GlotPress

Translation of Ultimate Addon for Beaver Builder: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,835) • Translated (916) • Untranslated (2,904) • Waiting (1) • Fuzzy (14) • Warnings (1)
1 … 124 125 126 127 128 … 256
Prio Original string Translation —
Textarea Bottom Margin Dolny margines pola tekstowego Details

Textarea Bottom Margin

Dolny margines pola tekstowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1204
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1250
Priority:
normal
More links:
Textarea Top Margin Górny margines pola tekstowego Details

Textarea Top Margin

Górny margines pola tekstowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1189
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1234
Priority:
normal
More links:
Input Bottom Margin Dolny margines pola input Details

Input Bottom Margin

Dolny margines pola input
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1174
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1218
  • modules/uabb-contact-form7/uabb-contact-form7-bb-2-2-compatibility.php:1038
  • modules/uabb-contact-form7/uabb-contact-form7-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1488
  • modules/uabb-gravity-form/uabb-gravity-form-bb-2-2-compatibility.php:1252
  • modules/uabb-gravity-form/uabb-gravity-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1689
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:542
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:877
  • modules/uabb-wp-forms-styler/uabb-wp-forms-styler-bb-2-2-compatibility.php:1071
  • modules/uabb-wp-forms-styler/uabb-wp-forms-styler-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1561
Priority:
normal
More links:
Input Top Margin Górny margines pola input Details

Input Top Margin

Górny margines pola input
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1159
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1202
  • modules/uabb-contact-form7/uabb-contact-form7-bb-2-2-compatibility.php:1023
  • modules/uabb-contact-form7/uabb-contact-form7-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1473
  • modules/uabb-gravity-form/uabb-gravity-form-bb-2-2-compatibility.php:1243
  • modules/uabb-gravity-form/uabb-gravity-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1680
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:528
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:864
  • modules/uabb-wp-forms-styler/uabb-wp-forms-styler-bb-2-2-compatibility.php:1058
  • modules/uabb-wp-forms-styler/uabb-wp-forms-styler-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1546
Priority:
normal
More links:
Message failed. Please try again. Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie. Details

Message failed. Please try again.

Wystąpił błąd. Proszę spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1135
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1111
Priority:
normal
More links:
Error Message Wiadomość o nieudanej wysyłce Details

Error Message

Wiadomość o nieudanej wysyłce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1134
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1110
  • modules/uabb-fluent-form-styler/uabb-fluent-form-styler.php:1135
  • modules/uabb-login-form/uabb-login-bb-2-2-compatibility.php:762
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-2-2-compatibility.php:394
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:296
  • modules/uabb-wp-forms-styler/uabb-wp-forms-styler-bb-2-2-compatibility.php:772
  • modules/uabb-wp-forms-styler/uabb-wp-forms-styler-bb-less-than-2-2-compatibility.php:930
Priority:
normal
More links:
Message Sent! Wiadomość wysłana! Details

Message Sent!

Wiadomość wysłana!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1130
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1106
Priority:
normal
More links:
Success Message Wiadomość o udanej wysyłce Details

Success Message

Wiadomość o udanej wysyłce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1129
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1105
  • modules/uabb-fluent-form-styler/uabb-fluent-form-styler.php:905
  • modules/uabb-fluent-form-styler/uabb-fluent-form-styler.php:1151
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-2-2-compatibility.php:388
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:291
  • modules/uabb-wp-forms-styler/uabb-wp-forms-styler-bb-2-2-compatibility.php:813
  • modules/uabb-wp-forms-styler/uabb-wp-forms-styler-bb-less-than-2-2-compatibility.php:971
Priority:
normal
More links:
Here you can design the email you receive Tu możesz zaprojektować wygląd e-maila, który będzie wysyłał ten formularz Details

Here you can design the email you receive

Tu możesz zaprojektować wygląd e-maila, który będzie wysyłał ten formularz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1125
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1101
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:909
Priority:
normal
More links:
Email Template Szablon e-maila Details

Email Template

Szablon e-maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1118
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1094
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-2-2-compatibility.php:1057
Priority:
normal
More links:
The subject of email received, by default if you have enabled subject it would be shown by shortcode or you can manually add yourself Temat wiadomości otrzymano. Domyślnie jeśli uruchomiłeś opcję tematu, będzie on wyświetlany poprzez shortcode albo możesz też dodać go ręcznie. Details

The subject of email received, by default if you have enabled subject it would be shown by shortcode or you can manually add yourself

Temat wiadomości otrzymano. Domyślnie jeśli uruchomiłeś opcję tematu, będzie on wyświetlany poprzez shortcode albo możesz też dodać go ręcznie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1113
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1089
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:902
Priority:
normal
More links:
Email Subject Temat e-maila Details

Email Subject

Temat e-maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1111
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1087
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-2-2-compatibility.php:1071
  • modules/uabb-registration-form/uabb-registration-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:900
Priority:
normal
More links:
The contact form will send to this e-mail. Defaults to the admin email. Formularz kontaktowy wyśle wiadomość na podane adres e-mail. Domyślnie formularz będzie wysyłać wiadomości na adres admina strony. Details

The contact form will send to this e-mail. Defaults to the admin email.

Formularz kontaktowy wyśle wiadomość na podane adres e-mail. Domyślnie formularz będzie wysyłać wiadomości na adres admina strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1103
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1079
Priority:
normal
More links:
Send To Email Wyślij na maila Details

Send To Email

Wyślij na maila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1100
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1076
Priority:
normal
More links:
In the following subject & email template fields, you can use these mail-tags:<br/><br/><span class="uabb_cf_mail_tags"></span> W polu tematu i polach szablonu e-maila możesz używać tych tagów: <br/><br/><span class="uabb_cf_mail_tags"></span> Details

In the following subject & email template fields, you can use these mail-tags:<br/><br/><span class="uabb_cf_mail_tags"></span>

W polu tematu i polach szablonu e-maila możesz używać tych tagów: <br/><br/><span class="uabb_cf_mail_tags"></span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-10 06:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pratikc
References:
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-2-2-compatibility.php:1096
  • modules/uabb-contact-form/uabb-contact-form-bb-less-than-2-2-compatibility.php:1072
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 256

Export as