GlotPress

Translation of Astra Pro: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,417) • Translated (470) • Untranslated (791) • Waiting (12) • Fuzzy (144) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32
Prio Original string Translation —
Above Header Над заголовком Details

Above Header

Над заголовком
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 19:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1257
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1806
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1121
  • addons/header-sections/classes/class-astra-header-section-panels-configs.php:51
  • addons/header-sections/classes/class-astra-header-section-panels-configs.php:65
Priority:
normal
More links:
Background Overlay Color Колір Фонового Оверлею Details

Background Overlay Color

Колір Фонового Оверлею
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-01 19:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:978
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1596
Priority:
normal
More links:
Disable Вимкнути Details

Disable

Вимкнути
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 14:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:54
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:266
Priority:
normal
More links:
Footer Widget Area 5 Віджет у Підвалі 5 Details

Footer Widget Area 5

Віджет у Підвалі 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 14:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-footer/classes/class-astra-ext-adv-footer-markup.php:143
Priority:
normal
More links:
Footer Widget Area 4 Віджет у Підвалі 4 Details

Footer Widget Area 4

Віджет у Підвалі 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 14:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-footer/classes/class-astra-ext-adv-footer-markup.php:129
Priority:
normal
More links:
Footer Widget Area 1 Віджет у Підвалі 1 Details

Footer Widget Area 1

Віджет у Підвалі 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 14:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-footer/classes/class-astra-ext-adv-footer-markup.php:87
Priority:
normal
More links:
Desktop + Mobile ПК + Мобільна Details

Desktop + Mobile

ПК + Мобільна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 14:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:835
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:832
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1865
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1891
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:265
Priority:
normal
More links:
Disable Above Header Вимкнути над Заголовком Details

Disable Above Header

Вимкнути над Заголовком
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 14:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-markup.php:1274
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:190
Priority:
normal
More links:
1-800-000-000 — [email protected] 1-800-000-000 - [email protected] Details

1-800-000-000 — [email protected]

1-800-000-000 - [email protected]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-06 14:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-loader.php:61
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-loader.php:63
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-loader.php:309
  • addons/header-sections/classes/class-astra-ext-header-sections-loader.php:311
Priority:
normal
More links:
Layout 6 Шаблон 6 Details

Layout 6

Шаблон 6
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:78
Priority:
normal
More links:
Add Exclusion Rule Додати правило виключення Details

Add Exclusion Rule

Додати правило виключення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2064
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:22
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:34
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1992
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:1041
Priority:
normal
More links:
Typography Оформлення Details

Typography

Оформлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:606
  • addons/typography/classes/sections/class-astra-header-builder-typo-configs.php:724
Priority:
normal
More links:
Bottom Spacing Відступ логотипу знизу Details

Bottom Spacing

Відступ логотипу знизу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1955
Priority:
normal
More links:
Top Spacing Відступ логотипу зверху Details

Top Spacing

Відступ логотипу зверху
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1951
Priority:
normal
More links:
Sticky Logo Width Липка ширина логотипу Details

Sticky Logo Width

Липка ширина логотипу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-23 12:25:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
websait
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:177
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32

Export as