and make %2$s even more powerful." msgstr "הרחבות מרחיבות את הפונקציונליות של %1$s. באמצעות הרחבות אלו, תוכל להתחבר לתוכנות של צד שלישי, לשלב תכונות חדשות ולהפוך את %2$s לעוצמתי עוד יותר." #: admin/template.php:120 msgid "Create" msgstr "צור" #: admin/template.php:105 msgid "Name Your Call-to-action" msgstr "נא לתת שם לקריאה לפעולה" #: admin/template.php:37 msgid "Select a Template" msgstr "בחירת תבנית" #: admin/template.php:26 msgid "Blank" msgstr "ריק" #: admin/insights.php:418 msgid "Duplicate Your Call-to-action" msgstr "שכפול הקריאה לפעולה" #: admin/insights.php:361 admin/insights.php:425 admin/template.php:111 msgid "Call-to-action Name" msgstr "שם הקריאה לפעולה" #: admin/insights.php:354 msgid "Rename Your Call-to-action" msgstr "שינוי שם הקריאה לפעולה" #: admin/insights.php:344 admin/insights.php:368 admin/insights.php:408 #: framework/connect-popup.php:106 framework/style-customizer.php:225 msgid "Save" msgstr "שמירה" #: admin/bsf-core/class-bsf-rollback-version-manager.php:157 #: admin/insights.php:343 admin/insights.php:367 admin/insights.php:407 #: admin/insights.php:431 admin/template.php:117 msgid "Cancel" msgstr "ביטול" #: admin/insights.php:338 msgid "Group Name" msgstr "שם הקבוצה" #: admin/insights.php:323 msgid "Select Group" msgstr "בחירת קבוצה" #: admin/insights.php:293 msgid "Use Existing" msgstr "השתמש בקיים" #: admin/insights.php:287 msgid "Select / Create a Group" msgstr "בחירת / יצירת קבוצה" #: admin/insights.php:284 msgid "Display Title cannot be empty." msgstr "הכותרת אינה יכולה להיות ריקה." #: admin/insights.php:226 framework/fields/cp_email/cp-email.php:42 #: framework/style-options.php:3770 framework/style-options.php:3928 #: framework/style-options.php:3943 framework/style-options.php:3956 #: framework/style-options.php:3957 framework/style-options.php:4194 #: framework/style-options.php:4207 framework/style-options.php:4445 #: framework/style-options.php:4458 framework/style-options.php:4643 #: framework/style-options.php:4655 framework/style-options.php:4856 #: framework/style-options.php:5289 framework/style-options.php:5347 #: framework/style-options.php:5417 msgid "Name" msgstr "שם" #: admin/insights.php:215 msgid "Status" msgstr "סטטוס" #: admin/insights.php:212 framework/style-options.php:1646 #: framework/style-options.php:5876 framework/style-options.php:6018 #: framework/types/class-cp-before-after.php:499 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:449 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1016 #: framework/types/class-cp-info-bar.php:392 #: framework/types/class-cp-inline.php:429 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:443 #: framework/types/class-cp-modal-popup.php:757 #: framework/types/class-cp-slide-in.php:429 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:466 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1010 #: framework/types/class-cp-widget.php:460 msgid "Type" msgstr "סוג" #: admin/insights.php:209 msgid "Insight" msgstr "תובנה" #: admin/insights.php:197 msgid "View details" msgstr "הצגת פרטים" #: admin/insights.php:193 msgid "Delete campaign" msgstr "מחיקת הקמפיין" #: admin/insights.php:180 msgid "Are you sure you want to delete this campaign?" msgstr "בטוח שרוצה למחוק את הקמפיין הזה?" #: admin/insights.php:136 msgid "This call to action is part of an A/B test. Please delete the test to be able to delete this call to action." msgstr "קריאה זו לפעולה היא חלק ממבחן A/B. אנא מחק את הבדיקה כדי שתוכל למחוק קריאה זו לפעולה." #: admin/insights.php:134 admin/insights.php:138 msgid "Delete" msgstr "מחק" #: admin/insights.php:124 msgid "Group" msgstr "קבוצה" #: admin/insights.php:120 admin/insights.php:432 #: classes/class-cp-v2-admin.php:646 msgid "Duplicate" msgstr "שכפל" #: admin/insights.php:116 framework/fields/connect/connect.php:76 msgid "Edit" msgstr "ערוך" #: admin/insights.php:112 msgid "Rename" msgstr "שינוי שם" #: admin/insights.php:105 admin/insights.php:294 #: includes/class-bsf-menu.php:118 msgid "Create New" msgstr "צור חדש" #: admin/insights.php:100 msgid "Call-to-action" msgstr "קריאה לפעולה" #: admin/insights.php:85 msgid "Unable to delete campaign." msgstr "לא ניתן למחוק את הקמפיין." #: admin/insights.php:82 msgid "The Campaign was deleted successfully!" msgstr "הקמפיין נמחק בהצלחה!" #: admin/insights.php:79 msgid "The Call to action was deleted successfully!" msgstr "הקריאה לפעולה נמחקה בהצלחה!" #: admin/insights.php:76 msgid "Unable to duplicate style." msgstr "לא ניתן לשכפל את העיצוב." #. translators: %s percentage #: admin/insights.php:72 msgid "The call to action was duplicated successfully. The duplicated call to action has the name \"%s\" " msgstr "הקריאה לפעולה שוכפלה בהצלחה. הקריאה המשוכפלת לפעולה נושאת את השם \"%s\" " #: admin/general-settings.php:409 classes/class-cp-v2-admin.php:246 msgid "Clear Cache" msgstr "נקה מטמון" #: admin/general-settings.php:407 msgid "HTML data of your call-to-action is dynamically generated and cached each time you create or edit a call-to-action. There might be chances that cache needs to be refreshed when you update to the latest version or migrate your site. If you are facing any issues, please try clearing the cache by clicking the button below." msgstr "נתוני HTML של הקריאה לפעולה נוצרים באופן דינמי ומאוחסנים במטמון בכל פעם שאתה יוצר או עורך קריאה לפעולה. ייתכן שיש סיכוי שיהיה צורך לרענן את המטמון בעת עדכון לגרסה העדכנית ביותר או העברת האתר. אם אתה נתקל בבעיות כלשהן, נסה לנקות את המטמון על ידי לחיצה על הלחצן למטה." #: admin/general-settings.php:406 msgid "Cache" msgstr "מטמון" #: admin/general-settings.php:357 msgid "Enable this option to receive update notifications for beta versions." msgstr "להפעיל אפשרות זו כדי לקבל התראות על גרסאות בטא." #: admin/general-settings.php:356 msgid "Allow Beta Updates " msgstr "לאפשר עדכוני בטא " #: admin/general-settings.php:343 msgid "Enabling this will help you debug an issue with a particular design by viewing the respective CSS/JS file associated with it." msgstr "הפעלת אפשרות זו תסייע לך לאתר באגים בעיצוב מסוים על-ידי הצגת קובץ CSS/JS המתאים המשויך אליו." #: admin/general-settings.php:342 msgid "Developer Mode " msgstr "מצב מפתח " #. translators: %s percentage #: admin/general-settings.php:286 msgid "The site administrator has complete access to %s. Select the user roles you wish to grant access to." msgstr "למנהל האתר יש גישה מלאה ל %s. נא לבחור את תפקידי המשתמש שיהיו רשאים לגישה." #. translators: %s percentage #: admin/general-settings.php:285 msgid "Allow %s For" msgstr "לאפשר %s עבור" #. translators: %s: Convert Pro Name #: admin/general-settings.php:267 msgid "%s will be listed under the menu you select here." msgstr "%s יופיעו בתפריט שנבחר כאן." #: admin/general-settings.php:265 msgid "Admin Menu Position " msgstr "מיקום תפריט ניהול " #: admin/general-settings.php:258 msgid "Advanced Settings" msgstr "הגדרות מתקדמות" #: admin/branding.php:81 admin/branding.php:104 admin/branding.php:128 #: admin/branding.php:154 admin/branding.php:178 admin/general-settings.php:203 #: admin/general-settings.php:322 admin/general-settings.php:336 #: admin/general-settings.php:350 admin/general-settings.php:364 #: admin/general-settings.php:381 framework/style-options.php:44 #: framework/style-options.php:85 framework/style-options.php:170 #: framework/style-options.php:186 framework/style-options.php:276 #: framework/style-options.php:314 framework/style-options.php:620 #: framework/style-options.php:661 msgid "OFF" msgstr "כבוי" #: admin/branding.php:81 admin/branding.php:104 admin/branding.php:128 #: admin/branding.php:154 admin/branding.php:178 admin/general-settings.php:203 #: admin/general-settings.php:322 admin/general-settings.php:336 #: admin/general-settings.php:350 admin/general-settings.php:364 #: admin/general-settings.php:381 framework/style-options.php:43 #: framework/style-options.php:84 framework/style-options.php:169 #: framework/style-options.php:185 framework/style-options.php:275 #: framework/style-options.php:313 framework/style-options.php:619 #: framework/style-options.php:660 msgid "ON" msgstr "פועל" #: admin/general-settings.php:196 msgid "By enabling this, you agree to display a tiny credit link over the overlay when a popup is displayed." msgstr "על ידי הפעלת אפשרות זו, אתה מסכים להציג קישור אשראי זעיר מעל שכבת העל כאשר מוצג חלון מוקפץ." #: admin/general-settings.php:195 msgid "Show Credit Link" msgstr "הצגת קישור אשראי" #: admin/general-settings.php:190 msgid " Seconds" msgstr " שניות" #: admin/general-settings.php:186 msgid "This is the time considered to track user inactivity, when you activate the user inactivity trigger." msgstr "זהו הזמן הנחשב למעקב אחר חוסר פעילות המשתמש, בעת הפעלת הגורם המפעיל של חוסר הפעילות של המשתמש." #: admin/general-settings.php:185 msgid "User Inactivity Time " msgstr "זמן חוסר פעילות של המשתמש " #: admin/general-settings.php:134 msgid "Controls font of your call-to-action. This font will be overwritten by individual element's typography option." msgstr "שולט בגופן של הקריאה לפעולה. גופן זה יוחלף על-ידי אפשרות הטיפוגרפיה של רכיב בודד." #: admin/general-settings.php:133 msgid "Global Font " msgstr "גופן גלובלי " #: admin/general-settings.php:112 msgid "Top-Level (bottom)" msgstr "רמה עליונה (למטה)" #: admin/general-settings.php:111 msgid "Top-Level (middle)" msgstr "רמה עליונה (באמצע)" #: admin/general-settings.php:110 msgid "Top-Level (top)" msgstr "רמה עליונה (למעלה)" #: admin/general-settings.php:74 msgid "General Settings" msgstr "הגדרות כלליות" #: admin/general-settings.php:43 framework/classes/class-cp-framework.php:1070 #: framework/style-options.php:2724 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" #: admin/general-settings.php:31 msgid "Email Notification" msgstr "התראת מייל" #: admin/general-settings.php:27 classes/class-bsf-updater.php:133 #: classes/class-bsf-updater.php:194 classes/class-bsf-updater.php:195 msgid "Addons" msgstr "הרחבות" #: admin/general-settings.php:15 framework/classes/class-cp-framework.php:708 msgid "General" msgstr "כללי" #: admin/branding.php:189 admin/cpro-geolite2-maxmind.php:69 #: admin/email-template.php:61 admin/general-settings.php:212 #: admin/general-settings.php:393 admin/google-recaptcha.php:49 msgid "Save Settings" msgstr "שמור שינויים" #: admin/email-template.php:56 msgid " : URL of your website" msgstr " : כתובת URL של האתר שלך" #: admin/email-template.php:55 msgid " : Detailed error message" msgstr " : הודעת שגיאה מפורטת" #: admin/email-template.php:54 msgid " : Name of the mailer service" msgstr " : שם שרות הדואר שלך" #: admin/email-template.php:53 msgid " : Name of your website" msgstr " : שם האתר שלך" #: admin/email-template.php:52 msgid " : Name of the current call-to-action" msgstr " : שם הקריאה לפעולה" #: admin/email-template.php:51 msgid " : This will show the lead data submitted in the form" msgstr " : זה יציג את המידע שנשלח בטופס" #: admin/email-template.php:49 msgid "The shortcode in the template represents the following options:" msgstr "השורטקוד בתבנית מייצג את האפשרויות שלהלן:" #: admin/email-template.php:40 msgid "Template" msgstr "תבנית" #: admin/email-template.php:32 msgid "Template Subject" msgstr "נושא תבנית" #. translators: %s Note #: admin/email-template.php:25 msgid " %s This is applicable when you enable the Email notification option for a particular call-to-action." msgstr " %s אפשרות זו חלה עם הפעלת אפשרות הודעת אימייל עבור קריאה לפעולה מסוימת." #: admin/email-template.php:23 msgid "This is an email that will be sent to you every time a user subscribes through a form. You can customize the email subject and body in the fields below. " msgstr "זהו אימייל שיישלח אליך בכל פעם שמשתמש נרשם באמצעות טופס. באפשרותך להתאים אישית את נושא האימייל ואת גוף האימייל בשדות הבאים. " #: admin/email-template.php:20 msgid "Successful Submission" msgstr "נשלח בהצלחה" #: admin/email-template.php:18 msgid "" "[FORM_SUBMISSION_DATA]\n" "\n" " -- \n" "\n" "This e-mail was sent from a %1$s call-to-action [DESIGN_NAME] on %2$s (%3$s)" msgstr "" "[FORM_SUBMISSION_DATA]\n" "\n" " -- \n" "\n" "אימייל זה נשלח מ %1$s קריאה לפעולה [DESIGN_NAME] ב %2$s (%3$s)" #: admin/create-new.php:89 classes/class-cp-v2-admin.php:815 msgid "Delete Template Data" msgstr "מחיקת נתוני תבנית" #: admin/create-new.php:76 admin/template.php:79 #: framework/fields/target_geo_rule/target-geo-rule.php:69 #: framework/fields/target_geo_rule/target-geo-rule.php:136 #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:143 #: framework/fields/target_rule/target-rule.php:251 msgid "Select" msgstr "בחירת דף פניות" #: admin/create-new.php:43 msgid "Select a Call-to-action Type" msgstr "בחירת סוג הקריאה לפעולה" #: admin/bsf-core/includes/views/list-bundled-products.php:61 #: admin/bsf-core/plugin-installer/admin-functions.php:200 msgid "No extensions available yet!" msgstr "עדיין אין הרחבות זמינות!" #: admin/bsf-core/includes/views/list-bundled-products.php:76 msgid "Installed Extensions" msgstr "הרחבות מותקנות" #: admin/bsf-core/plugin-installer/admin-functions.php:189 msgid "All available extensions have been installed!" msgstr "כל ההרחבות הזמינות הותקנו!" #: admin/bsf-core/includes/views/list-bundled-products.php:48 msgid "Available Extensions" msgstr "הרחבות זמינות" #: admin/bsf-core/includes/views/list-bundled-products.php:42 msgid "Extensions " msgstr "הרחבות " #: admin/bsf-core/includes/system-info.php:250 msgid "Installed Plugins" msgstr "תוספים מותקנים" #: admin/bsf-core/includes/system-info.php:228 msgid "Theme Information" msgstr "מידע אודות התבנית" #: admin/bsf-core/includes/system-info.php:124 msgid "Server Environment" msgstr "סביבת שרת" #: admin/bsf-core/includes/system-info.php:19 msgid "WordPress Environment" msgstr "סביבת וורדפרס" #. translators: %1$s: strong tag %2%s: strong tag %3%s: anchor tag %4%s: #. closing anchor tag #: admin/bsf-core/includes/helpers.php:297 msgid "Looks like you are on a WordPress Multisite, you will need to install and network activate %1$s Brainstorm Updater for Multisite %2$s plugin. Download it from %3$s here %4$s" msgstr "נראה שאתה נמצא בסביבת וורדפרס מולטי-סייט, דרושה התקנה והפעלת רשת של תוסף %1$s Brainstorm Updater for Multisite %2$s . אפשר להוריד אותו %3$s כאן %4$s" #: admin/bsf-core/includes/helpers.php:266 msgid "Dismiss This Notice" msgstr "שחרור הודעה זו" #: admin/bsf-core/includes/helpers.php:263 msgid "Begin installing plugins" msgstr "התקנת התוספים" #: admin/bsf-core/includes/helpers.php:259 msgid "Begin activating plugins" msgstr "הפעלת התוספים" #: admin/bsf-core/includes/helpers.php:250 msgid " requires following plugins to be installed and activated : " msgstr " דורש שהתוספים שלהלן יהיו מותקנים ופעילים : " #: admin/bsf-core/includes/helpers.php:240 msgid " requires following plugins to be active : " msgstr " התוספים שלהלן חייבים לפעול : " #: admin/bsf-core/index.php:216 msgid "iMedica Extensions" msgstr "הרחבות iMedica" #: admin/bsf-core/index.php:117 admin/bsf-core/index.php:118 msgid "Extensions" msgstr "הרחבות" #: includes/class-bsf-menu.php:379 msgid "Request Support" msgstr "בקשת תמיכה" #: classes/class-cp-v2-cloud-templates.php:433 msgid "here" msgstr "כאן" #: admin/bsf-core/auto-update/admin-functions.php:306 msgid "to get update notifications, access to support features & other resources!" msgstr "כדי לקבל הודעות על עדכונים, גישה לתמיכה ולמשאבים אחרים!" #: admin/bsf-core/auto-update/admin-functions.php:306 msgid "your copy of the" msgstr "העותק שלך של" #: admin/bsf-core/auto-update/admin-functions.php:306 msgid "activate" msgstr "הפעל" #: admin/bsf-core/auto-update/admin-functions.php:306 msgid "Please" msgstr "בבקשה" #. translators: %1$s: $parent_name %2%s: $registration_page #: admin/bsf-core/class-bsf-update-manager.php:581 msgid "
This plugin is came bundled with the %1$s. For receiving updates, you need to register license of %2$s here." msgstr "
תוסף זה הגיע ארוז עם %1$s. כדי לקבל עדכונים, צריך לרשום את הרישיון %2$s כאן." #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:771 msgid "Your license is activated!" msgstr "הרישיון שלך מופעל!" #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:770 msgid "Your license is not active!" msgstr "הרישיון שלך אינה פעיל!" #: admin/bsf-core/class-bsf-envato-activate.php:138 #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:544 #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:768 msgid "Deactivate License" msgstr "הסרת הרישיון" #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:817 #: framework/classes/class-cp-framework.php:873 #: framework/style-options.php:1662 framework/style-options.php:1824 #: framework/style-options.php:2987 framework/style-options.php:3116 #: framework/style-options.php:5692 framework/style-options.php:6113 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1032 #: framework/types/class-cp-full-screen.php:1216 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1026 #: framework/types/class-cp-welcome-mat.php:1210 msgid "Close" msgstr "סגור" #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:755 #: admin/general-settings.php:19 admin/license.php:11 msgid "License" msgstr "רישיון" #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:543 #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:752 #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:767 msgid "Activate License" msgstr "הפעלת הרישיון" #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:639 msgid "Your license is active." msgstr "הרישיון שלך פעיל." #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:610 msgid "Enter your purchase key and activate automatic updates." msgstr "נא להזין את מפתח הרכישה שלך להפעלת עדכונים אוטומטיים." #: admin/bsf-core/class-bsf-license-manager.php:529 msgid "Product id is missing." msgstr "מזהה המוצר חסר." #: admin/bsf-core/class-bsf-envato-activate.php:199 msgid "Updates & Support Registration - Not Active!" msgstr "עדכונים והרשמה לתמיכה - לא פעיל!" #: admin/add-ons.php:307 msgid "Refresh Bundled Addons" msgstr "רענון ההרחבות" #: admin/add-ons.php:303 msgid "No addons available yet!" msgstr "אין עדיין הרחבות זמינות!" #: admin/add-ons.php:180 admin/add-ons.php:281 #: admin/bsf-core/plugin-installer/admin-functions.php:289 msgid "Installed" msgstr "מותקן" #: admin/add-ons.php:168 admin/add-ons.php:268 #: admin/bsf-core/plugin-installer/admin-functions.php:278 msgid "Validate Purchase" msgstr "אימות הרכישה" #: admin/add-ons.php:163 admin/add-ons.php:264 #: admin/bsf-core/plugin-installer/admin-functions.php:273 msgid "Install" msgstr "התקן" #: admin/add-ons.php:140 admin/add-ons.php:242 #: admin/bsf-core/plugin-installer/admin-functions.php:248 msgid "Downloading" msgstr "בהורדה" #: admin/add-ons.php:65 msgid "Available Addons" msgstr "הרחבות זמינות" #: admin/add-ons.php:33 msgid "Manage plugin here" msgstr "ניהול התוסף כאן" #: admin/add-ons.php:23 msgid "Installing Addon" msgstr "מתקין את ההרחבה"