| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Heading tag will be applied to a custom heading only.↵ The default heading will inherit tag from WPForms plugin itself↵ | ↵ | Details | |
|
Heading tag will be applied to a custom heading only.↵ The default heading will inherit tag from WPForms plugin itself↵
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Translation should not begin on newline.
↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <span style="%1$s">Facing issues while using Google Map module. Please refer your browser for any console error related to Google Map and the following article for <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/error-messages"> troubleshooting steps </a></span> | <span style=“%1$s”> مشکلی در هنگام استفاده از ماژول Google Map بوجود آمد. لطفا مرورگر خود را برای هر خطای کنسول مربوط به نقشه گوگل و مقاله زیر برای <a target=“_blank” href=“https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/error-messages”> مراحل عیب یابی کنید</a></span> | Details | |
|
<span style="%1$s">Facing issues while using Google Map module. Please refer your browser for any console error related to Google Map and the following article for <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/error-messages"> troubleshooting steps </a></span>
Warning: Expected <span style="%1$s">, got <span style=“%1$s”>.
<span style=“%1$s”> مشکلی در هنگام استفاده از ماژول Google Map بوجود آمد. لطفا مرورگر خود را برای هر خطای کنسول مربوط به نقشه گوگل و مقاله زیر برای <a target=“_blank” href=“https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/error-messages”> مراحل عیب یابی کنید</a></span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong> Note: </strong> If you are unable to find the %1$s Modules under the %1$s Group on frontend, please make sure that you have enabled the modules from the below list and also from the <a href="%3$s"> %2$s modules list</a>. | <strong> توجه: </ strong> اگر شما قادر به پیدا کردن %1$s نیستید %1$s گروه در ظاهر، لطفا مطمئن شوید که شما ماژول را از لیست زیر و همچنین از <a href=“%3$s”> %2$s لیست ماژول ها</a> حذف کنید. | Details | |
|
<strong> Note: </strong> If you are unable to find the %1$s Modules under the %1$s Group on frontend, please make sure that you have enabled the modules from the below list and also from the <a href="%3$s"> %2$s modules list</a>.
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
<strong> توجه: </ strong> اگر شما قادر به پیدا کردن %1$s نیستید %1$s گروه در ظاهر، لطفا مطمئن شوید که شما ماژول را از لیست زیر و همچنین از <a href=“%3$s”> %2$s لیست ماژول ها</a> حذف کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="%1$s">Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</div>↵ → → → → <div style="%1$s"><b> Valid URL : </b> https://vimeo.com/274860274</div>↵ → → → → <div style="%1$s"> <b> Invalid URL : </b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274</div> | <div style = "" %1$s \ "> اطمینان حاصل کنید که URL واقعی ویدیو را اضافه کنید و URL اشتراکگذاری نیست. </ div> \ n \ t \ t \ t \ t <div style = " %1$s \ "> <b> معتبر URL: </ b> https://vimeo.com/274860274</div>↵ → → → → <div style = " %1$s \ "> <b> نشانی اینترنتی نامعتبر: </ b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274 </ div> | Details | |
|
<div style="%1$s">Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</div>↵ → → → → <div style="%1$s"><b> Valid URL : </b> https://vimeo.com/274860274</div>↵ → → → → <div style="%1$s"> <b> Invalid URL : </b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274</div>
Warning: Expected <div style="%1$s">, got <div style = "" %1$s \ ">.
<div style = "" %1$s \ "> اطمینان حاصل کنید که URL واقعی ویدیو را اضافه کنید و URL اشتراکگذاری نیست. </ div> \ n \ t \ t \ t \ t <div style = " %1$s \ "> <b> معتبر URL: </ b> https://vimeo.com/274860274</div>↵ → → → → <div style = " %1$s \ "> <b> نشانی اینترنتی نامعتبر: </ b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274 </ div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div style="%2$s"> Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</div>↵ → → → → <div style="%1$s"><b> Valid URL : </b> https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</div>↵ → → → → <div style="%1$s"> <b> Invalid URL : </b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ</div> | <div style=“%2$s”> مطمئن شوید آدرس دقیق ویدیو را اضافه کنید و لینک اشتراک گذاری را وارد نکرده باشید. </ div> \ n \ t \ t \ t <div style = “ %1$s \ “> <b>لینک معتبر: URL: </ b> https://www.youtube.com/watch؟v=HJRzUQMhJMQ</div>↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ → → → <div style =“ “ %1$s \ “> <b> لینک نامعتبر URL: </ b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ < | Details | |
|
<div style="%2$s"> Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</div>↵ → → → → <div style="%1$s"><b> Valid URL : </b> https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</div>↵ → → → → <div style="%1$s"> <b> Invalid URL : </b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ</div>
Warning: Missing tags from translation.
<div style=“%2$s”> مطمئن شوید آدرس دقیق ویدیو را اضافه کنید و لینک اشتراک گذاری را وارد نکرده باشید. </ div> \ n \ t \ t \ t <div style = “ %1$s \ “> <b>لینک معتبر: URL: </ b> https://www.youtube.com/watch؟v=HJRzUQMhJMQ</div>↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ ↵ → → → <div style =“ “ %1$s \ “> <b> لینک نامعتبر URL: </ b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ <
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Facing issue with CSV importer? Please read this article for <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/facing-issues-with-csv-import/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> troubleshooting steps.</strong> </a> </div> | <div class = \ "uabb-table-description "> <b> توجه: </ b> مشکلی با وارد کننده CSV وجود دارد؟ لطفا این مقاله را بخوانید برای <a href = \ "https://www.ultimatebeaver.com/docs/facing-issues-with-csv-import/؟utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table- ماژول \ target = \ "_ blank " rel = \ "noopener "> <strong> مراحل عیبیابی </ strong> </a> </ div> | Details | |
|
<div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Facing issue with CSV importer? Please read this article for <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/facing-issues-with-csv-import/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> troubleshooting steps.</strong> </a> </div>
Warning: Expected <div class="uabb-table-description">, got <div class = \ "uabb-table-description ">.
<div class = \ "uabb-table-description "> <b> توجه: </ b> مشکلی با وارد کننده CSV وجود دارد؟ لطفا این مقاله را بخوانید برای <a href = \ "https://www.ultimatebeaver.com/docs/facing-issues-with-csv-import/؟utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table- ماژول \ target = \ "_ blank " rel = \ "noopener "> <strong> مراحل عیبیابی </ strong> </a> </ div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click <a href="https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel Name. | اینجا <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”> <strong> کلیک کنید</strong> </a> تا نحوه پیداکردن نام کانال یوتیوب خود را یاد بگیرید | Details | |
|
Click <a href="https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel Name.
Warning: Expected <a href="https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en" target="_blank" rel="noopener">, got <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”>.
اینجا <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”> <strong> کلیک کنید</strong> </a> تا نحوه پیداکردن نام کانال یوتیوب خود را یاد بگیرید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel Name. | اینجا <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”> <strong> کلیک کنید</strong> </a> تا نحوه پیداکردن نام کانال یوتیوب را یاد بگیرید. | Details | |
|
Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel Name.
Warning: Expected <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module" target="_blank" rel="noopener">, got <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”>.
اینجا <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”> <strong> کلیک کنید</strong> </a> تا نحوه پیداکردن نام کانال یوتیوب را یاد بگیرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click <a href="https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel ID. | اینجا <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”> <strong> کلیک کنید</strong> </a> تا نحوه پیداکردن نام کانال یوتیوب خود را یاد بگیرید | Details | |
|
Click <a href="https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel ID.
Warning: Expected <a href="https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en" target="_blank" rel="noopener">, got <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”>.
اینجا <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”> <strong> کلیک کنید</strong> </a> تا نحوه پیداکردن نام کانال یوتیوب خود را یاد بگیرید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel ID. | اینجا <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”> <strong> کلیک کنید</strong> </a> تا نحوه پیداکردن آیدی کانال یوتیوب را یاد بگیرید | Details | |
|
Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel ID.
Warning: Expected <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module" target="_blank" rel="noopener">, got <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”>.
اینجا <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module” target=“_blank” rel=“noopener”> <strong> کلیک کنید</strong> </a> تا نحوه پیداکردن آیدی کانال یوتیوب را یاد بگیرید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="uabb-table-description"> Specify the number of columns this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple column cells to see the result. </div> | <div class=“uabb-table-description”> تعداد ستون های این بخش را مشخص کنید. </div> <div class=“uabb-table-description”> توجه: </ b> چندین ستون را برای دیدن نتیجه اضافه کنید. </ div> | Details | |
|
<div class="uabb-table-description"> Specify the number of columns this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple column cells to see the result. </div>
Warning: Missing tags from translation.
<div class=“uabb-table-description”> تعداد ستون های این بخش را مشخص کنید. </div> <div class=“uabb-table-description”> توجه: </ b> چندین ستون را برای دیدن نتیجه اضافه کنید. </ div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="uabb-table-description"> Specify the number of rows this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple rows to see the result. </div> | <div class = \ "uabb-table-description "> تعداد ستون‌هایی که باید ادغام شوند مشخص کنید.</ div> <div class = \ "uabb-table-description "> <b> توجه: </ b> برای دیدن نتیجه، چندین ردیف اضافه کنید. </ div> | Details | |
|
<div class="uabb-table-description"> Specify the number of rows this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple rows to see the result. </div>
Warning: Expected <div class="uabb-table-description">, got <div class = \ "uabb-table-description ">.
<div class = \ "uabb-table-description "> تعداد ستون‌هایی که باید ادغام شوند مشخص کنید.</ div> <div class = \ "uabb-table-description "> <b> توجه: </ b> برای دیدن نتیجه، چندین ردیف اضافه کنید. </ div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="uabb-table-description"> Specify the number of rows this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple rows to see the result. Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to read article for more. </div> | <div class = \ "uabb-table-description "> تعداد سطرهای این بخش را باید ترکیب کنید. </ div> <div class = \ "uabb-table-description "> <b> توجه: </ b> برای دیدن نتیجه، چندین ردیف اضافه کنید. روی <a href = \ "https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-androwrows-in-table/؟utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign= کلیک کنید ماژول جدول \ "target = " _ blank \ "rel = " noopener \ "> <strong> اینجا </ strong> </a> برای خواندن مقاله برای بیشتر. </ div> | Details | |
|
<div class="uabb-table-description"> Specify the number of rows this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple rows to see the result. Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to read article for more. </div>
Warning: Expected <div class="uabb-table-description">, got <div class = \ "uabb-table-description ">.
<div class = \ "uabb-table-description "> تعداد سطرهای این بخش را باید ترکیب کنید. </ div> <div class = \ "uabb-table-description "> <b> توجه: </ b> برای دیدن نتیجه، چندین ردیف اضافه کنید. روی <a href = \ "https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-androwrows-in-table/؟utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign= کلیک کنید ماژول جدول \ "target = " _ blank \ "rel = " noopener \ "> <strong> اینجا </ strong> </a> برای خواندن مقاله برای بیشتر. </ div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="uabb-table-description"> This width will be adopted by all the columns below this header cell. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b>Get more information about <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-add-table-header/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> How custom width option works. </strong> </a> </div> | <div class=“uabb-table-description”> این عرض توسط تمام ستونهای زیر بخش سربرگ اتخاذ خواهد شد.</ div> <div class = \ "uabb-table-description "> <b> توجه: </ b> اطلاعات بیشتر در آیتم <a href = \ "https://www.ultimatebeaver.com/docs/how -to-add-table-header /؟ utm_source = uabb-pro-backend utm_medium = module-editor-screen & utm_campaign =-module \ "target = " _ blank \ "rel = " noopener \ "> <strong>این ویژگی </ strong> </a> </ div> | Details | |
|
<div class="uabb-table-description"> This width will be adopted by all the columns below this header cell. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b>Get more information about <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-add-table-header/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> How custom width option works. </strong> </a> </div>
Warning: Expected <div class="uabb-table-description">, got <div class=“uabb-table-description”>.
<div class=“uabb-table-description”> این عرض توسط تمام ستونهای زیر بخش سربرگ اتخاذ خواهد شد.</ div> <div class = \ "uabb-table-description "> <b> توجه: </ b> اطلاعات بیشتر در آیتم <a href = \ "https://www.ultimatebeaver.com/docs/how -to-add-table-header /؟ utm_source = uabb-pro-backend utm_medium = module-editor-screen & utm_campaign =-module \ "target = " _ blank \ "rel = " noopener \ "> <strong>این ویژگی </ strong> </a> </ div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <div class="uabb-table-description"> Specify the number of columns this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple column cells to see the result. Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to read article for more. </div> | <div class=“uabb-table-description”>تعداد ستون هایی که باید ادغام شوند را مشخص کنید.</div> <div class=“uabb-table-description”> <b>توجه: </برای مشخص شدن نتیجه چند ستون انتخاب کنید.b> t. کلیک کنید <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module” target=“_blank” rel=“noopener”> <strong> اینجا</strong> </a> to read article for more. </div> | Details | |
|
<div class="uabb-table-description"> Specify the number of columns this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple column cells to see the result. Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to read article for more. </div>
Warning: Expected <div class="uabb-table-description">, got <div class=“uabb-table-description”>.
<div class=“uabb-table-description”>تعداد ستون هایی که باید ادغام شوند را مشخص کنید.</div> <div class=“uabb-table-description”> <b>توجه: </برای مشخص شدن نتیجه چند ستون انتخاب کنید.b> t. کلیک کنید <a href=“https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module” target=“_blank” rel=“noopener”> <strong> اینجا</strong> </a> to read article for more. </div>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as