GlotPress

Translation of Astra Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,413) • Translated (43) • Untranslated (1,368) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation —
Link Active Color Lenke aktiv farge Details

Link Active Color

Lenke aktiv farge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 19:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WebJet
Approved by:
Jarle Bergersen (jarle_bergersen)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1092
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1302
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1409
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1710
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1851
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1956
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Active Color Undermeny lenke aktiv farge Details

Submenu Link Active Color

Undermeny lenke aktiv farge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 19:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WebJet
Approved by:
Jarle Bergersen (jarle_bergersen)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1134
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1343
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1450
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1752
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1892
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1997
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Hover Color Undermeny lenke sveve farge Details

Submenu Link Hover Color

Undermeny lenke sveve farge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 19:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WebJet
Approved by:
Jarle Bergersen (jarle_bergersen)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1124
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1333
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1440
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1742
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1882
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1987
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Rediger %1$s med %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Rediger %1$s med %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2020-08-13 19:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WebJet
Approved by:
Jarle Bergersen (jarle_bergersen)
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Vennligst oppdater %1$1s tema til versjon %2$2s eller høyere. Ignorer hvis allerede oppdatert. Details

Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.

Vennligst oppdater %1$1s tema til versjon %2$2s eller høyere. Ignorer hvis allerede oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme
Date added (GMT):
2020-08-13 19:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WebJet
Approved by:
Jarle Bergersen (jarle_bergersen)
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:595
Priority:
normal
More links:
Colors & Background Farger & bakgrunn Details

Colors & Background

Farger & bakgrunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 19:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WebJet
Approved by:
Jarle Bergersen (jarle_bergersen)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169
Priority:
normal
More links:
Colors and Background Farger og bakgrunn Details

Colors and Background

Farger og bakgrunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-13 19:15:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
WebJet
Approved by:
Jarle Bergersen (jarle_bergersen)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501
Priority:
normal
More links:
Close Lukk Details

Close

Lukk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-19 15:38:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yarnonet
Approved by:
vegardbell
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:275
Priority:
normal
More links:
Delete Slett Details

Delete

Slett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-19 15:39:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yarnonet
Approved by:
vegardbell
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:274
Priority:
normal
More links:
Cancel Avbryt Details

Cancel

Avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-19 15:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yarnonet
Approved by:
vegardbell
References:
  • admin/astra-rollback/class-astra-rollback-version-manager.php:124
Priority:
normal
More links:
Save Lagre Details

Save

Lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-19 15:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yarnonet
Approved by:
vegardbell
References:
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:279
Priority:
normal
More links:
Checkout Til betaling Details

Checkout

Til betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-17 22:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vegardbell
References:
  • addons/lifterlms/classes/sections/class-astra-customizer-lifterlms-general-configs.php:121
Priority:
normal
More links:
No more products to show. Ingen flere produkter å vise. Details

No more products to show.

Ingen flere produkter å vise.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-20 17:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vegardbell
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:489
Priority:
normal
More links:
View cart Vis handlekurv Details

View cart

Vis handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-19 15:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yarnonet
Approved by:
vegardbell
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:504
Priority:
normal
More links:
Cart Handlekurv Details

Cart

Handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-19 15:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yarnonet
Approved by:
vegardbell
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-general-configs.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as