GlotPress

Translation of Astra Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,660) • Translated (41) • Untranslated (1,552) • Waiting (66) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 4 5 6 7 8 … 111
Prio Original string Translation —
Could you please specify which plugin? You have to log in to add a translation. Details

Could you please specify which plugin?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295
Priority:
normal
More links:
I found a better alternative plugin. You have to log in to add a translation. Details

I found a better alternative plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:294
Priority:
normal
More links:
Please tell us more about what went wrong? You have to log in to add a translation. Details

Please tell us more about what went wrong?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289
Priority:
normal
More links:
The plugin isn't working properly. You have to log in to add a translation. Details

The plugin isn't working properly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:288
Priority:
normal
More links:
How can we assist you? You have to log in to add a translation. Details

How can we assist you?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283
Priority:
normal
More links:
This is a temporary deactivation for testing. You have to log in to add a translation. Details

This is a temporary deactivation for testing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:282
Priority:
normal
More links:
Skip & Deactivate You have to log in to add a translation. Details

Skip & Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153
Priority:
normal
More links:
Submit & Deactivate You have to log in to add a translation. Details

Submit & Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152
Priority:
normal
More links:
Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s You have to log in to add a translation. Details

Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141
Priority:
normal
More links:
Please tell us more details. You have to log in to add a translation. Details

Please tell us more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307
Priority:
normal
More links:
If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin. You have to log in to add a translation. Details

If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83
Priority:
normal
More links:
Quick Feedback You have to log in to add a translation. Details

Quick Feedback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80
  • admin/core/class-astra-addon-bsf-analytics.php:498
Priority:
normal
More links:
Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again. You have to log in to add a translation. Details

Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28
Priority:
normal
More links:
Astra's modern checkout is disabled when CartFlows is active to prevent layout conflicts. You have to log in to add a translation. Details

Astra's modern checkout is disabled when CartFlows is active to prevent layout conflicts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:42
Priority:
normal
More links:
SVG icons are currently disabled. To enable them, use the filter `%s`. You have to log in to add a translation. Details

SVG icons are currently disabled. To enable them, use the filter `%s`.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: filter to enable svg icons
References:
  • addons/advanced-search/classes/sections/class-astra-customizer-adv-search-configs.php:90
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:215
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 111

Export as