GlotPress

Translation of Astra Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,624) • Translated (41) • Untranslated (1,515) • Waiting (66) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
Prio Original string Translation —
Contained You have to log in to add a translation. Details

Contained

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:232
Priority:
normal
More links:
After Single Product You have to log in to add a translation. Details

After Single Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:161
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:536
Priority:
normal
More links:
Enable Sticky Header You have to log in to add a translation. Details

Enable Sticky Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/react/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Review Order After Cart Contents You have to log in to add a translation. Details

Review Order After Cart Contents

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:196
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:688
Priority:
normal
More links:
item You have to log in to add a translation. Details

item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/modules/target-rule/class-astra-target-rules-fields.php:768
Priority:
normal
More links:
%astra% Extras item 5 You have to log in to add a translation. Details

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Extras item 5
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:1304
Priority:
normal
More links:
Footer Space You have to log in to add a translation. Details

Footer Space

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:59
Priority:
normal
More links:
%astra% WooCommerce Checkout: Back to Cart Text (« Back to Cart) You have to log in to add a translation. Details

%astra%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WooCommerce Checkout: Back to Cart Text (« Back to Cart)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2831
Priority:
normal
More links:
Theme Name You have to log in to add a translation. Details

Theme Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/core/assets/build/dashboard-app.js:9
Priority:
normal
More links:
Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here. You have to log in to add a translation. Details

Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:560
Priority:
normal
More links:
Use WooCommerce Account Menu You have to log in to add a translation. Details

Use WooCommerce Account Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/header/account/class-astra-ext-header-account-component-configs.php:182
Priority:
normal
More links:
Background blur is dependent on the background color opacity You have to log in to add a translation. Details

Background blur is dependent on the background color opacity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:79
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-below-header-colors-bg-configs.php:79
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:552
Priority:
normal
More links:
`System Default` adapts to your device's and browser's light or dark mode setting automatically. You have to log in to add a translation. Details

`System Default` adapts to your device's and browser's light or dark mode setting automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-color-switcher-component-configs.php:151
Priority:
normal
More links:
View You have to log in to add a translation. Details

View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1302
Priority:
normal
More links:
Before Blog Banner Title You have to log in to add a translation. Details

Before Blog Banner Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:97
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:243
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as