# Translation of Convert Pro - Addon in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Convert Pro - Addon package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-31 15:30:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.1.0\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Convert Pro - Addon\n"

#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:220
msgid "</br><p>Note: The Double Opt-In behavior will work according to the consent settings configured in the Klaviyo List.</p>"
msgstr ""

#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:119
msgid "<p>Your Access Token can be obtained from your Keap (Infusionsoft) under Account > Settings > API > Personal Access Tokens.</p>"
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:203
msgid "Failed to create or retrieve profile."
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:85
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:133
msgid "Error connecting to Klaviyo."
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:306
#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:332
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:261
msgid "Unknown error occurred."
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:199
msgid "Failed to create custom field."
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:82
#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:129
msgid "Error connecting to Keap (Infusionsoft)."
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:75
#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:123
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:78
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:127
msgid "Invalid JSON response."
msgstr ""

#. translators: 1: Opening div tag with class, 2: Closing div tag.
#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:157
msgid "%1$sZapier does not require list or tags, you can directly move to mapping fields by clicking next button.%2$s"
msgstr ""

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:164
msgid "Error: Mautic Base URL must contain a trailing slash."
msgstr ""

#. translators: 1: Opening div tag with class, 2: Closing div tag.
#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:159
msgid "%1$sConvertfox does not require list or tags, you can directly move to mapping fields by clicking next button.%2$s"
msgstr ""

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:239
msgid "Error! Selected account is using deprecated API, to use latest remove and reconnect your account."
msgstr ""

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:107
msgid "Error: There was an error connecting to AWeber. Please try again."
msgstr ""

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:105
msgid "Error: The Authorization Code is invalid. Please enter a valid Authorization Code."
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/sendfox/cp-v2-sendfox.php:118
msgid "Error: Unable to fetch data."
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:88
msgid "Google Analytics Measurement ID"
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:55
msgid "Add Google Analytics Measurement ID"
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:53
msgid "Already added GA4 gtag code"
msgstr ""

#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:101
msgid "Your Access Token can be found in your HubSpot account under Account settings > Integrations > Private Apps > Your App > View Access Token."
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:248
msgid "Property ID: "
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:204
msgid "Select Property"
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:147
msgid "Enter client secret here"
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:144
msgid "Client Secret"
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:139
msgid "Enter client ID here"
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:136
msgid "Client ID"
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:128
msgid "this article."
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:126
msgid "Need help to get credentials? Read "
msgstr ""

#. translators: %s Product name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:125
msgid "%s needs below details to authorize your Google Analytics account. "
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:119
msgid "Step 2 - Provide your Google Analytics App credentials"
msgstr ""

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:346
msgctxt "An Template list Id from SendinBlue for Double-optin."
msgid "Select a Template ID"
msgstr ""

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:304
msgctxt "An email list from SendinBlue."
msgid "Select a List"
msgstr ""

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:100
msgid "Error: API Key or Installation URL not correct."
msgstr ""

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:359
msgid "URL of the web page that user will be redirected to after clicking on the double opt in URL."
msgstr ""

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:358
msgid "Redirection URL"
msgstr ""

#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:243
msgid "There was an error subscribing to SendFox! The account is no longer connected."
msgstr ""

#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:122
msgid "Your API Access Token can be found in your SendFox account under Settings > API"
msgstr ""

#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:121
msgid "API Access Token"
msgstr ""

#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:85
msgid "Error: You must provide an API Access Token."
msgstr ""

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:377
msgid "There was an error subscribing to FluentCRM! %s"
msgstr ""

#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:314
msgid "There was an error subscribing to FluentCRM! The account is no longer connected."
msgstr ""

#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:151
msgid "No lists found in your FluentCRM account."
msgstr ""

#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:90
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:133
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:307
msgid "Error: FluentCRM connects addon requires FluentCRM plugin installed and activated."
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/sendfox/cp-v2-sendfox.php:154
msgid "Error: There was an error subscribing to SendFox!!!"
msgstr ""

#: addons/connects/includes/vendor/sendfox/cp-v2-sendfox.php:66
#: addons/connects/includes/vendor/sendfox/cp-v2-sendfox.php:106
msgid "Error: API Access token not valid!"
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:112
msgid "Conversions: "
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:108
msgid "Impressions: "
msgstr ""

#. translators: %s URL
#: classes/class-cp-addon-loader.php:108
msgid "Looks like you have used a Mautic API integration in Convert Pro. We recommend you to please integrate it again using the Username and Password method.<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Read more</a>."
msgstr "Parece que has usado una integración de la API de Mautic en Convert Pro. Te recomendamos que la integres de nuevo con el método de usuario y contraseña. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Leer más</a>."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:420
msgid "404 error. This sometimes happens when you've just enabled the API, and your cache needs to be rebuilt. See <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">here for more info</a> - %2$s"
msgstr "Error 404. En ocasiones esto ocurre apenas activada la API, y es necesario reconstruir la caché. Lee <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">esto para más información</a> - %2$s"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:129
msgid "This is applicable when you integrate with some mailer service."
msgstr "Esto es aplicable cuando se integra con un servicio de envío de correo."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:259
msgid "Timezone: "
msgstr "Zona horaria:"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:243
msgid "'s Google Analytics account."
msgstr "cuenta de Google Analitics."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:239
msgid "You have authenticated with "
msgstr "Te has autenticado con "

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:181
msgid " Get a Google Analytics access code from "
msgstr "Consigue un código de acceso de Google Analitycs de"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:80
msgid " This is a must when you want to integrate with Google Analytics."
msgstr "Esto es necesario cuando quieres integrar con Google Analytics."

#. translators: %s Link
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:76
msgid "Setup %1$s Events in Google Tag Manager."
msgstr "Configura %1$s eventos en Google Tag Manager."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:67
msgid "Please follow the steps to "
msgstr "Por favor, sigue estos pasos para "

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:79
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:185
msgid ", and paste it below."
msgstr ", y pégalo a continuación"

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:77
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:183
msgid "here"
msgstr "aquí"

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:75
msgid "Get a Google Analytics access code from "
msgstr "Consigue un código de acceso de Google Analytics"

#. translators: %s auth URL
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga.php:689
msgid "Please create a Google Analytics Property for this Domain. <a class=\"google-analytic-page-link\" href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Know more.</a>"
msgstr ""

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:112
msgid "Completed"
msgstr "Completado"

#: addons/ab-test/admin/main.php:54
msgid "here."
msgstr "aquí."

#: addons/ab-test/admin/main.php:54
msgid "You have not compared any call-to-actions. You can create an A/B test "
msgstr "No has comparado ningún llamado a la acción. Puedes crear una prueba A/B."

#: addons/ab-test/admin/main.php:49
msgid "You need minimum 2 call-to-actions of type Modal Popup/ Info Bar/ Slide In to create A/B test. Create a new call-to-action "
msgstr "Necesitas al menos dos llamados a la acción del tipo Popup modal / Barra de información / En aparición, para crear una prueba A/B. Crea un nuevo llamado a la acción "

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:44 addons/ab-test/admin/main.php:49
msgid " here."
msgstr "aquí."

#. translators: %s link
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:44
msgid "You need minimum 2 call-to-actions to create A/B test. Create a new call-to-action"
msgstr "Necesitas al menos dos llamados a la acción para crear una prueba A/B. Crea un nuevo llamado a la acción"

#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:358
msgid "Select a Tags"
msgstr "Selecciona una etiqueta"

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:322
msgid "There was an error subscribing to Moosend! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribir a Moosend! %s"

#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:245
msgid "There was an error subscribing to Moosend! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribir a Moosend! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:118
msgid "Your API Key can be found in your Moosend account under Account > Settings > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave API de tu cuenta de Moosend en Account > Settings > API Keys."

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:173
msgid "Your GetResponse Domain Name can be found in your GetResponse Manage Account section. > Domains."
msgstr "Puedes encontrar el nombre de dominio de GetResponse en la sección Gestionar cuenta de GetResponse > Dominios."

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:172
msgid "GetResponse Domain Name"
msgstr "Nombre de dominio de GetResponse"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:142
msgid "GetResponse Enterprise PL"
msgstr "GetResponse Enterprise PL"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:141
msgid "GetResponse Enterprise COM"
msgstr "GetResponse Enterprise COM"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:140
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:139
msgid "Select Account Type"
msgstr "Seleccionar tipo de cuenta"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:96
msgid "Error: You must provide a GetResponse Domain Name"
msgstr "Error: Debes proporcionar un nombre de dominio de GetResponse"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:89
msgid "Error: You must select GetResponse Account type"
msgstr "Error: Debes seleccionar un tipo de cuenta de GetResponse"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:285
msgid "Mautic Password."
msgstr "Contraseña de Mautic."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:276
msgid "Mautic Username."
msgstr "Nombre de usuario de Mautic."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:232
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:238
msgid "Mautic Username & Password"
msgstr "Nombre de usuario y contraseña de Mautic"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:231
msgid "Mautic API (Deprecated)"
msgstr "API de Mautic (Obsoleto)"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:187
msgid "Error: You must provide Mautic Password."
msgstr "Error: Debes proporcionar la contraseña de Mautic."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:181
msgid "Error: You must provide Mautic Username."
msgstr "Error: Debes proporcionar el nombre de usuario de Mautic."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:428
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:424
msgid "403 error. You need to enable the API from within Mautic's configuration settings to connect. - %s"
msgstr "Error 403. Debes activar la API desde los ajustes de Mautic para conectar. - %s"

#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:409
msgid "There appears to be an error with the configuration."
msgstr "Parece que hay un error en la configuración."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:370
msgid "There was an error subscribing to SendGrid! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a SendGrid! %s"

#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:303
msgid "There was an error subscribing to SendGrid! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a SendGrid! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:127
msgid "Your API Key can be found in your SendGrid account under Account > Settings > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave API dentro de Account > Settings > API Keys, en tu cuenta de SendGrid."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:355
msgid "There was an error subscribing to ElasticEMail! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribir a ElasticEMail! %s"

#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:266
msgid "There was an error subscribing to Elastic Email! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribir a Elastic Email! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:136
msgid "Your Account ID can be found in your AElastic Email account under Settings > API."
msgstr "Puedes encontrar la ID de tu cuenta de Elastic Email dentro de Settings > API."

#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:135
msgid "Public Account ID"
msgstr "ID de cuenta pública"

#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:126
msgid "Your API key can be found in your Elastic Email account under Settings > API."
msgstr "Puedes encontrar la clave API de tu cuenta de Elastic Email dentro de Settings > API."

#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:88
msgid "Error: You must provide an Public Account ID."
msgstr "Error: Debes proporcionar una ID de cuenta pública."

#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:271
msgctxt "A list of tags from ConvertKit."
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://www.convertpro.net"
msgstr "https://www.convertpro.net"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:374
msgctxt "Select a form for this list."
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:353
msgid "Please choose list..."
msgstr "Por favor, selecciona la lista..."

#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:191
msgid "There was an error subscribing to Zapier! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Zapier! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:117
msgid "Webhook URL"
msgstr "URL del Webhook"

#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:94
msgid "Error: You must provide a Webhook URL."
msgstr "Error: Debe proporcionar una URL de webhook."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:204
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:407
msgid "Test Connection"
msgstr "Conexión de prueba"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:203
msgid "Tested"
msgstr " probado"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:202
msgid "Testing Connection..."
msgstr "Probando conexión..."

#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:193
msgid "There was an error subscribing to ConvertFox! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a ConvertFox! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:120
#: addons/connects/services/zapier/class-cpro-service-zapier.php:118
msgid "Your project ID can be found in your ConvertFox account under Settings."
msgstr "La ID de proyecto se encuentra en la cuenta de ConvertFox, dentro de Settings."

#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:119
msgid "Project ID"
msgstr "ID de proyecto"

#: addons/connects/services/convertfox/class-cpro-service-convertfox.php:96
msgid "Error: You must provide a Project ID."
msgstr "Error: Debes proporcionar una ID de proyecto."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:216
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:216
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:215
msgid "NEXT"
msgstr "SIGUIENTE"

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:209
msgctxt "A simple list from SimplyCast."
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:291
msgctxt "A list from your SendReach Account."
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:286
msgctxt "A list from your MailWizz Account."
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:310
msgctxt "A contact tags."
msgid "Tags ( Optional )"
msgstr "Etiquetas (opcional)"

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:222
msgctxt "A client account in Drip."
msgid "Select Drip Account"
msgstr "Seleccionar cuenta de Drip"

#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:230
msgctxt "A list of forms from ConvertKit."
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:291
msgctxt "Select a list from CleverReach."
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:268
msgctxt "An email list from third party provider."
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:280
msgctxt "An email list from a third party provider."
msgid "Campaign ( Optional )"
msgstr "Campaña (opcional)"

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:252
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:194
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:194
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:258
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:231
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:263
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:196
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:164
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:189
msgctxt "An email list from a third party provider."
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:197
msgctxt "A client account in Campaign Monitor."
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:210
msgctxt "An email list from Benchmark Email."
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:330
msgctxt "An email list from ActiveCampaign."
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:289
msgctxt "Select a form a ActiveCampaign."
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:246
msgctxt "Select the list type."
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:402
msgctxt "Integration name for a third party service such as MailChimp."
msgid "Hey, looks like you already have an account with the same name. Please use another Integration Name."
msgstr "Oye, parece que ya tienes una cuenta con el mismo nombre. Por favor, usa otro nombre de integración."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:393
msgctxt "Integration name for a third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Please enter a valid integration name."
msgstr "Error: Introduce un nombre de integración válido."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:391
msgctxt "Connection data such as an API key."
msgid "Error: Missing service data."
msgstr "Error: faltan datos de servicio."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:389
msgctxt "Third party service such as MailChimp."
msgid "Error: Missing service type."
msgstr "Error: falta el tipo de servicio."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.brainstormforce.com"
msgstr "http://www.brainstormforce.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Convert Pro Addon is a collection of advanced modules and features that you can enable or disable as per your needs. With these modules, you can integrate with third party mailers, view analytics, A/B test your designs, add advanced scripts and view grid lines within the editor."
msgstr "El complemento Convert Pro es una colección de módulos avanzados y características que puedes activar o desactivar según tus necesidades. Con estos módulos puedes integrar servicios de envío de correos de terceros, ver Analytics, hacer pruebas A/B de tus diseños, añadir scripts avanzados y ver líneas de cuadrícula dentro del editor."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Convert Pro - Addon"
msgstr "Complemento Convert Pro"

#: includes/view-extension.php:42
msgid "Activated"
msgstr "Activado"

#: includes/view-extension.php:32
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: includes/view-extension.php:27
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: classes/class-cp-addon-loader.php:146
msgid "Please install and activate <strong>Convert Pro</strong> to use <strong>Convert Pro - Addon</strong>."
msgstr "Por favor, instala y activa <strong>Convert Pro</strong> para usar <strong>el complemento Convert Pro</strong>."

#: classes/class-cp-addon-extension.php:55
msgid "Import/Export"
msgstr "Importar/Exportar"

#: classes/class-cp-addon-extension.php:37
msgid "Advanced Scripts"
msgstr "Scripts avanzados"

#: classes/class-cp-addon-extension.php:25
msgid "Connects"
msgstr "Conecta"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:651
msgid "Invalid file!"
msgstr "¡Tipo de archivo no válido!"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:647
msgid "Error in creating design"
msgstr "Error al crear el diseño"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:627
msgid "Error in uploading images"
msgstr "Error al subir imágenes"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:516
msgid "Invalid file ID"
msgstr "ID de archivo inválido"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:465
msgid "Unable to extract the file."
msgstr "No se puede extraer el archivo."

#. translators: %s: zip object
#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:439
msgid "Failed to Open. Error Code: %s"
msgstr "No se pudo abrir. Código de error: %s"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:157
msgid "convertpro"
msgstr "convertpro"

#: addons/import-export/classes/class-cpro-import-export-helper.php:129
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: addons/grid/classes/class-cpro-grid.php:54
#: classes/class-cp-addon-extension.php:43
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"

#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:269
msgid "There was an error subscribing to VerticalResponse! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a VerticalResponse! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:142
msgid "Secret Key."
msgstr "Clave secreta."

#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:132
msgid "API Key."
msgstr "Clave API."

#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:104
msgid "Error: You must provide a Secret Key."
msgstr "Error: Debe proporcionar una clave secreta."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:293
msgid "There was an error subscribing to TotalSend!"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a TotalSend!"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:291
msgid "Not enough privileges"
msgstr "No hay suficientes privilegios"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:289
msgid "Authentication failed or session expired!"
msgstr "¡Error de autenticación o sesión caducada!"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:287
msgid "Invalid user information!"
msgstr "¡Información de usuario no válida!"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:285
msgid "Unknown error occurred!"
msgstr "¡Se ha producido un error!"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:281
msgid "A provided custom field value failed validation test. Custom field ID and title is provided as an additional output parameter"
msgstr "Un valor de campo personalizado proporcionado falló la prueba de validación. ID de campo personalizado y título se proporcionan como parámetros de salida adicionales"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:279
msgid "A provided custom field value already exists in the database."
msgstr "Ya existe un valor de campo personalizado proporcionado en la base de datos."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:277
msgid "One of the provided custom fields is empty. Custom field ID and title is provided as an additional output parameter"
msgstr "Uno de los campos personalizados proporcionados está vacío. ID de campo personalizado y título se proporcionan como parámetros de salida adicionales"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:275
msgid "Invalid email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:273
msgid "Invalid subscriber list ID"
msgstr "ID de lista de suscriptores no válida"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:271
msgid "The IP address of subscriber is missing."
msgstr "Falta la dirección IP del suscriptor."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:269
msgid "Email address is missing."
msgstr "Falta el email."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:267
msgid "The target subscriber list ID is missing."
msgstr "Falta el identificador de lista de suscriptores de destino."

#. translators: %s: Link
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:111
msgid "Please see <a%1$s rel=\"noopener\">Getting an API details</a> for complete instructions."
msgstr "Por favor, visita <a%1$s rel=\"noopener\">Detalles para obtener una API</a> para instrucciones completas."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:109
msgid "Your TotalSend API Password"
msgstr "Tu contraseña de la API de TotalSend"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:108
msgid "API Password"
msgstr "Contraseña de API"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:100
msgid "Your TotalSend API Username"
msgstr "Tu nombre de usuario de la API de TotalSend"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:99
msgid "API Username"
msgstr "Nombre de usuario de API"

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:78
msgid "Access denied: Invalid credentials (Username and/or Password key)."
msgstr "Acceso denegado: Credenciales no válidas (Nombre de usuario y/o contraseña)."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:68
msgid "Error: You must provide an API Password."
msgstr "Error: Debes proporcionar una contraseña de API."

#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:65
msgid "Error: You must provide an API User Name."
msgstr "Error: Debes proporcionar un nombre de usuario de API."

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:282
msgid "There was an error subscribing to SimplyCast!"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a SimplyCast!"

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:247
msgid "There was an error subscribing to SimplyCast! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a SimplyCast! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:129
msgid "Your API Key can be found in your SimplyCast account under My Settings > API > New Key."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de SimplyCast, dentro de My Setings > API > New Key."

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:119
msgid "Your API URL can be found in your SimplyCast account under My Settings > API > New Key."
msgstr "Puedes encontrar la URL de la API en tu cuenta de SimplyCast, dentro de My Settings > API > New Key."

#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:87
msgid "Error: You must provide a Secret key."
msgstr "Error: Debes proporcionar una clave secreta."

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:240
msgid "There was an error subscribing to Sendy! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Sendy! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:167
msgid "List ID can be found when you click on 'View all lists'."
msgstr "Puedes encontrar la ID de la lista al hacer clic en 'Ver todas las listas'."

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:165
msgid "List ID "
msgstr "ID de lista "

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:136
msgid "Your API Key can be found in your Sendy account under Settings."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de Sendy, dentro de Settings."

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:126
msgid "Your base URL."
msgstr "La URL base."

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:125
msgid "Installation URL"
msgstr "URL de instalación"

#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:91
msgid "Error: You must provide an Installation URL."
msgstr "Error: Debe proporcionar una URL de instalación."

#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:330
msgid "There was an error subscribing to SendReach! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a SendReach! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:259
msgid "Error: No lists found in your SendReach account."
msgstr "Error: No se han encontrado listas en tu cuenta de SendReach."

#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:185
msgid "Your Private key can be found in your SendReach account under Dashboard > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave privada en tu cuenta de SendReach, dentro Dashboard > API Keys."

#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:175
msgid "Your Public Key can be found in your SendReach account under Dashboard > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave pública en tu cuenta de SendReach, dentro de Dashboard > API Keys."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:384
msgid "There was an error subscribing to Sendlane! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Sendlane! %s"

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:351
msgid "There was an error subscribing to Sendlane! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Sendlane! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:150
msgid "Your Domain URL can be found in your Sendlane account under Account Settings > Security Credentials."
msgstr "Puedes encontrar la URL del dominio en tu cuenta de Sendlane, dentro de Account Settings > Security Credentials."

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:140
msgid "Your Hash key can be found in your Sendlane account under Account Settings > Security Credentials."
msgstr "Puedes encontrar la clave de hash en tu cuenta de Sendlane, dentro de Account Settings > Security Credentials."

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:139
msgid "Hash Key"
msgstr "Clave hash"

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:130
msgid "Your API key can be found in your Sendlane account under Account Settings > Security Credentials."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de Sendlane, dentro de Account Settings > Security Credentials."

#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:88
msgid "Error: You must provide a Hash key."
msgstr "Error: Debes proporcionar una clave de hash."

#. translators: %s Message
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:483
msgid "Error: Could not subscribe to SendinBlue. %s"
msgstr "Error: No se pudo suscribir a SendinBlue. %s"

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:480
msgid "There was an error subscribing to SendinBlue! Please try again."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a SendinBlue! Por favor, inténtalo de nuevo."

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:429
msgid "There was an error subscribing to SendinBlue! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a SendinBlue! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:135
msgid "The API Key can be found under API & Integration in your SendinBlue account. > Manager Your Keys > Version 2.0 > Access Key."
msgstr "Puedes encontrar la clave API dentro de API & Integración en tu cuenta de SendinBlue > Gestionar claves > Versión 2.0 > Clave de acceso."

#. translators: %s Message
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:110
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:230
msgid "Error: Could not connect to SendinBlue. %s"
msgstr "Error: No se pudo conectar a SendinBlue. %s"

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:107
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:227
msgid "There was an error connecting to SendinBlue! Please try again."
msgstr "¡Ocurrió un error al conectarse a SendinBlue! Por favor, inténtalo de nuevo."

#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:95
msgid "Error: You must provide an Access Key."
msgstr "Error: Debes proporcionar una clave de acceso."

#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:367
msgid "There was an error subscribing to ONTRAPORT! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a ONTRAPORT! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:279
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"

#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:198
msgid "There was an error connecting to ONTRAPORT. Please try again."
msgstr "Ocurrió un error al conectarse a ONTRAPORT. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:143
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:153
msgid "Your API Key can be found in your ONTRAPORT account under Settings > Administration  > ONTRAPORT API Instructions and Key Manager."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de ONTRAPORT, dentro de Settings > Administration > ONTRAPORT API Instructions and Key Manager."

#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:142
msgid "APP ID"
msgstr "ID de aplicación"

#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:255
msgid "Something went wrong! Subscriber was not added to the list."
msgstr "¡Algo salió mal! El suscriptor no se ha añadido a la lista."

#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:127
msgid "No lists found in your Mailster account."
msgstr "No se han encontrado listas en tu cuenta de Mailster."

#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:115
msgid "Error: The Mailster connects addon requires Mailster Newsletter plugin installed and activated."
msgstr "Error: el complemento de Mailster Conecta requiere que el plugin Mailster Newsletter esté instalado y activado."

#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:73
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:206
msgid "Error: Mailster integration requires Mailster Newsletter plugin installed and activated."
msgstr "Error: la integración de Mailster requiere que el plugin Mailster Newsletter esté instalado y activado."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:481
msgid "There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected."
msgstr "Ocurrió un error al suscribirse a Mautic. La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:412
msgid "Select a segment"
msgstr "Seleccionar un segmento"

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:342
msgid "All set! You can now proceed to the next step to map all the fields. Make sure the field name in %s is the same as the one created in Mautic. The Email field is mapped by default."
msgstr "¡Todo listo! Ahora puedes continuar con el siguiente paso para mapear todos los campos. Asegúrate de que el nombre del campo en %s es el mismo que el creado en Mautic. El campo de correo electrónico está mapeado de forma predeterminada."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:294
msgid "Mautic Form ID."
msgstr "ID de formulario de Mautic."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:293
msgid "Form ID"
msgstr "ID del formulario"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:267
msgid "Mautic Secret Key."
msgstr "Clave secreta de Mautic."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:258
msgid "Mautic Public Key."
msgstr "Clave pública de Mautic."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:230
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:237
msgid "Mautic Form"
msgstr "Formulario de Mautic"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:229
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:236
msgid "Select Integration Type"
msgstr "Seleccionar tipo de integración"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:248
msgid "Form / Segments"
msgstr "Formulario / Segmentos"

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:223
msgid "Mautic Base Url."
msgstr "URL de base de Mautic."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:200
msgid "Error: You must provide Mautic Secret Key."
msgstr "Error: Debes proporcionar la clave secreta de Mautic."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:194
msgid "Error: You must provide Mautic Public Key."
msgstr "Error: Debes proporcionar la clave pública de Mautic."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:175
msgid "Error: You must provide Mautic Form ID."
msgstr "Error: Debes proporcionar la ID de formulario de Mautic."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:169
msgid "Error: You must select Mautic Integration type"
msgstr "Error: Debes seleccionar el tipo de integración de Mautic."

#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:159
msgid "Error: You must provide an Mautic Base URL."
msgstr "Error: Debes proporcionar una URL de base de Mautic."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:325
msgid "There was an error subscribing to MailWizz! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a MailWizz! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:254
msgid "Error: No lists found in your MailWizz account."
msgstr "Error: No se han encontrado listas en tu cuenta de MailWizz."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:190
msgid "Your Private key can be found in your MailWizz account under Dashboard > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave privada en tu cuenta de MailWizz, dentro de Dashboard > API Keys."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:180
msgid "Your Public Key can be found in your MailWizz account under Dashboard > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave pública en tu cuenta de MailWizz, dentro de Dashboard > API Keys."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:179
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:257
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:174
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:118
msgid "Public Key"
msgstr "Clave Pública"

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:170
msgid "Your Base URL to your MailWizz account."
msgstr "La URL de base para tu cuenta de MailWizz."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:169
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:222
msgid "Base URL"
msgstr "URL base"

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:146
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:151
msgid "Error: Please check your Public Key and Private Key."
msgstr "Error: Por favor, comprueba tu clave pública y clave privada."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:134
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:132
msgid "Error: You must provide a Private Key."
msgstr "Error: Debes proporcionar una clave privada."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:131
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:129
msgid "Error: You must provide a Public Key."
msgstr "Error: Debes proporcionar una clave pública."

#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:128
msgid "Error: You must provide an Base URL."
msgstr "Error: Debes proporcionar una URL de base."

#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:294
msgid "There was an error subscribing to MailPoet! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a MailPoet! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:157
msgid "No lists found in your MailPoet account."
msgstr "No se han encontrado listas en tu cuenta de MailPoet."

#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:90
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:133
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:287
msgid "Error: MailPoet connects addon requires MailPoet Newsletter plugin installed and activated."
msgstr "Error: El complemento Conecta con MailPoet requiere que el plugin MailPoet Newsletter esté instalado y activado."

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:356
msgid "There was an error subscribing to Mailjet!"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Mailjet!"

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:331
msgid "There was an error subscribing to Mailjet! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Mailjet! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:224
msgid "No lists found in your Mailjet account."
msgstr "No se han encontrado listas en tu cuenta de Mailjet."

#. translators: %s link
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:160
msgid "Please refer to the following article for more details: <a%1$s rel=\"noopener\">Getting an API key</a>"
msgstr "Por favor, consulta el siguiente artículo para más detalles: <a%1$s rel=\"noopener\">Obtener una clave API</a>"

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:158
msgid "Your Mailjet secret key"
msgstr "Tu clave secreta de Mailjet"

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:157
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:189
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:266
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:184
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:128
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:141
msgid "Secret Key"
msgstr "Clave secreta"

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:149
msgid "Your MailJet API key"
msgstr "Tu clave API de Mailjet"

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:121
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:128
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:216
msgid "Error: Could not connect to Mailjet!"
msgstr "Error: ¡No se pudo conectar a Mailjet!"

#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:97
msgid "Error: You must provide a secret key."
msgstr "Error: Debes proporcionar una clave secreta."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:332
msgid "There was an error subscribing to Mailgun! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Mailgun! %s"

#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:279
msgid "There was an error subscribing to Mailgun! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Mailgun! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:140
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:149
msgid "Domain URL"
msgstr "URL del dominio"

#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:131
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:141
msgid "Your API key can be found in your Mailgun account under Account > Extras > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de Mailgun, dentro de Account > Extras > API Keys."

#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:92
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:91
msgid "Error: You must provide a Domain URL."
msgstr "Error: Debes proporcionar una URL de dominio."

#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:61
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:67
msgid "Something went wrong with Mailgun API files"
msgstr "Algo salió mal con los archivos de la API de Mailgun"

#. translators: %s Error Code
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:299
msgid "There was an error subscribing to MailerLite! Code: %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a MailerLite! Código: %s"

#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:270
msgid "There was an error subscribing to MailerLite! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a MailerLite! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:192
msgid "No lists found."
msgstr "No se han encontrado listas."

#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:128
msgid "Your API key can be found in your MailerLite account under Integrations > Developer API."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de MailerLite, dentro de Integrations > Developer API."

#. translators: %s Error code
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:106
msgid "Error: Could not connect to MailerLite. %s"
msgstr "Error: No se pudo conectar a MailerLite. %s"

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:495
msgid "There was an error subscribing to MailChimp! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a MailChimp! %s"

#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:396
msgid "There was an error subscribing to MailChimp! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a MailChimp! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:311
msgid "Select a Group"
msgstr "Seleccionar un grupo"

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:252
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:275
msgid "There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected."
msgstr "Ocurrió un error al suscribirse a Mad Mimi. La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:179
msgid "There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials."
msgstr "Hubo un problema al recuperar tus listas. Por favor, comprueba las credenciales de la API."

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:132
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:122
msgid "Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de MailChimp, dentro de Account > Extras > API Keys."

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:122
msgid "The email address associated with your Mad Mimi account."
msgstr "La dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta de Mad Mimi."

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:121
msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:95
msgid "Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials."
msgstr "No se puede conectar con Mad Mimi. Por favor, revisa tus credenciales."

#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:84
msgid "Error: You must provide an email address."
msgstr "Error: Debes proporcionar una dirección de correo electrónico."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:314
msgid "There was an error subscribing to Klaviyo! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Klaviyo! %s"

#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:256
msgid "There was an error subscribing to Klaviyo! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Klaviyo! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:171
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:174
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:197
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:200
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:181
msgid "No list added yet."
msgstr "No se ha añadido ninguna lista todavía."

#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:122
msgid "Your API Key can be found in your Klaviyo account under Account > Settings > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta Klaviyo, dentro de Account > Settings > API Keys."

#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:252
msgid "There was an error subscribing to Keap (Infusionsoft)! The account is no longer connected."
msgstr ""

#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:238
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:318
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:213
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:313
msgid "Select Tags"
msgstr "Seleccionar etiquetas"

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:337
msgid "There was an error subscribing to iContact! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a iContact! %s"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:296
msgid "There was an error subscribing to iContact! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a iContact! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:161
msgid "Your iContact App Password"
msgstr "La contraseña de aplicación de iContact"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:160
msgid "App Password"
msgstr "Contraseña de aplicación"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:151
msgid "Your iContact App ID"
msgstr "La ID de aplicación de iContact"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:150
msgid "App ID"
msgstr "ID de aplicación"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:141
msgid "Your iContact username"
msgstr "Tu nombre de usuario de iContact"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:140
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:275
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:119
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:219
msgid "Error: Could not connect to iContact. %s"
msgstr "Error: No se pudo conectar a iContact. %s"

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:98
msgid "Error: You must provide an App Password."
msgstr "Error: Debes proporcionar una contraseña de aplicación."

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:95
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:107
msgid "Error: You must provide an App ID."
msgstr "Error: Debes proporcionar una ID de aplicación."

#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:92
msgid "Error: You must provide a Username."
msgstr "Error: Debes proporcionar un nombre de usuario."

#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:280
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:285
msgid "There was an error subscribing to HubSpot."
msgstr "Ocurrió un error al suscribirse a HubSpot."

#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:264
msgid "There was an error subscribing to HubSpot!"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a HubSpot!"

#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:232
msgid "There was an error subscribing to HubSpot! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a HubSpot! La cuenta ya no está conectada."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:485
msgid "There was an error subscribing to GetResponse. %s"
msgstr "Ocurrió un error al suscribirse a GetResponse. %s"

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:355
msgid "There was an error subscribing to GetResponse! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a GetResponse! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:163
msgid "Your GetResponse API key can be found in your GetResponse My Account section. > GetResponse API."
msgstr "Puedes encontrar la clave API de GetResponse en la sección Mi cuenta > API de GetResponse."

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:431
msgid "There was an error subscribing to Drip!"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Drip!"

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:388
msgid "There was an error subscribing to Drip! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error de suscripción a Drip! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:323
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:342
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:270
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:268
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:228
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:180
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:390
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:276
msgid "Enable Double Opt-in"
msgstr "Activar confirmación de suscripción"

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:126
msgid "Your API key can be found in your Drip account under Account settings > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de Drip, dentro de Account settings > API Keys."

#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:90
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:92
msgid "Error: You must provide an API token."
msgstr "Error: Debes proporcionar un token de API."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:286
msgid "There was an error subscribing to Customer.io! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Customer.io! %s"

#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:210
msgid "There was an error subscribing to Customer.io! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Customer.io! La cuenta ya no está conectada."

#. translators: %s Product name
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:169
msgid "Customer.io works by segmenting your customers based on data passed while creating / updating the customer. By default any customer added to your Customer.io account through %1$s will be prefixed as <b>\"convertpro\"</b> and segmented as <b>\"%2$s\"</b> for segmentation."
msgstr "Customer.io funciona segmentando los clientes, basándose en datos pasados mientras se crea/actualiza el cliente. De manera predeterminada, cualquier cliente añadido a tu cuenta de Customer.io mediante %1$s tendrá el prefijo <b>\"convertpro\"</b> y será segmentado como <b>\"%2$s\"</b> para segmentación."

#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:167
msgid "Customer ID Prefix"
msgstr "Prefijo de ID de cliente"

#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:100
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:110
msgid "Your API Key can be found in your Customer.io account under Account > Settings > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta Customer.io, dentro de Account > Settings > API Keys."

#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:99
msgid "Site ID"
msgstr "ID del Sitio"

#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:71
msgid "Error: You must provide a Site ID."
msgstr "Error: Debes proporcionar una ID de sitio."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:407
msgid "There was an error subscribing to ConvertKit! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a ConvertKit! %s"

#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:300
msgid "There was an error subscribing to ConvertKit! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a ConvertKit! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:136
msgid "Your API Key can be found in your ConvertKit account under Account > Account Settings > API Key."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de ConvertKit, dentro de Account > Account Settings > API Key."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:327
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:373
msgid "There was an error subscribing to Constant Contact! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Constant Contact! %s"

#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:252
msgid "There was an error subscribing to Constant Contact! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Constant Contact! La cuenta ya no está conectada."

#. translators: %s Links
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:111
msgid "<p>You must register a <a%1$s rel=\"noopener\">Developer Account</a> with Constant Contact to obtain an API key and access token. Please refer to: <a%2$s rel=\"noopener\">Getting an API key</a> for further instructions.</p>"
msgstr ""

#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:109
msgid "Your Constant Contact access token."
msgstr "La ficha de acceso de Constant Contact."

#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:108
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:100
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:118
msgid "Access Token"
msgstr "Ficha de acceso"

#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:100
msgid "Your Constant Contact API key."
msgstr "La clave API de Constant Contact."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:72
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:158
msgid "Error: Could not connect to Constant Contact. %s"
msgstr "Error: No se pudo conectar a Constant Contact. %s"

#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:64
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:82
msgid "Error: You must provide an access token."
msgstr "Error: Debes proporcionar una ficha de acceso."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:453
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:456
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:462
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:409
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:347
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:249
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:360
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:98
msgid "Something went wrong! Please try again."
msgstr "Algo salió mal. Por favor, vuelve a intentarlo."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:171
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:284
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:161
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de usuario"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:152
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:162
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:172
msgid "Your API Key can be found in your CleverReach account under My Account > Extras > API."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de CleverReach, dentro de My Account > Extras > API."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:151
msgid "Customer ID"
msgstr "ID del cliente"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:132
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:467
msgid "Sorry! We could not connect to the CleverReach API."
msgstr "¡Lo sentimos! No hemos podido conectar con la API de CleverReach."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:123
msgid "Oops! Those are wrong credentials. Please enter the correct credentials and try again!"
msgstr "¡Uy! Esas credenciales no son válidas. ¡Introduce las credenciales correctas y vuelve a intentarlo!"

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:118
msgid "Error: You must provide an Password."
msgstr "Error: Debes proporcionar una contraseña."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:116
msgid "Error: You must provide an Username."
msgstr "Error: Debes proporcionar un nombre de usuario."

#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:114
msgid "Error: You must provide an Customer ID."
msgstr "Error: Debes proporcionar una ID de cliente."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:347
msgid "There was an error subscribing to Campayn. %s"
msgstr "Ocurrió un error al suscribirse a Campayn. %s"

#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:296
msgid "There was an error subscribing to Campayn! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Campayn! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:167
msgid "Campayn API Key"
msgstr "Clave API de Campayn"

#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:158
msgid "Campayn Domain"
msgstr "Dominio de Campayn"

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:131
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:211
msgid "Oops! You've entered the wrong API Key. Please enter the API key and try again. %s"
msgstr "¡Uy! Has introducido una clave API incorrecta. Por favor, introduce la clave API e inténtalo de nuevo. %s"

#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:113
msgid "Error: You must provide a Host."
msgstr "Error: Debes proporcionar un host."

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:326
msgid "There was an error subscribing to Campaign Monitor!"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Campaign Monitor!"

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:290
msgid "There was an error subscribing to Campaign Monitor! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a Campaign Monitor! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:105
msgid "Your API key can be found in your Campaign Monitor account under Account settings > API Keys."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de Campaign Monitor, dentro de Account settings > API Keys."

#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:67
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:116
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:61
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:73
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:86
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:83
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:64
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:85
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:87
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:85
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:90
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:94
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:85
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:94
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:85
msgid "Error: You must provide an API key."
msgstr "Error: Debes proporcionar una clave API."

#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:275
msgid "There was an error subscribing to Benchmark Email!"
msgstr "¡Ocurrió un error suscribirse a Benchmark Email!"

#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:249
msgid "There was an error subscribing to Benchmark Email! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error suscribirse a Benchmark Email! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:172
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:175
msgid "No lists created yet! Please login to your Benchmark Email account and create a list."
msgstr "¡No hay listas creadas todavía! Por favor, inicia sesión en tu cuenta de Benchmark Email y crea una lista."

#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:125
msgid "Your API Key can be found under Account Settings in your Benchmark Email account."
msgstr "Puedes encontrar la clave API dentro de Configuración de cuenta, en tu cuenta de Benchmark Email."

#. translators: %s Error Message
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:473
msgid "There was an error subscribing to AWeber! %s"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a AWeber! %s"

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:414
msgid "There was an error subscribing to AWeber! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a AWeber! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:308
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:228
#: addons/connects/services/fluentcrm/class-cpro-service-fluentcrm.php:199
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:274
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:216
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:216
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:236
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:241
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:207
#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:205
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:221
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:244
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:231
msgid "Select a List"
msgstr "Seleccionar una lista"

#. translators: %s Link
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:148
msgid "<p>Please register this website with AWeber to get your Authorization Code. <a%s rel=\"noopener\">Register Now!</a></p>"
msgstr ""

#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:94
msgid "Error: You must provide an Authorization Code."
msgstr "Error: Debes proporcionar un código de autorización."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:464
msgid "There was an error subscribing to ActiveCampaign!"
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a ActiveCampaign!"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:402
msgid "There was an error subscribing to ActiveCampaign! The account is no longer connected."
msgstr "¡Ocurrió un error al suscribirse a ActiveCampaign! La cuenta ya no está conectada."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:363
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:339
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:444
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:236
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:362
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:340
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:270
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:312
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:445
msgid "Please separate tags with a comma."
msgstr "Por favor, separa las etiquetas con una coma."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:251
msgid "Form"
msgstr "Formulario"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:250
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:152
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:249
msgid "Choose"
msgstr "Elegir"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:203
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:225
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:184
msgid "Error: No forms found."
msgstr "Error: No se han encontrado formularios."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:196
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:221
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:172
msgid "Error: No lists found."
msgstr "Error: No se han encontrado listas."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:137
msgid "Your API Key can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > Developer > API Access."
msgstr "Puedes encontrar la clave API en tu cuenta de ActiveCampaign, dentro de My Settings > Developer > API Access."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:136
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:124
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:104
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:99
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:135
#: addons/connects/services/customerio/class-cpro-service-customerio.php:109
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:125
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:125
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:162
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:121
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:131
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:121
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:127
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:130
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:148
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:117
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:152
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:126
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:134
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:129
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:135
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:131
msgid "API Key"
msgstr "Clave API"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:127
msgid "Your API URL can be found in your ActiveCampaign account under My Settings > Developer > API Access."
msgstr "Puedes encontrar la URL de la API en tu cuenta de ActiveCampaign, dentro de My Settings > Developer > API Access."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:126
msgid "API URL"
msgstr "URL de la API"

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:95
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:94
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:83
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:161
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:96
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:168
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:104
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:188
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:118
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:232
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:117
msgid "Oops! You've entered the wrong API Key. Please enter the API key and try again."
msgstr "¡Uy! Has introducido una clave API incorrecta. Por favor, introduce la clave API e inténtalo de nuevo."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:88
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:86
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:85
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:110
#: addons/connects/services/sendy/class-cpro-service-sendy.php:94
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:84
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:102
msgid "Error: You must provide an API Key."
msgstr "Error: Debes proporcionar una clave API."

#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:85
msgid "Error: You must provide an API URL."
msgstr "Error: Debes proporcionar una URL de API."

#: addons/connects/includes/vendor/verticalresponse/verticalresponse_api.php:33
msgid "You must provide credentails for VerticalResponse integration"
msgstr "Debes proporcionar credenciales para la integración de VerticalResponse"

#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:449
msgid "There appears to be an error with the configuration. - %s"
msgstr "Parece que hay un error con la configuración. - %s"

#: addons/connects/includes/vendor/mautic/class-cp-mautic-api.php:39
msgid "You must provide credentails for Mautic integration"
msgstr "Debes proporcionar credenciales para la integración de Mautic"

#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:86
#: addons/connects/includes/vendor/infusionsoft/keap.php:135
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:89
#: addons/connects/includes/vendor/klaviyo/klaviyo.php:139
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:75
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:117
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:183
#: addons/connects/includes/vendor/mailgun/class-cpro-mailgun-api.php:196
#: addons/connects/includes/vendor/sendgrid/sendgrid.php:74
#: addons/connects/includes/vendor/sendgrid/sendgrid.php:122
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo salió mal."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:297
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:341
msgid "Account Name should not be blank."
msgstr "El nombre de la cuenta no debe estar en blanco."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:201
msgid "The following fields are not mapped with your <b>##mailer_name##</b> account. Please map those fields from <b>Connect > ##account_name##</b>. <br><br><i>If left unmapped, you will miss out the data entered in these fields.</i>"
msgstr "Los siguientes campos no están mapeados con la cuenta <b>##mailer_name##</b>. Por favor, mapea esos campos desde <b>Conectar > ##account_name##</b>. <br><br><i>Si se deja sin mapear, perderás los datos introducidos en estos campos.</i>"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:200
msgid "Mailer Fields"
msgstr "Campos del servicio de envío de correo"

#. translators: %s Product name
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:199
msgid "%s Fields"
msgstr "%s campos"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:197
msgid "Please select at least a single tag."
msgstr "Por favor, selecciona al menos una etiqueta única."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:196
msgid "Please select a client from the dropdown menu."
msgstr "Por favor, selecciona un cliente en el menú desplegable."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:195
msgid "Please enter a valid list ID."
msgstr "Introduzce una ID de lista válida."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:194
msgid "Please select a valid sequence."
msgstr "Por favor, selecciona una secuencia válida."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:193
msgid "Please select a valid Drip account."
msgstr "Por favor, selecciona una cuenta de goteo válida."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:192
msgid "Please select the kind of integration you want; A list or a form."
msgstr "Por favor, selecciona el tipo de integración que desees; una lista o un formulario."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:191
msgid "Please select a valid form."
msgstr "Por favor, selecciona un formulario válido."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:190
msgid "Please select a valid list."
msgstr "Por favor, selecciona una lista válida."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:189
msgid "--- Select Value ---"
msgstr "--- Seleccionar valor ---"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:188
msgid "Custom Field"
msgstr "Campo personalizado"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:187
msgid "Oops! Your design do not have form fields. You don't need integration."
msgstr "¡Uy! Tu diseño no tiene campos de formulario. No necesitas integración."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:186
msgid "All done! Please save the changes & publish."
msgstr "¡Todo listo! Por favor, guarda los cambios y publica."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:185
msgid "Oops! You did not add an email field! We will not be able to pass values without an email field."
msgstr "¡Uy! ¡No has añadido un campo de correo electrónico! No podremos pasar valores sin un campo de correo electrónico."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:184
msgid "Enter \"Name\" of the field"
msgstr "Escribe el \"Nombre\" del campo"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:183
msgid "Please select a valid account. Or go ahead and create a new account."
msgstr "Por favor, selecciona una cuenta válida. O continúa y crea una cuenta nueva."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:182
msgid "Are you sure you want to remove this?"
msgstr "¿Seguro que desea eliminar esta variación?"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:181
msgid "This \"##account_name##\" account will be deleted permanently. Do you wish to continue?"
msgstr "Esta cuenta \"##account_name##\" será borrada permanentemente. ¿Deseas continuar?"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:180
msgid "You cannot delete this account. It is already associated with a call-to-action."
msgstr "No puedes eliminar esta cuenta. Ya está asociada con una llamada a la acción."

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:179
msgid "Oh sorry! Something went wrong!"
msgstr "¡Lo sentimos! ¡Algo salió mal!"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:144
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:136
msgid "Template Subject"
msgstr "Plantilla Asunto"

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:125
msgid "This is an email that will be sent to you every time a user subscribes through a form and some error is encountered. You can customize the email subject and body in the fields below. "
msgstr "Este es un correo electrónico que se enviará cada vez que un usuario se suscriba mediante un formulario y se encuentre algún error. Puedes personalizar el asunto del correo electrónico y el cuerpo en los siguientes campos. "

#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:122
msgid "Error Notification"
msgstr "Notificación de error"

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1235
msgid "Wrong Style ID. Please check with admin."
msgstr "ID de estilo incorrecta. Por favor, consulta con el administrador."

#. translators: %s Error Message
#. translators: %s Product name
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1067
#: addons/connects/classes/class-cp-v2-services-loader.php:110
msgid "Important Notification! - [SITE_NAME] - %s [MAILER_SERVICE_NAME] configuration error"
msgstr "¡Notificación importante! - [SITE_NAME] - %s Error de configuración de [MAILER_SERVICE_NAME]"

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:975
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:1136
msgid "You are not connected to any service."
msgstr "No estás conectado con ningún servicio."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:639
msgid "Existing Integration"
msgstr "Integración existente"

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:630
msgid "Add Integration..."
msgstr "Añadir integración..."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:622
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:276
#: addons/connects/services/activecampaign/class-cpro-service-activecampaign.php:316
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:299
#: addons/connects/services/benchmark-email/class-cpro-service-benchmark-email.php:198
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:180
#: addons/connects/services/campaign-monitor/class-cpro-service-campaign-monitor.php:234
#: addons/connects/services/campayn/class-cpro-service-campayn.php:256
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:277
#: addons/connects/services/clever-reach/class-cpro-service-clever-reach.php:357
#: addons/connects/services/constant-contact/class-cpro-service-constant-contact.php:179
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:218
#: addons/connects/services/convertkit/class-cpro-service-convertkit.php:258
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:206
#: addons/connects/services/drip/class-cpro-service-drip.php:265
#: addons/connects/services/elasticemail/class-cpro-service-elasticemail.php:209
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:256
#: addons/connects/services/getresponse/class-cpro-service-getresponse.php:296
#: addons/connects/services/hubspot/class-cpro-service-hubspot.php:175
#: addons/connects/services/icontact/class-cpro-service-icontact.php:244
#: addons/connects/services/infusionsoft/class-cpro-service-infusionsoft.php:194
#: addons/connects/services/klaviyo/class-cpro-service-klaviyo.php:197
#: addons/connects/services/madmimi/class-cpro-service-madmimi.php:200
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:217
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:292
#: addons/connects/services/mailchimp/class-cpro-service-mailchimp.php:336
#: addons/connects/services/mailerlite/class-cpro-service-mailerlite.php:214
#: addons/connects/services/mailgun/class-cpro-service-mailgun.php:222
#: addons/connects/services/mailjet/class-cpro-service-mailjet.php:247
#: addons/connects/services/mailpoet/class-cpro-service-mailpoet.php:177
#: addons/connects/services/mailwizz/class-cpro-service-mailwizz.php:276
#: addons/connects/services/mautic/class-cpro-service-mautic.php:393
#: addons/connects/services/moosend/class-cpro-service-moosend.php:186
#: addons/connects/services/mymail/class-cpro-service-mymail.php:152
#: addons/connects/services/ontraport/class-cpro-service-ontraport.php:260
#: addons/connects/services/sendfox/class-cpro-service-sendfox.php:186
#: addons/connects/services/sendgrid/class-cpro-service-sendgrid.php:202
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:292
#: addons/connects/services/sendinblue/class-cpro-service-sendinblue.php:334
#: addons/connects/services/sendlane/class-cpro-service-sendlane.php:223
#: addons/connects/services/sendreach/class-cpro-service-sendreach.php:281
#: addons/connects/services/simplycast/class-cpro-service-simplycast.php:196
#: addons/connects/services/totalsend/class-cpro-service-totalsend.php:174
#: addons/connects/services/verticalresponse/class-cpro-service-verticalresponse.php:211
msgid "Choose..."
msgstr "Elegir..."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:579
#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:583
msgid "You have not added a account yet. Please add a new account."
msgstr "Aún no has agregado una cuenta. Por favor, añade una nueva cuenta."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:567
msgid "Select Integration"
msgstr "Seleccionar integración"

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:554
msgid "You have not added an account yet. Please add a new account."
msgstr "Aún no has agregado una cuenta. Por favor, añade una nueva cuenta."

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:497
msgid "Provide a name for this integration"
msgstr "Proporciona un nombre para esta integración"

#: addons/connects/classes/class-convertplugservices.php:466
msgid "Integration Name should not be blank."
msgstr "El nombre de integración no debe estar en blanco."

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:268
msgid "Remove Google Analytics Integration"
msgstr "Eliminar la integración de Google Analytics"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:195
#: addons/connects/services/aweber/class-cpro-service-aweber.php:146
msgid "Authorization Code"
msgstr "Código de autorización"

#. translators: %s Product Name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:176
msgid "Allow %s to fetch analytics data from your Google Analytics account."
msgstr "Permite que %s extraiga los datos de estadísticas de tu cuenta de Google Analytics."

#. translators: %s Product Name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:166
msgid "Step 3 - Authorize %s to view Google Analytics data"
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:112
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:155
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:103
msgid "Where Can I find this?"
msgstr "¿Dónde puedo encontrar esto?"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:61
msgid "Tag Manager Configurations"
msgstr "Configuraciones del gestor de etiquetas"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:54
msgid "Already added Google Tag Manager code"
msgstr "Ya se ha añadido el código de Google Tag Manager"

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:48
msgid "Tracking Code Info"
msgstr "Información de código de seguimiento"

#. translators: %s Product name
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:40
msgid "%s needs a Google Analytics 4 tracking code on your website for tracking impressions & conversions. Please select a method to add the code."
msgstr ""

#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:36
msgid "Step 1 - Enable website tracking"
msgstr "Paso 1 - Activar el seguimiento del sitio web"

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:87
msgid "AUTHENTICATE MY ACCOUNT"
msgstr "AUTENTICAR MI CUENTA"

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:83
#: addons/analytics/views/ga-settings-view.php:198
msgid "Enter access code here"
msgstr "Introduce el código de acceso aquí"

#. translators: %s percentage
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:64
msgid "Allow %s to access your Analytics account to sync Analytics data."
msgstr "Permite que %s acceda a tu cuenta de Analytics para sincronizar los datos."

#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:57
msgid "Google Analytics Authorization"
msgstr "Autorización de Google Analytics"

#. translators: %s auth URL
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga.php:717
msgid "The access code you entered is incorrect! Please <a class=\"google-analytic-page-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">click here</a> to get an access code."
msgstr "¡El código de acceso que has introducido es incorrecto! Por favor, <a class=\"google-analytic-page-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"%s\">haz clic aquí</a> para obtener un código de acceso."

#. translators: %s auth URL
#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga.php:700
msgid "This access code was already redeemed. Please try generating a new code from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here.</a>"
msgstr "Este código de acceso ya estaba canjeado. Por favor, intenta generar un nuevo código de <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aquí.</a>"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:230
msgid "less than a minute"
msgstr "menos de un minuto"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:228
msgid " minute"
msgstr " minuto"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:228
msgid " minutes"
msgstr " minutos"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:225
msgid " hour"
msgstr " hora"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:225
msgid " hours"
msgstr " horas"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:222
msgid " day"
msgstr " día"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:222
msgid " days"
msgstr " días"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:219
msgid " month"
msgstr " mes"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:219
msgid " months"
msgstr " meses"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:216
msgid " year"
msgstr " año"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:216
msgid " years"
msgstr " años"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:197
msgid "Update Analytics data"
msgstr "Actualizar datos de Analytics"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:192
msgid "Last updated "
msgstr "Última actualización "

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:188
msgid "Today's Summary"
msgstr "Resumen de hoy"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:162
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:45
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Porcentaje de conversión"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:159
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:36
msgid "Conversions"
msgstr "Conversiones"

#: addons/analytics/classes/class-cp-v2-ga-insights.php:156
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:27
msgid "Impressions"
msgstr "Impresiones"

#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:287
msgid "Are you sure you want to delete Google Analytics Integration?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar la integración de Google Analytics?"

#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:286
msgid "Authorizing..."
msgstr "Autorizando..."

#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:285
msgid "Google Analytics data updated. Redirecting..."
msgstr "Datos de Google Analytics actualizados. Redirigiendo..."

#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:284
msgid "Processing your request. This might take few minutes."
msgstr "Procesando tu solicitud. Esto puede tardar unos minutos."

#. translators: %s link
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:283
msgid "You have not entered the access code! Please <a class=\"google-analytic-page-link\" href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">click here</a> to get an access code."
msgstr "¡No has introducido el código de acceso! Por favor, <a class=\"google-analytic-page-link\" href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haz clic aquí</a> para obtener un código de acceso."

#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:78
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:102
#: addons/analytics/classes/class-cp-ga-loader.php:115
#: classes/class-cp-addon-extension.php:49
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#: addons/advanced-scripts/classes/class-cpro-scripts-loader.php:113
msgid "After Submission"
msgstr "Después del envío"

#: addons/advanced-scripts/classes/class-cpro-scripts-loader.php:97
msgid "After Call-to-action Close"
msgstr "Después de cerrar la llamada a la acción"

#: addons/advanced-scripts/classes/class-cpro-scripts-loader.php:82
msgid "After Call-to-action Open"
msgstr "Después de abrir la llamada a la acción"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:144
msgid "Saved"
msgstr "Guardado"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:143
msgid "Update Test"
msgstr "Actualizar prueba"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:139
msgid "Edit Test"
msgstr "Editar Test"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:138
msgid "Select Call-to-actions"
msgstr "Seleccionar llamadas a la acción"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:137
msgid "Error: Please select the call-to-actions you wish to compare."
msgstr "Error: Por favor, selecciona las llamadas a la acción que deseas comparar."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:136
msgid "Error: Please select at least two call-to-actions."
msgstr "Error: Por favor, selecciona al menos dos llamadas a la acción."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:135
msgid "Error: Please select parent style."
msgstr "Error: Por favor, selecciona el estilo superior."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:134
msgid "Are you sure you want to stop this A/B Test? Once you stop it, you can not start it again. Also, the winner style will be live."
msgstr "¿Estás seguro de que quieres detener esta prueba A/B? Una vez que la detengas, no podrás volver a iniciarla. Además, el estilo ganador quedará en vivo."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:133
msgid "Are you sure you want to delete this A/B Test?"
msgstr "¿Estás segudo de que quieres eliminar esta prueba A/B?"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:132
msgid "Please enter the start date."
msgstr "Por favor, introduce la fecha de inicio."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:131
msgid "Please enter the end date."
msgstr "Por favor, introduce la fecha de finalización."

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:68
#: classes/class-cp-addon-extension.php:31
msgid "A/B Test"
msgstr "Prueba A/B"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:160
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:157
msgid "Insight"
msgstr "Resúmenes"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:154
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:151
msgid "Under Test"
msgstr "Bajo prueba"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:146
msgid "Test Name"
msgstr "Nombre de la prueba"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:120
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-helper.php:120
msgid "Live"
msgstr "En vivo"

#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-admin.php:59
msgid "AB Tests"
msgstr "Pruebas AB"

#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:652
msgid "A/B test updated successfully!"
msgstr "¡Prueba A/B actualizada con éxito!"

#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:493
msgid "Oops! You already have an A/B Test with this name. Please try with a new name."
msgstr "¡Uy! Ya tienes una prueba A/B con este nombre. Por favor, prueba con otro nombre."

#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:489
msgid "A/B Test created successfully!"
msgstr "¡Prueba A/B creada con éxito!"

#: addons/ab-test/classes/class-cp-v2-ab-test.php:431
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "No tienes permiso para ejecutar esta acción."

#: addons/ab-test/admin/main.php:67
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: addons/ab-test/admin/main.php:63
msgid "Stop"
msgstr "Detener"

#: addons/ab-test/admin/main.php:59
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: addons/ab-test/admin/main.php:27
msgid "A/B Tests"
msgstr "Pruebas A/B"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:106
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:141
msgid "Create Test"
msgstr "Crear prueba"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:105
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:99
msgid "Note: The other call-to-actions will be paused"
msgstr "Nota: las otras llamadas a la acción serán pausadas"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:98
msgid "Automatically publish the winner call-to-action after test period"
msgstr "Publicar automáticamente el ganador de la llamada a la acción después del período de prueba"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:88
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:89
msgid "End Date"
msgstr "Fecha de finalización"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:78
#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:79
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:72
msgid "Select a time period for the test"
msgstr "Seleccionar un período para la prueba"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:68
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:140
msgid "--Select--"
msgstr "--Seleccionar--"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:64
msgid "The other call-to-actions will inherit the configuration settings of the parent call-to-action selected here."
msgstr "Las otras llamadas a la acció heredarán los ajustes de configuración de la llamada a la acción principal seleccionada aquí."

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:64
msgid "Choose a parent call-to-action to inherit configuration settings"
msgstr "Elige un elemento principal de llamada a la acción para heredar los ajustes de configuración"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:57
msgid "Choose the call-to-actions you wish to compare"
msgstr "Elige las llamadas a la acción que deseas comparar"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:53
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:52
msgid "A/B Test Title"
msgstr "Título de la prueba de A/B"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:29 addons/ab-test/admin/main.php:31
#: addons/ab-test/classes/class-cpro-abtest-loader.php:142
msgid "Create New Test"
msgstr "Crear nuevo test A/B"

#: addons/ab-test/admin/abtest-modal.php:24
msgid "Minimum 2 Call-to-actions Required"
msgstr "Mínimo 2 llamadas a la acción requeridas"

#: addons/ab-test/admin/abtest-analytics.php:24
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:120
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."

#: addons/ab-test/admin/abtest-analytics.php:17
#: addons/analytics/views/ga-insights-view.php:98
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"