GlotPress

Translation of Astra Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,444) • Translated (43) • Untranslated (1,334) • Waiting (66) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
← 1 2 3 … 5
Prio Original string Translation —
Close popup Lukk popup Details

Close popup

Lukk popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • classes/builder/type/header/account/classes/class-astra-addon-header-account-markup.php:77
Priority:
normal
More links:
Your Cart Is Empty Let's Fix That. Handlekurven Din Er Tom, ↵ La Oss Fikse Det. Details

Your Cart Is Empty Let's Fix That.

Handlekurven Din Er Tom, ↵ La Oss Fikse Det.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-04-04 16:15:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:3896
Priority:
normal
More links:
Cart Is Empty Handlekurven er tom Details

Cart Is Empty

Handlekurven er tom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:165
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:558
Priority:
normal
More links:
Cart Reset Slett Handlekurven Details

Cart Reset

Slett Handlekurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:163
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:550
Priority:
normal
More links:
Start Date: Start Dato: Details

Start Date:

Start Dato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1443
Priority:
normal
More links:
Not visible Ikke synlig Details

Not visible

Ikke synlig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1437
Priority:
normal
More links:
Visibility Synlig Details

Visibility

Synlig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1434
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:854
Priority:
normal
More links:
« Back to Cart « Tilbake til Handlekurven Details

« Back to Cart

« Tilbake til Handlekurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:34:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:304
Priority:
normal
More links:
Payment Option Betalingsmuligheter↵ Details

Payment Option

Warning: Translation should not end on newline.
Betalingsmuligheter↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:900
Priority:
normal
More links:
Order Summary Bestillingssammendrag Details

Order Summary

Bestillingssammendrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:865
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? Har du en kupong? Details

Have a coupon?

Har du en kupong?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-21 15:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:327
Priority:
normal
More links:
Place Order Legg inn bestilling Details

Place Order

Legg inn bestilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:24:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:311
Priority:
normal
More links:
Free shipping on orders over $50! Gratis frakt på bestillinger over 500kr! Details

Free shipping on orders over $50!

Gratis frakt på bestillinger over 500kr!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:260
Priority:
normal
More links:
Order Complete Bestillingen er Fullført Details

Order Complete

Bestillingen er Fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2704
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart Handlevogn Details

Shopping Cart

Handlevogn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 05:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariellteibakk
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2681
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 5

Export as