GlotPress

Translation of Astra Pro: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,417) Translated (470) Untranslated (791) Waiting (12) Fuzzy (144) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 32
Prio Original string Translation
Remove Image Видалити зображення Details

Remove Image

Видалити зображення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:803
Priority:
normal
More links:
Select Image Вибрати зображення Details

Select Image

Вибрати зображення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:796
Priority:
normal
More links:
Full screen Повний екран Details

Full screen

Повний екран
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:739
Priority:
normal
More links:
Custom Size Користувацький розмір Details

Custom Size

Користувацький розмір
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:737
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Хлібні крихти Details

Breadcrumb

Хлібні крихти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:687
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:129
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:395
Priority:
normal
More links:
Title Заголовок Details

Title

Заголовок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:673
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:82
Priority:
normal
More links:
Site Header Заголовок сайту Details

Site Header

Заголовок сайту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:449
Priority:
normal
More links:
Page Header Заголовок сторінки Details

Page Header

Заголовок сторінки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-markup.php:590
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:445
Priority:
normal
More links:
%s draft updated. Чернетку %s оновлено. Details

%s draft updated.

Чернетку %s оновлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:339
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:644
Priority:
normal
More links:
Color Колір Details

Color

Колір
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:768
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:483
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:729
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header-builder.php:748
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:170
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:193
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1058
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:79
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-existing-nav-menu-above-header-colors.php:93
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1646
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-divider-configs.php:75
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-language-switcher-configs.php:74
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-social-configs.php:80
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-toggle-configs.php:67
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-general-configs.php:730
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:296
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:361
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-addon-base-configs.php:92
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:220
Priority:
normal
More links:
Layout Формат Details

Layout

Формат
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:50
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:621
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1762
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:49
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:67
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:759
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:62
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:946
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:487
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:102
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-language-switcher-component-configs.php:120
Priority:
normal
More links:
%s submitted. %s відправлено. Details

%s submitted.

%s відправлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:335
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:640
Priority:
normal
More links:
%s saved. %s збережено. Details

%s saved.

%s збережено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:333
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:638
Priority:
normal
More links:
%1$s restored to revision from %2$s %1$s відновлюється до перегляду з%2$s Details

%1$s restored to revision from %2$s

%1$s відновлюється до перегляду з%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2018-09-05 17:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:329
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:634
Priority:
normal
More links:
Customizer Setting Як в Настроювачі Details

Customizer Setting

Як в Настроювачі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-05 20:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1188
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1213
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:226
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:240
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:664
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 32

Export as