GlotPress

Translation of Convert Pro - Addon: Spanish (Spain)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (498) • Translated (446) • Untranslated (46) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 34
Prio Original string Translation —
There was an error subscribing to Constant Contact! %s ¡Ocurrió un error al suscribirse a Constant Contact! %s Details

There was an error subscribing to Constant Contact! %s

¡Ocurrió un error al suscribirse a Constant Contact! %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:327
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:373
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Constant Contact! The account is no longer connected. ¡Ocurrió un error al suscribirse a Constant Contact! La cuenta ya no está conectada. Details

There was an error subscribing to Constant Contact! The account is no longer connected.

¡Ocurrió un error al suscribirse a Constant Contact! La cuenta ya no está conectada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:252
Priority:
normal
More links:
<p>You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%2$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions.</p> Debes registrar una <a%1$s rel="noopener">cuenta de desarrollador</a> con Constant Contact para obtener una clave API y una ficha de acceso. Por favor, consulta <a%1$s rel="noopener">Obtener una clave de API </a> para instrucciones adicionales. Details

<p>You must register a <a%1$s rel="noopener">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%2$s rel="noopener">Getting an API key</a> for further instructions.</p>

Debes registrar una <a%1$s rel="noopener">cuenta de desarrollador</a> con Constant Contact para obtener una clave API y una ficha de acceso. Por favor, consulta <a%1$s rel="noopener">Obtener una clave de API </a> para instrucciones adicionales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s Links
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
Last updated by:
sushmak
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:111
Priority:
normal
More links:
Your Constant Contact access token. La ficha de acceso de Constant Contact. Details

Your Constant Contact access token.

La ficha de acceso de Constant Contact.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:109
Priority:
normal
More links:
Access Token Ficha de acceso Details

Access Token

Ficha de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:108
  • addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:100
  • addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:118
Priority:
normal
More links:
Your Constant Contact API key. La clave API de Constant Contact. Details

Your Constant Contact API key.

La clave API de Constant Contact.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:100
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Constant Contact. %s Error: No se pudo conectar a Constant Contact. %s Details

Error: Could not connect to Constant Contact. %s

Error: No se pudo conectar a Constant Contact. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Error Message
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:72
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:158
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an access token. Error: Debes proporcionar una ficha de acceso. Details

Error: You must provide an access token.

Error: Debes proporcionar una ficha de acceso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:64
  • addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:82
Priority:
normal
More links:
Something went wrong! Please try again. Algo salió mal. Por favor, vuelve a intentarlo. Details

Something went wrong! Please try again.

Algo salió mal. Por favor, vuelve a intentarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:453
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:456
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:462
  • addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:409
  • addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:347
  • addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:249
  • addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:360
  • addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:98
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:171
  • addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:284
Priority:
normal
More links:
User Name Nombre de usuario Details

User Name

Nombre de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:161
Priority:
normal
More links:
Your API Key can be found in your CleverReach account under My Account > Extras > API. Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de CleverReach, dentro de My Account > Extras > API. Details

Your API Key can be found in your CleverReach account under My Account > Extras > API.

Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de CleverReach, dentro de My Account > Extras > API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:152
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:162
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:172
Priority:
normal
More links:
Customer ID ID del cliente Details

Customer ID

ID del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:151
Priority:
normal
More links:
Sorry! We could not connect to the CleverReach API. ¡Lo sentimos! No hemos podido conectar con la API de CleverReach. Details

Sorry! We could not connect to the CleverReach API.

¡Lo sentimos! No hemos podido conectar con la API de CleverReach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:132
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:467
Priority:
normal
More links:
Oops! Those are wrong credentials. Please enter the correct credentials and try again! ¡Uy! Esas credenciales no son válidas. ¡Introduce las credenciales correctas y vuelve a intentarlo! Details

Oops! Those are wrong credentials. Please enter the correct credentials and try again!

¡Uy! Esas credenciales no son válidas. ¡Introduce las credenciales correctas y vuelve a intentarlo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-08 20:46:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
caribdisweb
References:
  • addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:123
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 34

Export as