GlotPress

Translation of Convert Pro: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,105) • Translated (1,080) • Untranslated (11) • Waiting (15) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 74
Prio Original string Translation —
Display Inline Mostrar en línea Details

Display Inline

Mostrar en línea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:328
  • framework/style-options.php:930
  • includes/insights-actions.php:574
Priority:
normal
More links:
Display when a user finishes reading the full blog post Mostrar cuando un usuario termina de leer la entrada completa del blog Details

Display when a user finishes reading the full blog post

Mostrar cuando un usuario termina de leer la entrada completa del blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:311
Priority:
normal
More links:
You can change inactivity time <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>here.</a> Puedes cambiar el tiempo de inactividad <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>aquí.</a> Details

You can change inactivity time <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>here.</a>

Puedes cambiar el tiempo de inactividad <a rel='noopener' target='_blank' href='%s'>aquí.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s percentage
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:291
Priority:
normal
More links:
Display when a user is inactive for %s seconds Mostrar cuando un usuario está inactivo por %s segundos Details

Display when a user is inactive for %s seconds

Mostrar cuando un usuario está inactivo por %s segundos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s percentage
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:273
Priority:
normal
More links:
Display when a user is about to leave the site Mostrar cuando un usuario está a punto de salir del sitio Details

Display when a user is about to leave the site

Mostrar cuando un usuario está a punto de salir del sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:167
Priority:
normal
More links:
By default, this modal will be effective for all. However using controls above, you can hide it for certain visitors. De manera predeterminada, esta ventana modal será efectiva para todos. Sin embargo, con los controles anteriores, puedes ocultarla para determinados visitantes. Details

By default, this modal will be effective for all. However using controls above, you can hide it for certain visitors.

De manera predeterminada, esta ventana modal será efectiva para todos. Sin embargo, con los controles anteriores, puedes ocultarla para determinados visitantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Display when a user is on the page for at least: Mostrar cuando un usuario está en la página por lo menos: Details

Display when a user is on the page for at least:

Mostrar cuando un usuario está en la página por lo menos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-options.php:58
Priority:
normal
More links:
I understand, Continue! Entendido, ¡continuar! Details

I understand, Continue!

Entendido, ¡continuar!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-customizer.php:902
Priority:
normal
More links:
Any mobile specific changes you have made will be lost. Los cambios específicos para móviles que hayas hecho se perderán. Details

Any mobile specific changes you have made will be lost.

Los cambios específicos para móviles que hayas hecho se perderán.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-customizer.php:893
Priority:
normal
More links:
This action will regenerate the mobile view of your current step based on desktop design. Esta acción regenerará la vista móvil del paso actual, basada en el diseño de escritorio. Details

This action will regenerate the mobile view of your current step based on desktop design.

Esta acción regenerará la vista móvil del paso actual, basada en el diseño de escritorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-customizer.php:892
Priority:
normal
More links:
Reset Mobile View Restablecer vista móvil Details

Reset Mobile View

Restablecer vista móvil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-customizer.php:889
Priority:
normal
More links:
CREATE DIFFERENT CALL-TO-ACTION FOR SMALLER SCREENS CREAR DIFERENTES LLAMADAS A LA ACCIÖN PARA PANTALLAS MÁS PEQUEÑAS Details

CREATE DIFFERENT CALL-TO-ACTION FOR SMALLER SCREENS

CREAR DIFERENTES LLAMADAS A LA ACCIÖN PARA PANTALLAS MÁS PEQUEÑAS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-customizer.php:877
Priority:
normal
More links:
CANCEL CANCELAR Details

CANCEL

CANCELAR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-customizer.php:875
  • framework/style-customizer.php:900
Priority:
normal
More links:
You are about to enable the mobile editor. This allows you to create a different design for smaller screens by adjusting the position of elements or hiding some of them. Estás a punto de activar el editor móvil. Esto te permite crear un diseño diferente para pantallas más pequeñas, ajustando la posición de los elemennts u ocultando algunos de ellos. Details

You are about to enable the mobile editor. This allows you to create a different design for smaller screens by adjusting the position of elements or hiding some of them.

Estás a punto de activar el editor móvil. Esto te permite crear un diseño diferente para pantallas más pequeñas, ajustando la posición de los elemennts u ocultando algunos de ellos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-customizer.php:859
Priority:
normal
More links:
Enable Mobile Editor Activar editor móvil Details

Enable Mobile Editor

Activar editor móvil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • framework/style-customizer.php:856
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 74

Export as